Ups! Zeigt die Katze hier mehr als gewollt?

28.881

War es Mord? Slowakischer Politiker von Zug überrollt

1.290

Massenschlägerei! Großfamilien gehen aufeinander los

3.482

Mega-Veränderung: Wird bei Vapiano bald alles neu?

3.102

Darauf achtet garantiert jeder beim ersten Flirt!

14.813
Anzeige
7.833

Diese Comics erklären den Asylbewerbern die Baderegeln

Dresden - Ende April öffnen in Dresden die ersten Freibäder. Selbst entwickelte Comics sollen vor allem Migranten hier geltende Baderegeln erklären.
Pünktlich zur Freibadsaison. Baderegeln in Comicform sollen für ein geregeltes Schwimmvergnügen sorgen.
Pünktlich zur Freibadsaison. Baderegeln in Comicform sollen für ein geregeltes Schwimmvergnügen sorgen.

Von Dirk Hein

Dresden - Ende April öffnen in Dresden die ersten Freibäder. Etwa 400.000 Euro hat die Bäder GmbH investiert, damit rechtzeitig alles schick wird.

Zudem werden ab sofort selbst entwickelte Comics vor allem Migranten hier geltende Baderegeln erklären.

„Anfang des Jahres gab in im Arnhold-Bad drei Vorfälle, aktuell ist nichts neues dazu gekommen. Dennoch ist es sinnvoll, Regeln in Piktogramme zu übersetzen, zumal eben nicht alle Asylbewerber lesen und schreiben können“, so Bäderchef-Matthias Waurick.

Der Sinn der Comics: Sachen, die für uns alltäglich sind, für andere Kulturkreise möglichst einfach zu erklären.

„Es muss klar sein, das bei uns an der Kasse nicht wie auf dem Basar gehandelt wird. Es darf auch niemand in Unterwäsche baden gehen. Bei und sind sowohl Männer als auch Frauen Bademeister, beide haben die gleiche Autorität“, erklärt Waurick die Regeln.

Die Comics sowie die Beschreibungen in verschiedenen Sprachen sollen Problemen vorbeugen.
Die Comics sowie die Beschreibungen in verschiedenen Sprachen sollen Problemen vorbeugen.

Per Aufsteller sollen die Baderegeln nun überall deutlich sichtbar gezeigt werden. Wer sich nicht daran hält, dem droht der Rauswurf.

1700 Euro hat die Erarbeitung der Comic-Illustrationen durch eine externe Agentur gekostet. Wesentlich mehr, nämlich 400.000 Euro, wurden in Erhalt und Sanierung der Bäder investiert.

Am 30. April öffnen das Stauseebad Cossebaude und das Strandbad Wostra. Zum 14. Mai folgen die restlichen Freibäder. Eintrittspreise und Öffnungszeiten bleiben unverändert.

Absolutes Highlight in diesem Jahr: Die TJG-Bädertour.

Mit dem Stück „Hans im Glück“ (ab sechs Jahren) wird das TJG aus einem Bühnenwagen heraus in jedem Freibad an mindestens einem Wochenende ohne zusätzlichen Eintritt sprichwörtlich Theater machen.

Fotos: Christian Suhrbier, Dirk Hein

Eine Stunde Schlaf geklaut! Ab morgen stehen alle Uhren auf Sommer

879

Rentnerin legt falschen Gang ein und zerquetscht Kinderwagen

5.900

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

17.529
Anzeige

Polizei warnt: Darum bekommt Mordkommission ständig Pizza geliefert

3.682

Rührend! Junge verkauft Bilder, um todkranken Bruder glücklich zu machen

830

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

11.741
Anzeige

Keine Pommes auf Dates? Frauen wütend über Sex-Studie

1.815

Das Foto ist der Grund, warum dieser Junge noch lebt

5.288

Familie sorgt sich um Christine Kaufmann

2.009

Held der Schulkantine: Klassenkamerad rettet Jungen vor Erstickungstod

2.300

Nach Unwetter-Drama: 85 Tote und fast 700.000 Betroffene

862

So kriegst Du im Krankenhaus ein exklusives Einzelzimmer

7.073
Anzeige

TU-Professor: "Inzwischen ist PEGIDA ein verlorener Haufen von Leuten"

6.296

Hollywood-Star bringt Analsex-Guide raus

6.755

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

2.313
Anzeige

Nach Baby-Schock bei Helena und Ennesto: Er zweifelt an der Vaterschaft!

6.163

Frau entdeckt dieses absurde Wesen im Garten

9.313

Als der Typ ihren Kuss-Versuch dreist ignoriert, rächt sie sich

2.430

Will Verdi AfD-Leute mit Stasi-Methoden vergraulen?

2.223

E-Coli-Alarm! Dieser Netto-Käse ist richtig gefährlich

2.300

Mutter besiegte zwei Mal Krebs, dann wird sie mit Zwillingen schwanger

5.766

Vierjährige Lebensretter! Zwillinge entsperren iPhone mit Finger von bewusstloser Mutter

2.250

March for Europe: Tausende Berliner feiern Europa

108

Staatssekretärin macht Muslimen klare Ansage

3.733

Entsetzen im Kindergarten! Fünfjährige hat Wodka dabei

4.543

Islamist sitzt schon im Abschiebe-Flieger und darf trotzdem in Deutschland bleiben

5.508

Horror-Grätsche in WM-Quali: Gefoulter bricht sich das Bein

2.929

Mann verprügelt schwangere Ex-Freundin und stößt sie Treppe hinunter

4.009

Falsches Etikett und mit Chemie gestreckt! Gammelfleisch auf dem Weg nach Europa

2.807

Zehn Menschen sterben bei Unglücken in chinesischen Goldminen

240

Großeinsatz! Räuber mit Schweinsmasken überfallen Casino in Las Vegas

1.593

Terminal geräumt: Polizei verliert Mann mit verdächtigem Koffer

2.623

Weltkonzerne battlen sich bei Facebook wegen Schoko-Pizza

3.485

Mann soll junge Mädchen vergewaltigt und weitervermittelt haben

3.481

Illegales Rennen? Mann rast in den Tod

5.114

So heiß wie seit 30 Jahren nicht - Sophia Thomalla im Aerobic-Body

7.088

Ihr werdet nicht glauben, wie Eminems Tochter heute aussieht

19.208

Mann rastet wegen Benehmen von jungen Mädchen aus

949

Verschossener Elfmeter macht Jungen zum Helden

8.163

Baby-Alarm! Schauspielerin Amanda Seyfried ist Mama geworden

1.304

Psychisch kranker Mann entführt Bus und nimmt Fahrer als Geisel

3.585

Chaosnacht! Autonome randalieren in Athener Innenstadt

1.208

Jetzt wird der deutsche Flughafen-Pöbler abgeschoben

3.755

Aus in Runde Zwei! Chiara Ohoven muss Let's Dance verlassen

1.511

Zschäpe weiß nichts von Anträgen ihrer Anwälte

1.634

Von wegen ein Held! Deshalb ist Harrison Ford ein Trottel

4.219

Trump abgewatscht! Abstimmung zur Gesundheitsreform fällt aus

1.351

Tragisch! Christine Kaufmann wegen Krebs im Koma

9.217

Neue Liebe, neue Nase! Darum legte sich Clea-Lacy unters Messer

8.222

Ganz schön mutig! Dessous-Marke zeigt, was sonst retuschiert wird

12.281

Notrufe bei Berliner Polizei: Wie bescheuert sind die denn?

7.387

Skandal vor KZ Auschwitz! 14 Leute schlachten Schaf und ketten sich an

12.926
Update

Darum musste die AfD das Multikulti-Plakat wieder abhängen

6.756

Kleines Mädchen hängt an Regenrohr im sechsten Stock

3.189

Gruppe Freital-Prozess: Dieser Mann belastet Timo S. schwer!

4.202