Drei Kinder verschüttet! Tote bei Erdbeben auf Urlaubsinsel Ischia

Top

Helena Fürst überlebt schweren Auto-Unfall

Top

Sofort tot! Motorradfahrer kracht in Kutsche voller Kinder

Top

Video zeigt, dass man wirklich nicht im Strassenverkehr am Handy hängen sollte

Neu

Wenn Du willst, dass Deine Zähne so nicht aussehen...

52.409
Anzeige
3.998

Wer steckt eigentlich hinter den Stimmen der Stars?

Ob Cameron Diaz, Leonardo DiCaprio oder Daniel Craig: Wer leiht den Promis eigentlich ihre Stimmen?

Von Katrin Koch

Hollywood-Star Cameron Diaz (44) verdankt ihre sexy Stimme der Berliner 
Sprecherin Katrin Fröhlich (48).
Hollywood-Star Cameron Diaz (44) verdankt ihre sexy Stimme der Berliner Sprecherin Katrin Fröhlich (48).

Dresden - Wir lieben Leonardo DiCaprio (42). Wir schwärmen für „007“ Daniel Craig (49) - auch deshalb, weil die Hollywoodstars sexy Stimmen haben. Die Ausstellung „Faces Behind The Voices“ verrät, wer wem seine Stimme leiht.

Bis 15. Juni sind die Porträts von 30 deutschen Synchronsprechern in der Kuppelhalle des Dresdner Hauptbahnhofes zu sehen. Ins rechte Licht gesetzt vom Berliner Fotografen Marco Justus Schöler (26). Die Fotos werden mit Tonaufnahmen und Filmausschnitten komplettiert.

Schöler verrät: „Am meisten hat mich überrascht, dass Bart Simpson von einer Frau gesprochen wird“ - nämlich Sandra Schwittau (47). Sie synchronisiert nicht nur die Comicfigur, sondern auch Eva Mendes (43)! „Gern hätte ich auch die Stimme von Robert De Niro gezeigt, doch Christian Brückner wollte nicht. Das musste ich akzeptieren.“

Aber sie waren bei den sechs Foto-Sessions in Berlin und München dabei: Dietmar Wunder (51), der u.a Daniel Craig und Adam Sandler (50) synchronisiert. Gerrit Schmidt-Foß (41) - die Stimme von Leonardo DiCaprio. Gwyneth Paltrow (44) und Cameron Diaz (44) klingen dank Katrin Fröhlich (48) so gut. Muskelmann Vin Diesel (49) haut mit der Stimme von Martin Keßler (57) alles kurz und klein ...

Mehr Infos gibt's hier!

Dietmar Wunder (51) hat vielleicht nicht so viele Muskeln wie James Bond 
Daniel Craig (49). Dafür ist seine Stimme trainiert.
Dietmar Wunder (51) hat vielleicht nicht so viele Muskeln wie James Bond Daniel Craig (49). Dafür ist seine Stimme trainiert.
Auf die tolle Stimme von Gerrit Schmidt-Foß (41) kann Leinwandstar Leonardo 
DiCaprio (42) nur anstoßen.
Auf die tolle Stimme von Gerrit Schmidt-Foß (41) kann Leinwandstar Leonardo DiCaprio (42) nur anstoßen.
Kult-Comicstar Bart Simpson hat eine weibliche Seite. Sandra Schwittau (47) 
legt ihm die witzigen Worte in den Mund.
Kult-Comicstar Bart Simpson hat eine weibliche Seite. Sandra Schwittau (47) legt ihm die witzigen Worte in den Mund.
30 Synchronsprecher zeigt die Ausstellung im Hauptbahnhof.
30 Synchronsprecher zeigt die Ausstellung im Hauptbahnhof.

Fotos: imago, Thomas Türpe, Columbia Tristar, dpa/Mary Cybulski Universal, dpa/The Advertising Archives

Die Kinder auf dem Rücksitz! Polizei zieht berauschte Mutter aus dem Verkehr

Neu

Brandanschlag! Molotow-Cocktail in Auto von Müntefering geworfen

Neu

Sie ist geschockt! Nacktfotos von Lindsey Vonn und Tiger Woods kursieren im Netz

Neu

Wegen Wespenstich! Fahranfänger erfasst vierköpfige Familie

Neu

Highfield-Festival: Placebo-Auftritt wegen Trunkenheit abgesagt?

Neu

Maddie McCann: Ermittler haben heiße Spur, doch es gibt ein Problem

Neu

Bis zu 60% Rabatt auf trendigen Schmuck!

4.380
Anzeige

Bei Amokfahrt einen Menschen getötet und zwei verletzt

Neu

Nutten vor dem Schulhof: Ein Zaun soll das Problem lösen

Neu

Pferdehof brennt schon seit 36 Stunden! Wann kann das Feuer endlich gelöscht werden?

Neu

Tag24 sucht genau Dich!

48.388
Anzeige

25-Jähriger wird am Bahnhof von ICE erfasst

Neu

Radfahrer (15) bei Crash mit Auto 20 Meter durch die Luft geschleudert

Neu

Sensation bei Jauch: Rentner schafft keine Million, aber trotzdem einen Rekord

Neu

Mann läuft auf Autobahn und wird von Kleintransporter erfasst: Tot

Neu

Schädel gespalten! Hausmeister ermordet Auswanderer-Pärchen

Neu

Er wollte Sex, sie nicht, dann brachte er sie um

2.316

Victoria Beckham setzt Töchterchen Harper (6) auf Diät

1.613

103-Jähriger lässt Diebesbande abblitzen

1.181

Kassierte falscher Tierarzt jahrelang seine Patienten ab?

129

Hä? Was will Taylor Swift uns damit sagen?

642

Deshalb ist Schnuckl Luke Mockridge neidisch auf Joko & Klaas

295

Mutmaßlicher Mörder stellt sich nach tagelanger Flucht

4.388

Sechs Verletzte nach Crash auf A4-Baustelle

10.609

Zwei Motorradfahrer krachen mit Schlepper zusammen

303

Jetzt will die AfD die Video-Überwachung für ihre Wahlplakate

1.576

Totale Sonnenfinsternis verdunkelt Teile der USA

930

Nach Air-Berlin-Insolvenz: Schokoherzen für 500 Euro bei Ebay

2.012

Sex ohne Mensch: Kommen jetzt Roboter für Blowjobs?

12.008

Fünf Zentner schwere Fliegerbombe gefunden!

248

Schock für Reinigungspersonal: Blutbad im Ferienflieger entdeckt

15.440

Flugzeug bricht Landung wegen Rasenmäher ab

6.284

Frau begrapscht: Diese Band unterbricht ihre Show und droht mit Rausschmiss

6.431

Drei Babys sterben im Krankenhaus: Die Polizei hat einen schrecklichen Verdacht

17.523

Dramatisch! Nach den Bienen sind nun auch diese Tiere bedroht

1.713

Streik-Ende im Einzelhandel: Gedämpfte Euphorie nach Lohnerhöhung

274

Betrug bei Pilotprojekt? Datenschützer fordern sofortigen Abbruch

302

Fremdenhass! Syrische Familie findet außer Post auch das im Briefkasten

6.153

Nach Terroranschlag in Barcelona: Polizei erschießt Verdächtigen

2.923

Massenschlägerei in Asylbewerber-Unterkunft: Polizei setzt Pfefferspray ein

5.260

Total Pink! Außergewöhnlicher Delfin entdeckt

2.009

Highfield-Dealer lässt Katze und Drogen im Auto zurück

3.780

Vater und Sohn mit tausenden Trump-Ecstasypillen erwischt

871

Werden Heilpraktiker in Deutschland bald verboten?

4.549

Internationale Fahndung: Mörder-Auto in Dresden gefunden

18.776

Diese Vornamen passen perfekt zu Deinem Sternzeichen

6.436

Beil-Angriff: Sohn attackiert die eigenen Eltern im Schlafzimmer

2.783

Nach Schock-Meldung: Nun doch keine Erhöhung der TV-Gebühren?

2.131

Hessen-Polizei entschuldigt sich bei RB Leipzig für Werner-Schmählied

3.451

4-jähriges Kind beim Einparken überrollt

514

Wird die BER-Eröffnung nochmal verschoben, gibt es dann kein Geld mehr?

2.687
Update

Sowjetisches Ehrenmal mit Hakenkreuzen beschmiert

200

Schüsse auf Dynamo-Profi Wachs: Täter muss lebenslang ins Gefängnis

5.632

Aus Dankbarkeit! Syrische Familie nennt Kind Angela Merkel

9.379