7 Lügen, mit denen Migranten nach Deutschland gelockt werden

Top

Ermordete Studentin in Freiburg: Jetzt sagen die Polizisten aus

Neu

Warum Du in Ostwestfalen statt Pudding auch an Eis denken solltest

15.303
Anzeige

Nächster Crash auf A33! Trucker kracht in Stauende und stirbt

Neu
Update

Aua! Wenn das Liebesspiel in einer Katastrophe endet

22.715
Anzeige
1.429

Hier sitzen Deutsche und Flüchtlinge an den ABC-Tischen

Das Dresdner Projekt ABC-Tische bringt Flüchtlingen nicht nur Deutsch bei. Dafür wurde es mit dem Integrationspreis ausgezeichnet.

Von Dominik Brüggemann

Gemeinsam sitzen Flüchtlinge und Deutsche an den ABC-Tischen, lernen Deutsch und unsere Kultur besser kennen.
Gemeinsam sitzen Flüchtlinge und Deutsche an den ABC-Tischen, lernen Deutsch und unsere Kultur besser kennen.

Dresden – An diesen Tischen wird Deutsch gelernt und Integration gelebt: Die "ABC-Tische", ein Projekt des Dresdner Umweltzentrums, helfen seit über zwei Jahren bei der Vermittlung von Sprache, Kultur und Kontakten. Dafür wurde das Projekt jetzt mit dem in Höhe von 5 000 Euro dotierten Integrationspreis ausgezeichnet.

"Die ABC-Tische sind ein Ort für Sprache, Kultur und Freizeit", fasst Claudia Nikol (42) vom Umweltzentrum zusammen. Bis zu 30 ehrenamtliche Helfer tauschen sich mit 20 bis 70 Flüchtlinge aus, lehren Deutsch, sprechen über komplizierte Behördenformulare. Momentan nutzen sie dafür das Café im Stadtmuseum und im Albertinum.

Nahib Muhebi (25), selbst aus Afghanistan geflüchtet, ist inzwischen Bundesfreiwilliger (Bufdi) beim Umweltzentrum. Seine Hilfe bei den ABC-Tischen ist gefragt: "Ich dachte erst, es geht nur um die Sprache. Aber die Leute lernen hier die deutsche Kultur und ihre Regeln kennen." Zudem übernimmt er auch regelmäßig Übersetzungsarbeiten: "Viele haben Fragen zu komplizierten Behördenbriefen."

Auch Stefan Kaiser (37) ist als Bundesfreiwilliger ganz frisch dabei: "Mir wurde von Anfang an Vertrauen von allen entgegen- gebracht, eine tolle Atmosphäre." Vertrauen sei auch ein Kern der ABC-Tische, beschreibt Claudia Nikol die Rolle der täglichen Treffen: "Es geht um den offenen Kontakt zur Zivilgesellschaft. Hier sind die Bürger keine Bücher mit sieben Siegeln."

Für dieses Jahr erhält das Pro- jekt Fördergelder des Freistaats in Höhe von 35.000 Euro. Frau Nikol hofft auf eine weitere För- derung ab 2018. Ihr Wunsch: "Dieses Projekt könnte dauerhaft über Jahre für die Integration in der Stadt genutzt werden."

Ehrenamtliche Helfer sind weiterhin willkommen. Kontakt: claudia.nikol@uzdresden.de

Bundesfreiwilliger Stefan Kaiser (37).
Bundesfreiwilliger Stefan Kaiser (37).
Mitarbeiterin des Umweltzentrums, Claudia Nikol (42).
Mitarbeiterin des Umweltzentrums, Claudia Nikol (42).

Fotos: Steffen Füssel, Petra Hornig

"Großstadtrevier" bald ohne ihn? Wie krank ist Jan Fedder?

Neu

Echte Schrumpfköpfe - Diese Mäuse verkleinern sich im Winter

238

Flüchtlingskind sahnt bei "Die Höhle der Löwen" mehr ab, als erwartet

2.124

Sein bitteres Geständnis! Ehekrise bei den Geissens?

12.296

Familienvater durch "Köpfer" getötet: Wen trifft die Schuld?

1.990

Blutbad vorm Hauptbahnhof: Das sind die Hintergründe

10.585

Hier bekommst Du das beste für deinen Körper

3.946
Anzeige

Darum wird die A5 bei Frankfurt Anfang November voll gesperrt

117

Neonazi-Attacke: Holocaust-Überlebender an Denkmal angegriffen

2.555

24 Vergewaltigungen! Sanitäter gibt erschreckende Details seiner Taten Preis

4.721

TAG24 sucht genau Dich!

73.574
Anzeige

Blutiger Überfall: Mann sticht auf Moderatorin ein

1.915

Helene, ist das wirklich Bier? Schlager-Queen trinkt Maß auf Ex

2.516

Große Sorge um Dolly Buster! Sie soll an einer schweren Krankheit leiden

3.231

Der Sommer kommt zurück! Hier darf man sich bald auf 20 Grad freuen

10.375

Vater akzeptierte Freund der Tochter nicht: Da kam es zur Messerstecherei!

2.461

Großfahndung nach bewaffnetem Überfall auf Bäckerei

1.963

Tragödie auf Landstraße: Mann schiebt Rad, wenig später ist er tot

2.205

Mann versucht Tochter vor sexueller Belästigung zu schützen und wird angezündet

3.094

Verletzt in Klinik! Eingeschlafene Arme bringen konfusen Radler zu Fall

697

AfD vor Spaltung? "Alternative Mitte" wird nicht geduldet

1.376

War's das jetzt mit billigen Flugtickets?

859

Unschöne Szenen! Halle-Fans randalieren in Erfurt

940

Wieso geht Tillich seinem neuen Minister an den Hintern?

3.289

Pinkel-Panne beim Präsidenten!

1.931

Immer noch keine Spur! Wo ist der entflohene Straftäter?

825

Bei dieser Mutter dürfen die Kinder wirklich alles!

2.418

Nach tagelanger Flucht: Vergewaltiger von zwei Männern festgenommen

13.911
Update

Stammt der Mensch ursprünglich aus Deutschland?

6.260

Frau tot im Esszimmer gefunden! Kannte sie den Täter?

2.390

17-Jährige prügelt Einbrecher mit Baseballschläger in die Flucht

2.702

An dieser Uni studieren zum Wintersemester 26 Flüchtlinge

1.666

Vater verbannt Mädchen (3) aus dem Haus, weil es Milch nicht trinkt: Polizei findet Leiche

5.833

Obduktion verrät: So grausam starb FDP-Politikerin Cornelia Jehle

11.796

Asylbewerber stirbt nach heftigem Streit

4.198

Geht's noch?! Mann lässt Frau an Kasse vor, um sie zu begrapschen

2.657

Dreister Dieb klaut bei Kontrolle Polizei-Ausrüstung

2.037

Neue Katastrophen-App hat diesen riesigen Vorteil

1.461

Geständnis! Zwei Frauen setzten Ex als Denkzettel nackt im Wald aus

1.985

Mädchen (3) kann nicht sprechen, braucht aber nur 90 Minuten Schlaf

3.667

Nach schwerem Busunfall! 13-Jähriger erfüllt kleinem Bruder letzten Wunsch

1.864

Lkw-Fahrer rast zu schnell in Baustelle! Autobahn bleibt für Stunden gesperrt

5.910

Sie sollte doch die neue Beate werden! Oliver serviert Tutti ab

11.523

"Reichsbürger" muss nach Polizistenmord lebenslang in den Knast

1.333

Mit diesen Geschäftszahlen wollte Air Berlin tatsächlich weitermachen

1.685

Seine Trauringseite kennen alle! Millionär stirbt beim Surfen

3.636

Mann rastet aus und beißt Polizisten blutig

1.170

Irrer Raserunfall: Auto hebt ab und fliegt 58 Meter durch die Luft

2.695

Ne, oder!? Hier liegt der erste Schnee in Deutschland

7.669

Mysteriöse Schussgeräusche und dubiose Szenen: Zeugen alarmieren Polizei

1.979

Janni und Peer schmieden in luftiger Höhe Zukunftspläne

1.149

Dieser SPD-Politiker will AfD wie NPD behandeln

2.852

Außergewöhnliches Gesamtpaket! Georgierin verzaubert "The Voice of Germany"

1.840

Bricht in diesem Bundesland bald die Vogelgrippe aus?

1.255