"Generation Porno": Diese Gefahren lauern, wenn Du's Dir täglich machst!

Top

Exorzismus im Obdachlosenheim! Junge Frau fast von Verwandten ertränkt

2.188

Der Geburtsmonat entscheidet, welche Krankheiten jemand später bekommt

25.695

Trash-Star legt Sex-Beichte ab! Er hatte sein erstes Mal mit 48

3.862
3.974

Wer steckt eigentlich hinter den Stimmen der Stars?

Ob Cameron Diaz, Leonardo DiCaprio oder Daniel Craig: Wer leiht den Promis eigentlich ihre Stimmen?

Von Katrin Koch

Hollywood-Star Cameron Diaz (44) verdankt ihre sexy Stimme der Berliner 
Sprecherin Katrin Fröhlich (48).
Hollywood-Star Cameron Diaz (44) verdankt ihre sexy Stimme der Berliner Sprecherin Katrin Fröhlich (48).

Dresden - Wir lieben Leonardo DiCaprio (42). Wir schwärmen für „007“ Daniel Craig (49) - auch deshalb, weil die Hollywoodstars sexy Stimmen haben. Die Ausstellung „Faces Behind The Voices“ verrät, wer wem seine Stimme leiht.

Bis 15. Juni sind die Porträts von 30 deutschen Synchronsprechern in der Kuppelhalle des Dresdner Hauptbahnhofes zu sehen. Ins rechte Licht gesetzt vom Berliner Fotografen Marco Justus Schöler (26). Die Fotos werden mit Tonaufnahmen und Filmausschnitten komplettiert.

Schöler verrät: „Am meisten hat mich überrascht, dass Bart Simpson von einer Frau gesprochen wird“ - nämlich Sandra Schwittau (47). Sie synchronisiert nicht nur die Comicfigur, sondern auch Eva Mendes (43)! „Gern hätte ich auch die Stimme von Robert De Niro gezeigt, doch Christian Brückner wollte nicht. Das musste ich akzeptieren.“

Aber sie waren bei den sechs Foto-Sessions in Berlin und München dabei: Dietmar Wunder (51), der u.a Daniel Craig und Adam Sandler (50) synchronisiert. Gerrit Schmidt-Foß (41) - die Stimme von Leonardo DiCaprio. Gwyneth Paltrow (44) und Cameron Diaz (44) klingen dank Katrin Fröhlich (48) so gut. Muskelmann Vin Diesel (49) haut mit der Stimme von Martin Keßler (57) alles kurz und klein ...

Mehr Infos gibt's hier!

Dietmar Wunder (51) hat vielleicht nicht so viele Muskeln wie James Bond 
Daniel Craig (49). Dafür ist seine Stimme trainiert.
Dietmar Wunder (51) hat vielleicht nicht so viele Muskeln wie James Bond Daniel Craig (49). Dafür ist seine Stimme trainiert.
Auf die tolle Stimme von Gerrit Schmidt-Foß (41) kann Leinwandstar Leonardo 
DiCaprio (42) nur anstoßen.
Auf die tolle Stimme von Gerrit Schmidt-Foß (41) kann Leinwandstar Leonardo DiCaprio (42) nur anstoßen.
Kult-Comicstar Bart Simpson hat eine weibliche Seite. Sandra Schwittau (47) 
legt ihm die witzigen Worte in den Mund.
Kult-Comicstar Bart Simpson hat eine weibliche Seite. Sandra Schwittau (47) legt ihm die witzigen Worte in den Mund.
30 Synchronsprecher zeigt die Ausstellung im Hauptbahnhof.
30 Synchronsprecher zeigt die Ausstellung im Hauptbahnhof.

Fotos: imago, Thomas Türpe, Columbia Tristar, dpa/Mary Cybulski Universal, dpa/The Advertising Archives

Zeigt uns Mesut Özil hier seine neue Freundin?

2.530

Hart, härter, Kita: Bushido mit neuem Beef

2.736

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

28.858
Anzeige

36-Jährige erhält Krebs-Schock, kurz nachdem ihr Mann stirbt

3.976

Gleich werden diese Rentner richtig krass umgestylt

1.545

Maite Kelly: Das würde passieren, wenn sie in die DSDS-Jury kommt

8.948

Panik auf Mallorca: Hai taucht plötzlich zwischen den Badegästen auf!

9.146

News-Junkies holen sich diese neue Funktion

7.094
Anzeige

Er hat's gerockt! Burghardt ist deutscher Meister

3.128

Was läuft zwischen Rihanna und dem deutschen Regierungssprecher?

4.346

Sogar Schüsse sollen gefallen sein: Familienclans lösen Polizei-Großeinsatz aus!

5.335

Robbie bringt Erasure als Vorband mit nach Dresden

24.221
Anzeige

Frau auf A14 von Lkw überrollt und schwer verletzt

4.001

Pfui! Frau findet das in ihrem Salat

3.362

Hier gibts den STARWARS BB-8 Droiden für zuhause!

15.123
Anzeige

30 Urlauber rausgeschmissen, dann startet Easyjet mit leeren Sitzen

5.646

Mutter sperrt Kleinkinder zur Strafe ins Auto: Hitzetod!

9.091

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

9.913
Anzeige

SPD-Chef greift Union, Merkel und AfD an

1.169

Ihr werdet nicht glauben, nach was diese neuen Eissorten schmecken

2.543

Die Beste, je getestete Zahnzusatz-Versicherung Deutschlands

14.745
Anzeige

Federer für Zverev eine Nummer zu groß: Klarer Sieg im Halle-Finale

452

Vergrault sich Ex-GZSZ-Star Isabell Horn so ihre Follower?

16.256

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

46.265
Anzeige

Sonnen-Horror! Frau bekommt riesige Brandblasen nach Lauf-Event

16.419

Penis in Norwegen abgehackt: Jetzt sollen Spenden helfen

4.442

Clean eating: Was ist das eigentlich?

16.518
Anzeige

Schäferhund gegen Känguru im Video: So ging der Kampf aus

2.670

Wachsende Muskeln: Ist Beatrice Egli dem Fitness-Wahn verfallen?

15.331

Tragischer Unfall: Motorradfahrer liegt tot im Feld

12.954

Vorm Traumfinale: Promis feiern Gerry Weber Open Fashion Night

859

Mit vorgehaltener Schusswaffe: Fünfzehnjähriger überfällt Neuköllner Kiosk

633

Wilde Verfolgungsjagd durch City: Doch dann landet das Auto plötzlich im Fluß

5.269

Horror-Crash auf der Autobahn: Pkw überschlägt sich, Fahrer wird schwer verletzt

11.906

Tragischer Unfall! Mutter stirbt, Kind (11) überlebt schwer verletzt

47.219

Pickel am Po: So werdet Ihr den lästigen Ausschlag los

5.807

Erdogan kollabiert! Wie angeschlagen ist er wirklich?

5.579

Drama beim Unkrautvernichten: Enkel brennt Haus der Großeltern ab

8.741

Endlich Sommerferien! Für Miss Germany geht's ab nach Barcelona

921

Jugendlicher geht am Abend in See baden und kehrt nicht zurück

7.993

Diese Frau zaubert krasse Kunstwerke aus ihren Haaren

1.351

Audi zerschellt an Baum und wird in zwei Teile gerissen: Beifahrer stirbt!

17.993

Donald Trump Junior kämpft für Karriereende von Johnny Depp

4.376

Einbrecher bleibt stundenlang in fremdem Haus: Badet, kocht sich Nudeln und masturbiert

5.800

So können Berliner Fluggäste mit Pfandflaschen Arbeitsplätze sichern

282

Jugendliche klauen Autoscooter und fahren damit durch die Gegend

10.062

Paar prügelt auf Restaurant-Besitzerin und Tochter ein, weil es unzufrieden mit der Bestellung ist

3.404

Familie erschleicht sich Asyl mit dreister Behauptung

19.934

Tampon im Tee und Sexvorlieben: Das gestehen Menschen in digitalen Beichtstühlen

8.538

Kommt jetzt das Handy- und Fotoverbot in Freibädern?

614

Nach Fremd-Flirt von Heidis Vito: Jetzt redet er!

9.171

Wer auf dem Zeugnis eine Eins hat, darf am Montag gratis Bahnfahren!

4.515

Nach Erdrutsch schwindet Hoffnung für 118 verschüttete Dorfbewohner

1.013

Tennis-Ass Federer freut sich auf Final-Duell mit Shooting-Star Zverev

164

Erschreckendes Ergebnis! So gefährlich sind Sonnencremes

7.662