Diese zwei Flüchtlinge leben ihren Traum in Deutschland 3.793
Drama um älteste Mutter (74) der Welt: Sie und ihr Mann liegen auf Intensivstationen Top
Aktivurlaub entlang der Elbe: Stadt, Land, Fluss und das alles per Rad Neu
Verkaufsoffener Sonntag bei MediaMarkt Weinheim: Nur heute spart Ihr bis zu 46% 6.007 Anzeige
Festnahme in der Nacht! Mann bedroht mehrere Menschen mit Messer Neu
3.793

Diese zwei Flüchtlinge leben ihren Traum in Deutschland

Das einzigartige Modellprojekt der Universität Bielefeld trägt langsam Früchte: Flüchtlinge können ihren Traum verwirklichen.
Shogine Kamoyan (40, mi.) und Marwa Sulaiman (29, li.) werden von der Universität Bielefeld ausgebildet.
Shogine Kamoyan (40, mi.) und Marwa Sulaiman (29, li.) werden von der Universität Bielefeld ausgebildet.

Bielefeld - In NRW sind Lehrkräfte knapp. Warum also nicht das Potenzial von Flüchtlingen mit Lehrerfahrung nutzen? Ein in NRW bislang einzigartiges Modellprojekt der Universität Bielefeld verfolgt dieses Ziel.

Unterstützen, ermutigen, helfen: Seit ein paar Stunden sind Shogine Kamoyan (40) und Marwa Sulaiman (29) wieder in ihrem Element. Die beiden Lehrerinnen aus Armenien und Syrien hospitieren an der Gesamtschule Rosenhöhe in Bielefeld.

Erst waren sie beim Englischunterricht in einer fünften Klasse, nun helfen sie Schülern bei Mathe. "Der Umgang mit den Kindern hat mir sehr gefehlt", sagt Kamoyan danach. "Ich denke, ich bin als Lehrerin geboren - ich muss wieder zurück zur Schule gehen." Im kommenden Jahr könnte es so weit sein.

Kamoyan und Sulaiman sind zwei von 25 Teilnehmern eines Modellprojekts in NRW. Das Programm "Lehrkräfte Plus" der Universität Bielefeld richtet sich an Flüchtlinge, die gut Deutsch sprechen und in ihrer Heimat als Lehrer gearbeitet haben.

Damit sie in Deutschland unterrichten dürfen, müssen beide Frauen das Sprachkurs-Niveau C 1 erreichen.
Damit sie in Deutschland unterrichten dürfen, müssen beide Frauen das Sprachkurs-Niveau C 1 erreichen.

Sie können das ein Jahr dauernde Vollzeitprogramm absolvieren und danach etwa als Vertretungslehrer an Schulen in NRW arbeiten. 270 Bewerbungen gab es. Nun nehmen acht Frauen und 17 Männer aus Afghanistan, Armenien, Guinea, Irak, Pakistan und Syrien daran teil.

Das erste halbe Jahr machen sie einen Sprachkurs, der sie auf das Niveau C 1 bringen soll - das berechtigt zum Studium. Besser ist nur C 2 - das Niveau der Muttersprachler. "Ein sehr sicheres Deutsch ist notwendig, damit die Lehrer später von den Schülern ernst genommen werden", erklärt Renate Schüssler von der Uni Bielefeld. Auf den Sprachkurs folgen Praktika in Schulen und eine Qualifizierung für das Schulsystem in NRW.

Kamoyan und Sulaiman sind an diesem Praktikumstag glücklich, ihrem Beruf wieder nahe zu sein. Kamoyan hat in Armenien mehr als 18 Jahre als Englisch- und Spanischlehrerin gearbeitet, die 29 Jahre alte Marwa Sulaiman war in Syrien Englischlehrerin.

Zuletzt hospitierten sie an der Gesamtschule in Bielefeld.
Zuletzt hospitierten sie an der Gesamtschule in Bielefeld.

Beide sprechen mittlerweile fließend Deutsch. "Mit diesem Programm wird mein Traum in Erfüllung gehen, wieder als Lehrerin zu arbeiten", sagt Sulaiman.

Die Anregung zu dem Projekt und finanzielle Unterstützung kommen von der Bertelsmann-Stiftung. Deren Experten waren über die Universitäten Potsdam und Göttingen aufmerksam geworden.

Fachleute dort haben ähnliche Projekte entwickelt. In NRW kooperieren nun mit der Uni Bielefeld neben der Bertelsmann-Stiftung das Schulministerium sowie die kommunalen Integrationszentren.

Claudia Hoppe, die Direktorin der Gesamtschule in Bielefeld, erhofft sich Vorteile für Kinder mit Migrationshintergrund - dazu gehört die Hälfte ihrer Schüler. Ihnen könnten diese Lehrer nicht nur mit der Sprache helfen, sie könnten auch ein Vorbild sein.

In welcher Form die Teilnehmer nach Abschluss des Kurses eine Beschäftigung an Schulen erhalten, ist offen. Neben dem Einsatz als Vertretungslehrer könnten sie im herkunftssprachlichen Unterricht eingesetzt werden, etwa in Arabisch.

"Eine Garantie für eine Übernahme in den Schuldienst gibt es für die Teilnehmer nicht", sagt ein Sprecher des Schulministeriums in Düsseldorf.

Es fehle an Lehrern in NRW - und Menschen mit dieser besonderen Erfahrung seien eine Bereicherung für die Schulen. Nach der Universität Bielefeld startet nun auch an der Hochschule in Bochum ein Ausbildungsprojekt für Flüchtlinge mit Lehrerberuf.

An der Universität Potsdam haben die ersten 26 Teilnehmer bereits abgeschlossen. "Alle von ihnen hätten in Brandenburg als Assistenzlehrer anfangen können", sagt Prof. Miriam Vock von der Hochschule. Zwölf arbeiten als Lehrer, der Rest schaffte im ersten Anlauf die Sprachprüfung nicht und muss wiederholen.

Für Kamoyan und Sulaiman ist der Weg zum Zertifikat noch lang, die Sprachprüfung ist schwer. Doch beide sind motiviert, bald wieder in ihrem Traumjob zu arbeiten.

Von dem Unterricht an der Gesamtschule waren sie beeindruckt: "Sehr interaktiv, ziemlich gut", sagen beide. In einem Punkt wäre aber Kamoyan strenger. "Im Englischunterricht sind bei mir andere Sprachen als Englisch verboten!"

Fotos: DPA

Heute wird dieser Markt in Varel gestürmt! Wir sagen, was dahinter steckt 7.878 Anzeige
App verrät genauen Todeszeitpunkt: Erster Trailer zum Horror-Hit "Countdown" Neu
Ach du Sch... ! Diebesbande klaut dieses goldene Klo aus Palast Neu
Großer Abverkauf! In diesem Zelt gibt's ab Montag Technik so günstig wie nie Anzeige
Mann läuft vor Auto und wird dann auch noch von einem Hund bloßgestellt Neu
"Langsames Sterben": Frau bittet verzweifelt um Organspende Neu
ROCK ANTENNE Hamburg schickt Euch zum Alice Cooper-Konzert 3.009 Anzeige
Von hinten wie von vorne: Welches Playboy-Model gibt hier wieder alles? Neu
Auf die Plätze, fertig, Treppen rauf! Heute steigt der Lauf im Thyssenkrupp-Turm Neu
Alles muss raus! Wegen Umbau gibt's hier Technik so günstig wie noch nie! 5.360 Anzeige
Blinder Passagier: Autofahrer kann nicht fassen, was sich im Motorraum versteckt Neu
Ex-GNTM-Model Enisa erlebt am Freitag, den 13., Horror im Flugzeug Neu
Oh La La: So habt Ihr Sabrina Setlur noch nie gesehen! Neu
Wer gute Kinder-Sachen sucht, sollte hier vorbeischauen 21.295 Anzeige
Aus gegebenem Anlass: Lena Meyer-Landrut zeigt ihre Unterwäsche Neu
Richtig heizen, besser shoppen: So trotzt Ihr dem Klimawandel Neu
Wer einen Job sucht, sollte nächsten Donnerstag ins Dynamo-Stadion gehen! 8.067 Anzeige
Cruise Days von Schiffs-Kollision auf der Elbe überschattet 12.705 Update
RB Leipzig trotzt dem FC Bayern München! Remis im Kracherspiel 3.740
Für kurze Zeit: Hier könnt Ihr viele Fahrzeuge super günstig leasen! Anzeige
Brexit-Kunstwerk übermalt: Künstler Banksy meldet sich zu Wort! 3.112
Weißes Haus bestätigt Tod von Osama bin Ladens Sohn 2.883
Mit diesem Auto ist eine coole Geschäftsidee im Raum Nürnberg unterwegs 6.042 Anzeige
BVB begeistert: Dortmund triumphiert im Spitzenspiel gegen Leverkusen 1.129
Kylie Jenner zieht für den Playboy blank: Erstes Foto aufgetaucht! 3.950
Wegen Umbau muss dieses Möbelhaus räumen! Die Folge: Krasse Rabatte 2.592 Anzeige
Was ist denn da los? Menschen in Schutzanzügen am Ostsee-Strand 19.125
Unwetter in Spanien fordern mehrere Tote 1.415
Kurz nach dessen Tod macht seine Familie Schock-Fund in Haus von Abtreibungsarzt 21.403
Frau wird von Männergruppe stundenlang vergewaltigt! Unfassbar, wozu Polizisten sie danach zwingen 42.632
Fliegt dieses Ding bald überall in Deutschland herum? 1.222
Brautpaar heiratet am Freitag, den 13.: Dann nimmt das Unglück seinen Lauf 30.592
Stuntfrau verliert Arm bei "Resident Evil"-Dreharbeiten: Nun verklagt sie die Produzenten 3.565
Dicke Überraschung in der Kreisliga: Pannewitz hat einen neuen Verein 2.024
Dramatische Suchaktion in der Nacht: Auto in Fluss gestürzt 1.892
Verschütteter Kaffee im Cockpit bringt Condor-Ferienflieger in Gefahr 2.658
Systemabsturz führt zu massiven Problemen bei Ryanair 8.203
Bayerns AfD-Chef mit üblen Attacken gegen Söder & Co.: "Hure der bayerischen Politik" 320
Heftiger Kreuzungscrash! Lkw und Tesla krachen frontal zusammen 973
Stinkbombe vor Kölner Stadion, Pyro der Gladbacher zu Spielbeginn 477 Update
Horror-Crash! Laster kracht in Kleinbus: Sieben Tote 6.714
Frau ist fassunglos über die Ehering-Gravur ihres Mannes 7.554
Dieser Eishockey-Goalie begeht gerade den kuriosesten Fehler seiner Karriere 3.501
Bande geschnappt: 160 Menschen geschmuggelt und Steuern hinterzogen 565
Schock für die Fans: Katja Krasavice haut ihr letztes Video raus! 7.713
Kim Gloss hat sich verlobt und so sieht ihr Ring aus 1.516
Kleinkind stürzt aus Fenster zehn Meter in die Tiefe und überlebt beinahe unverletzt 1.466
Nach "Dorian" jetzt "Humberto": Unwetter steuert auf Bahamas und Florida zu 780
Schule verbietet kleinem Jungen seinen Namen: Der Grund ist lächerlich 25.007
Klage gegen Fruchtbarkeitsklinik: Weißes Paar bekommt asiatisches Kind 2.241
Brennende Gefahr! Phosphor-Granate unter Brücke abgelegt 366
Ottmar Hitzfeld vor Topspiel: "Ich rechne mit einem Unentschieden" 432
Vor Derby: Polizei kontrolliert 165 Problem-Fans in Gladbach, drei verpassen das Spiel! 997
20-Jähriger kracht mitten in der Nacht in Einfamilienhaus 258