Blutmond in Deutschland: So seid Ihr dabei Top Familiendrama? Deutsches Paar auf Mallorca tot aufgefunden Top Update Trainerin bei Oberliga-Männerteam: "Ich stelle nach Schwanzlänge auf" Top Böse Überraschung beim Bachelor: Beim Kuscheln steht plötzlich sie da Top Damit Du später nicht auch im Dschungel landest, solltest Du das lesen! 9.027 Anzeige
28.489

Mutter bestellt speziellen Kuchen und kann nicht fassen, was sie dann bekommt

Cara Koscinski machte ihrem Ärger auf Facebook mächtig Luft

Eine Mutter aus South Carolina wollte ihrem Sohn eine Überraschung zum Schulabschluss machen. Das ging schief und sie postete es wütend auf Facebook.

Charleston (USA) - Cara Koscinski aus South Carolina war fassungslos, als sie den Kuchen sah, den sie für den Schulabschluss ihres Sohnes Jacob bestellt hatte - er wurde zensiert.

Summa --- Laude?! Dieser Kuchen machte Cara Koscinski mächtig wütend.
Summa --- Laude?! Dieser Kuchen machte Cara Koscinski mächtig wütend.

Ursprünglich hatte die stolze Mutter für viel Geld online einen Schichtkuchen geordert und in einem Textfeld ihren Glasur-Wunschtext eingegeben. Doch der Anbieter wollte partout nicht "Summa Cum Laude" (Lateinisch für "eine hervorragende Leistung") auf den Kuchen schreiben. Das merkte Koscinski allerdings erst, als es bereits zu spät war.

Doch warum weigerte sich der Anbieter überhaupt die gewünschten Worte zu verwenden? Es lag an dem Wort "Cum", das in "Summa Cum Laude" vorkommt und im englischen ein vulgäres Wort für Sperma ist. Cara Koscinski sah den Kuchen nicht mehr an, ehe sie mit ihrem Mann zur Abschlussfeier fuhr und ihn ihrem Sohn dort überreichte.

"Er wusste nicht, dass er einen Kuchen bekommt, weil er kaum Kuchen isst. Also standen wir alle da und warteten darauf, ihn zu sehen und als wir die Packung öffneten, war das ein großer Schock für uns alle", sagte Cara Koscinski gegenüber "ABCNews4". Statt des Wortes "Cum" waren einfach drei Bindestriche gesetzt worden.

Ihr Sohn Jacob sagte hinterher: "Die Kuchen-Erfahrung war irgendwie frustrierend und demütigend, weil ich meinen Freunden und meiner Familie erklären musste, was das bedeutete und sie kicherten unkontrolliert."

Wütend machte Cara Koscinski ihrem Ärger auf Facebook Luft und wurde von zahlreichen Medien gehört, die die Geschichte verbreiteten. So postete sie kurze Zeit später einen abgefilmten TV-Bericht von "ABCNews4" und schrieb: "Es hat sich super entwickelt."

Das betraf auch den Kuchen, für den sie vom Anbieter den vollen Kaufpreis erstattet bekam.

Das "Cum" aus "Summa Cum Laude" wurde zensiert.
Das "Cum" aus "Summa Cum Laude" wurde zensiert.

Fotos: Facebook/Screenshot/Cara Koscinski, Facebook/Screenshots/Cara Koscinski

Preis-Schock! Netflix wird teurer Top Eselin von Tierpflegern zu Tode gefüttert: Auch ihr Baby soll sterben und als Löwenfraß enden Top Dieser Top-Arbeitgeber in Deutschland sucht ab sofort neue Mitarbeiter 1.931 Anzeige Ist der lebensmüde? Warum hängt dieser Pilot aus dem Cockpit-Fenster? Top GroKo-Chaos rächt sich kaum: SPD kann mit Mitgliederzahl noch zufrieden sein Top Wie schlimm wird das Brexit-Nein für Deutschland? Top Passanten finden toten Mann im Rhein in Köln Neu 20-Jähriger sticht Jugendlichen tot: Können zwei Männer den Ermittlern helfen? Neu Strandbesucher rennen schreiend davon, als plötzlich dieses Monstrum auftaucht Neu Hallöchen Popöchen! Annemarie Carpendale posiert im knappen Bikini-Höschen Neu
"Nazis raus": Darum ätzt eine Spiegel-Kolumnistin nun gegen Boris Palmer Neu Mädchen (6) tödlich verletzt: Stiefvater gefährlich, Behörde wurde bereits vor einem Jahr gewarnt Neu
Eskalation im Dschungelcamp: Evelyn oder Domenico, wer lügt hier? Neu Mit Stimme der Toten Dolores! The Cranberries veröffentlichen neuen Song Neu TV-Koch Johann Lafer macht Sternerestaurant dicht! Neu Widmayer-Transfer bei Hertha: Der wichtigste Mann verlässt das Schiff! Was nun? Neu Trauer beim SC Paderborn: Ex-Präsident Wilfried Finke (†67) ist tot Neu Caiuby spurlos verschwunden! Wo steckt der Brasilianer des FC Augsburg? Neu Clarissa schockt die DSDS-Jury: "Singst wie 1,80 Meter und 700 Zentner": Neu BMW presst VW gegen Mauer: Frau in Wagen eingeklemmt! Neu Explosionen und Schüsse in Luxushotel: Zahlreiche Tote, Terroristen "eliminiert" Neu Update Nach Abgang aus Darmstadt: Aytac Sulu voll im Papa-Glück! Neu Die Folgen waren erheblich: Das schmuggelten Astronauten zum Mond! Neu Katastrophen-Alarm! Flammeninferno legt Lagerhalle in Schutt und Asche Neu Tödliches Unfall-Drama: Autofahrer rauscht Radler um 163 Kretschmann findet AfD-Prüfung durch Verfassungsschutz plausibel 286 Soziologie-Student hortet Kinderpornos und kommt mit Bewährung davon 594 Dauerschnee sorgt für erste Wetterrekorde des Jahres 2019 52 Heute bei "Köln 50667": Was läuft da zwischen Leonie und Olli? 208 Mit gefakten Schadensfällen: Netzwerk um Allianz-Gutachter soll 1,4 Mio. Euro abgezockt haben 837 Naddel schießt gegen den Pop-Titan: Beziehung ist nur Show 2.479 Entscheidung erwartet: Wird Gefährder Sami A. endgültig abgeschoben? 295 Haverie-Frachter MSC Zoe soll bald wieder zurück auf hohe See 365 Frau wird tot in Badewanne entdeckt: Haben ihr Mann und seine Geliebte sie ermordet? 789 AfD-Prüffall: Horst Seehofer verteidigt Entscheidung mit klarer Kante 264 Sicherheitspersonal stoppt Mann mit Handgranate im Bauch am Flughafen 1.439 Hat sich Hanna Weig die Brüste machen lassen? Dieses Foto sorgt für Spekulationen 1.049 Gericht verhandelt erneut: Er will "Volkslehrer" bleiben! 708 Nach Baby-Bombe: So süß gratuliert Felix von Jascheroff seinem GZSZ-Kollegen Felix van Deventer 568 Schwache Komödie: Darum hätte sich J. Lo"Manhattan Queen" lieber sparen sollen! 384 Epileptischer Anfall am Steuer: Frau fährt ihre Freundin tot 12.856 Endlich Sex im Dschungelcamp! Und es eskaliert bei Domenico und Evelyn 9.713 Wieder nur Remis! DHB-Team kassiert gegen Frankreich Ausgleich in letzter Sekunde! 652 Eine Fußball-Legende tritt ab: Petr Cech macht im Sommer Schluss 967 Britisches Parlament lehnt Brexit-Abkommen ab 1.775 Beim Abbiegen übersehen: Radfahrer gerät unter Bus und stirbt 539 Update Nach Bombendrohung in Wiesbaden: Auch OLG Frankfurt per Mail bedroht 156 ESC-Vorentscheid erhält prominente Unterstützung 705 Ex-NPD-Mann aus U-Haft entlassen: OLG gibt Behörden die Schuld 250 Spektakulär: Erster Trailer zu Marvels "Spider-Man: Far From Home"! 842