Im Halbfinale wartet Norwegen: Deutschland gelingt perfekte Hauptrunde Top Bittere Tränen nach dem Bachelor-Kuss: Geht Jennifer damit zu weit? Top Mit diesem geheimen Code bekommt Ihr dieses Smartphone für nur 77 Euro! 6.906 Anzeige Koma-Patientin bringt Baby zur Welt: Pfleger festgenommen Top Auf der Suche nach einem Job? Hier kommt ein Angebot bei der Bahn 4.125 Anzeige
3.781

Diese zwei Flüchtlinge leben ihren Traum in Deutschland

Das einzigartige Modellprojekt der Universität Bielefeld trägt langsam Früchte: Flüchtlinge können ihren Traum verwirklichen.
Shogine Kamoyan (40, mi.) und Marwa Sulaiman (29, li.) werden von der Universität Bielefeld ausgebildet.
Shogine Kamoyan (40, mi.) und Marwa Sulaiman (29, li.) werden von der Universität Bielefeld ausgebildet.

Bielefeld - In NRW sind Lehrkräfte knapp. Warum also nicht das Potenzial von Flüchtlingen mit Lehrerfahrung nutzen? Ein in NRW bislang einzigartiges Modellprojekt der Universität Bielefeld verfolgt dieses Ziel.

Unterstützen, ermutigen, helfen: Seit ein paar Stunden sind Shogine Kamoyan (40) und Marwa Sulaiman (29) wieder in ihrem Element. Die beiden Lehrerinnen aus Armenien und Syrien hospitieren an der Gesamtschule Rosenhöhe in Bielefeld.

Erst waren sie beim Englischunterricht in einer fünften Klasse, nun helfen sie Schülern bei Mathe. "Der Umgang mit den Kindern hat mir sehr gefehlt", sagt Kamoyan danach. "Ich denke, ich bin als Lehrerin geboren - ich muss wieder zurück zur Schule gehen." Im kommenden Jahr könnte es so weit sein.

Kamoyan und Sulaiman sind zwei von 25 Teilnehmern eines Modellprojekts in NRW. Das Programm "Lehrkräfte Plus" der Universität Bielefeld richtet sich an Flüchtlinge, die gut Deutsch sprechen und in ihrer Heimat als Lehrer gearbeitet haben.

Damit sie in Deutschland unterrichten dürfen, müssen beide Frauen das Sprachkurs-Niveau C 1 erreichen.
Damit sie in Deutschland unterrichten dürfen, müssen beide Frauen das Sprachkurs-Niveau C 1 erreichen.

Sie können das ein Jahr dauernde Vollzeitprogramm absolvieren und danach etwa als Vertretungslehrer an Schulen in NRW arbeiten. 270 Bewerbungen gab es. Nun nehmen acht Frauen und 17 Männer aus Afghanistan, Armenien, Guinea, Irak, Pakistan und Syrien daran teil.

Das erste halbe Jahr machen sie einen Sprachkurs, der sie auf das Niveau C 1 bringen soll - das berechtigt zum Studium. Besser ist nur C 2 - das Niveau der Muttersprachler. "Ein sehr sicheres Deutsch ist notwendig, damit die Lehrer später von den Schülern ernst genommen werden", erklärt Renate Schüssler von der Uni Bielefeld. Auf den Sprachkurs folgen Praktika in Schulen und eine Qualifizierung für das Schulsystem in NRW.

Kamoyan und Sulaiman sind an diesem Praktikumstag glücklich, ihrem Beruf wieder nahe zu sein. Kamoyan hat in Armenien mehr als 18 Jahre als Englisch- und Spanischlehrerin gearbeitet, die 29 Jahre alte Marwa Sulaiman war in Syrien Englischlehrerin.

Zuletzt hospitierten sie an der Gesamtschule in Bielefeld.
Zuletzt hospitierten sie an der Gesamtschule in Bielefeld.

Beide sprechen mittlerweile fließend Deutsch. "Mit diesem Programm wird mein Traum in Erfüllung gehen, wieder als Lehrerin zu arbeiten", sagt Sulaiman.

Die Anregung zu dem Projekt und finanzielle Unterstützung kommen von der Bertelsmann-Stiftung. Deren Experten waren über die Universitäten Potsdam und Göttingen aufmerksam geworden.

Fachleute dort haben ähnliche Projekte entwickelt. In NRW kooperieren nun mit der Uni Bielefeld neben der Bertelsmann-Stiftung das Schulministerium sowie die kommunalen Integrationszentren.

Claudia Hoppe, die Direktorin der Gesamtschule in Bielefeld, erhofft sich Vorteile für Kinder mit Migrationshintergrund - dazu gehört die Hälfte ihrer Schüler. Ihnen könnten diese Lehrer nicht nur mit der Sprache helfen, sie könnten auch ein Vorbild sein.

In welcher Form die Teilnehmer nach Abschluss des Kurses eine Beschäftigung an Schulen erhalten, ist offen. Neben dem Einsatz als Vertretungslehrer könnten sie im herkunftssprachlichen Unterricht eingesetzt werden, etwa in Arabisch.

"Eine Garantie für eine Übernahme in den Schuldienst gibt es für die Teilnehmer nicht", sagt ein Sprecher des Schulministeriums in Düsseldorf.

Es fehle an Lehrern in NRW - und Menschen mit dieser besonderen Erfahrung seien eine Bereicherung für die Schulen. Nach der Universität Bielefeld startet nun auch an der Hochschule in Bochum ein Ausbildungsprojekt für Flüchtlinge mit Lehrerberuf.

An der Universität Potsdam haben die ersten 26 Teilnehmer bereits abgeschlossen. "Alle von ihnen hätten in Brandenburg als Assistenzlehrer anfangen können", sagt Prof. Miriam Vock von der Hochschule. Zwölf arbeiten als Lehrer, der Rest schaffte im ersten Anlauf die Sprachprüfung nicht und muss wiederholen.

Für Kamoyan und Sulaiman ist der Weg zum Zertifikat noch lang, die Sprachprüfung ist schwer. Doch beide sind motiviert, bald wieder in ihrem Traumjob zu arbeiten.

Von dem Unterricht an der Gesamtschule waren sie beeindruckt: "Sehr interaktiv, ziemlich gut", sagen beide. In einem Punkt wäre aber Kamoyan strenger. "Im Englischunterricht sind bei mir andere Sprachen als Englisch verboten!"

Fotos: DPA

Sorge um Sibylle Rauch! Ex-Dschungelcamperin braucht seelische Betreuung Top Yotta muss wieder hinter Gitter! Neu Du hast keinen Bock auf Dschungel? Dann haben wir einen Vorschlag! 15.433 Anzeige Hertha BSC verlängert wohl mit Trainer Dardai 95 Nach Rolex-Wette: Herthas Duda spendet an seine Geburtsstadt! 126 Bei MediaMarkt bekommt Ihr diese Maschine 62% günstiger! Anzeige Große Sorge um Céline Dion! Sängerin völlig abgemagert bei Fashion Week 3.499 Muss Unions Abwehrchef Friedrich im Sommer zurück nach Augsburg? 233 Dieses geniale Smartphone bekommt Ihr für wenige Tage für nur 120 Euro! Anzeige Berliner Erzieherin hat Sex mit 13-Jährigem: Knast! 4.657 Geh- und sehbehinderte Frau (87) überfallen und misshandelt 2.122 Unglaubliche Fahrt: Auto säuft vor den Augen der Fahrerin in Berliner Kanal ab! 1.386 Alles muss raus: Großer Technik-Abverkauf im MediaMarkt Lippstadt Anzeige Für 75 Millionen Euro: Barcelona angelt sich Ajax-Star de Jong 335 Verfassungsschutz beobachtet AfD-"Flügel" und Junge Alternative 26 Heimflug im Privatjet: Geldstrafe für Frauke Petry nach Russland-Reise 4.972 Jubel bei den Fans: Witzige Sex-Bloggerin geht auf große Tour! 2.273 Fahrer stirbt bei Unfall mit Bier-Lkw auf A13 1.991 Ex-Angestellte beklagt fehlende Menschlichkeit beim Jobcenter 3.416
AWZ-Star André Dietz zieht blank: Diese Botschaft hat das Bild 776 "Wie Michael Myers": So hart lästert Melanie Müller über Dschungel-Kandidaten ab 2.094
Mordfall Susanna: Anklage gegen Ali Bashar erhoben 1.338 Update Tausende Militär-Fahrzeuge rollen quer durch Deutschland 5.476 Razzia in Flüchtlingsunterkunft! 400 Polizisten im Einsatz 3.283 "40 Prozent Mund": Mit diesem Auftritt überrascht Tattoo-Toni den Pop-Titan 779 Keine Robe für die Grammys wegen Kleidergröße 38? Designer finden Bebe Rexha zu dick 1.704 Reis-Diät im Dschungel: Wie viel hat Leila Lowfire abgespeckt? 3.523 Suche nach Leiche von Katrin Konert: Polizei setzt auf anonymen Tippgeber 2.034 Männer fahren mit Hai durch die Gegend und wollen ihn anschließend essen 1.655 "Dann kotz ich im Strahl": Endlich gibt es den ersten Kuss für den Bachelor 2.286 Tiertransporter kippt um: Mehrere Schweine sterben 1.529 Nix los ohne Enox! Spürhund ist Super-Schnüffler bei der Polizei 56 Teuerste Mieterstädte Deutschlands: Berlin in Top 10! 919 Nie wieder Jo-Jo-Effekt: Sophia Thiel verrät ihr Geheimnis 1.643 Grausamer Anblick: Massengrab mit Wildpferden entdeckt 2.716 Model strippt aus Protest an Tankstelle: Jetzt wird sie mit dem Tod bedroht 2.466 Wayne Rooney so betrunken, dass er seine Telefonnummer vergessen hat 894 Erneute Playboy-Anfrage: Barbara Schöneberger "denkt ernsthaft darüber nach" 1.208 Tochter missbraucht: Vater muss für dreieinhalb Jahre ins Gefängnis 129 Entlaufener Wolf gesichtet! Was passiert jetzt? 1.541 Zirkusmitglied angeschossen: Polizei durchkämmt Winterquartier 1.871 Update Nach religiösem Fest: Boot kentert, mindestens 14 Menschen ertrinken 606 Flüchtling entführte UN-Mitarbeiter: So lange muss er ins Gefängnis! 949 Zugunglück mit 50 Verletzten: Geldstrafen für Fahrdienst-Leiterinnen 1.413 Handball-WM: Emotionale Botschaft! Verletzter Martin Strobel meldet sich aus Krankenhaus 3.126 Autofahrer geraten in Streit, plötzlich zieht einer eine Waffe 837 Schonungslos offenes Kanzler-Interview: Angela Merkel kann Wut und Frust vieler Ostdeutscher verstehen 3.406 Gruppen-Vergewaltigung in Velbert: 15-Jähriger muss in den Knast 2.015 Gerichtsvollzieher rettet mehr als 160 Tiere aus Wohnung 2.270 Frau Waffe ins Gesicht gedrückt und in Schritt gepackt: Polizei fahndet nach Sexualtäter 3.489 Flughafen Frankfurt: Syrischer Flüchtling droht, sich in Flugzeug umzubringen 3.727