Zu weich! Erster Promi schmeißt schon vor Promi-Big-Brother-Start hin Top Quallen-Alarm an der Ostsee: Bereits mehr als 700 Verletzte Top Berliner Kinder-Intensivstation sucht dringend Mitarbeiter 5.955 Anzeige Verstörendes Internet-Video aufgetaucht! Wie kaputt ist Jan Ullrich wirklich? Top
28.470

Mutter bestellt speziellen Kuchen und kann nicht fassen, was sie dann bekommt

Cara Koscinski machte ihrem Ärger auf Facebook mächtig Luft

Eine Mutter aus South Carolina wollte ihrem Sohn eine Überraschung zum Schulabschluss machen. Das ging schief und sie postete es wütend auf Facebook.

Charleston (USA) - Cara Koscinski aus South Carolina war fassungslos, als sie den Kuchen sah, den sie für den Schulabschluss ihres Sohnes Jacob bestellt hatte - er wurde zensiert.

Summa --- Laude?! Dieser Kuchen machte Cara Koscinski mächtig wütend.
Summa --- Laude?! Dieser Kuchen machte Cara Koscinski mächtig wütend.

Ursprünglich hatte die stolze Mutter für viel Geld online einen Schichtkuchen geordert und in einem Textfeld ihren Glasur-Wunschtext eingegeben. Doch der Anbieter wollte partout nicht "Summa Cum Laude" (Lateinisch für "eine hervorragende Leistung") auf den Kuchen schreiben. Das merkte Koscinski allerdings erst, als es bereits zu spät war.

Doch warum weigerte sich der Anbieter überhaupt die gewünschten Worte zu verwenden? Es lag an dem Wort "Cum", das in "Summa Cum Laude" vorkommt und im englischen ein vulgäres Wort für Sperma ist. Cara Koscinski sah den Kuchen nicht mehr an, ehe sie mit ihrem Mann zur Abschlussfeier fuhr und ihn ihrem Sohn dort überreichte.

"Er wusste nicht, dass er einen Kuchen bekommt, weil er kaum Kuchen isst. Also standen wir alle da und warteten darauf, ihn zu sehen und als wir die Packung öffneten, war das ein großer Schock für uns alle", sagte Cara Koscinski gegenüber "ABCNews4". Statt des Wortes "Cum" waren einfach drei Bindestriche gesetzt worden.

Ihr Sohn Jacob sagte hinterher: "Die Kuchen-Erfahrung war irgendwie frustrierend und demütigend, weil ich meinen Freunden und meiner Familie erklären musste, was das bedeutete und sie kicherten unkontrolliert."

Wütend machte Cara Koscinski ihrem Ärger auf Facebook Luft und wurde von zahlreichen Medien gehört, die die Geschichte verbreiteten. So postete sie kurze Zeit später einen abgefilmten TV-Bericht von "ABCNews4" und schrieb: "Es hat sich super entwickelt."

Das betraf auch den Kuchen, für den sie vom Anbieter den vollen Kaufpreis erstattet bekam.

Das "Cum" aus "Summa Cum Laude" wurde zensiert.
Das "Cum" aus "Summa Cum Laude" wurde zensiert.

Fotos: Facebook/Screenshot/Cara Koscinski, Facebook/Screenshots/Cara Koscinski

Riss in Windschutzscheibe: Lufthansa-Maschine muss umkehren Top Angriff mit Beil vor Supermarkt: Zwei Personen schwer verletzt Neu Hitze im Krankenhaus: Patienten leiden unter hohen Temperaturen 7.047 Anzeige 38-Jährige Mutter erstochen: Sie hinterlässt fünf Kinder! Neu Giulia Siegel greift Robin Schulz an: "Das ist eine Frechheit!" Neu
Brad Pitt nennt Angelina Jolies Scheidungstricks "ekelerregend" Neu Aus absurdem Grund: Rettungskräfte während Einsatz von Angehörigen attackiert Neu
Katja Krasavice im TAG24-Interview: So sieht der perfekte Penis aus Neu Tödlicher Unfall: Fahrradfahrer schert zu weit aus und gerät in Gegenverkehr Neu Real Madrid will Inter Mailand wegen Modric bei FIFA anzeigen! Neu Paar kündigt Job für Weltreise und bezahlt die Entscheidung mit dem Tod Neu Nach Brücken-Einsturz: Innenminister will Saison-Auftakt absagen! Neu Arzt in Praxis erstochen: Asylbewerber in U-Haft Neu Leiche gefunden! Ist es der Nachbar des Tatverdächtigen? Neu Zusammen im TV-Knast: Zerstört Chethrin die Liebe von Johannes Haller und Yeliz? Neu Nach Missbrauch einer 14-Jährigen: Mutmaßlicher Vergewaltiger wieder frei Neu Nebentätigkeiten für Privatunternehmen: Wie glaubwürdig ist Dunja Hayali? Neu So könnte der VfB gegen Hansa Rostock auflaufen Neu Unfassbar! Mann schießt sich selbst in den Bauch, um Ehe zu retten Neu Seit zwei Wochen auf der Flucht: Das ist der getürmte Häftling! Neu Astro-Alex steuert irdischen Roboter aus dem All Neu Vater erfüllt sich letzten Wunsch auf Hochzeit seiner Tochter, danach stirbt er Neu 51-Jähriger belästigt Teenager und wird von Mutter abgeholt Neu Fix: Schalke schnappt sich diesen WM-Teilnehmer! Neu Nach Attacken auf Union-Fanbus: 1. FC Köln verhängt Stadionverbote Neu 26-Jährige greift nach Beziehungsstreit zum Schwert Neu Gefährlicher Brand in Gießerei: Mitarbeiter von spritzenden Eisensplittern getroffen Neu Tragisch: Angler fällt in Schleuse und ertrinkt Neu Platzt Mordprozess gegen Ku'damm-Raser wegen Befangenheit der Richter? 604 Spurlos verschwunden! Wo sind Jacub (14) und Alexander (13)? 4.191 Einbrecher sticht Opfer mit dem Schraubenzieher ins Gesicht! 1.111 DFB-Pokal: Kovac-Versprechen dürfte bei Regionalligist Jubel auslösen 1.278 Stunden sind gezählt: Markierung auf Gaga-Radweg muss weg! 1.006 Vereinbarung steht: Griechenland nimmt Flüchtlinge zurück 1.072 Krank! Junge schüttet kochendes Wasser über schlafenden Kumpel (15) 3.888 Jesidin trifft in Deutschland ihren Peiniger wieder und flieht in den Irak! 3.475 Warum "Poldi" jetzt Werbung für Handball macht 293 Unbekannter trägt gefährliche Weltkriegsbombe spazieren 2.088 Nach "FlixBus"-Unglück mit 16 Verletzten: Wie unsicher sind Fernbusse? 2.139 Dagi Bee holt mit DISS-Video mehr Zuschauer als Til Schweigers Tatort-Flop 922 Arzt von Asylbewerber erstochen? AfD und Linke Jugend gehen auf die Straße! 6.426 Update Senior (79) darf bei Discounter nicht aufs Klo: Folgen sorgen für Aufregung 4.858 Frau wacht neben ihrem Verlobten auf, was sie sieht, macht alles kaputt 7.758 Münchner baut Treppe ab, damit sein Vermieter nicht ins Haus kann 178 Nach Fahndung: Brutale Mädchen stellen sich, sie sind erst 13 und 14 Jahre! 801 Geld statt Traummann: Frau bekommt Schadensersatz, weil sie single ist 627 Familie meldet Vater als vermisst: Unglaublich, was er wirklich treibt 10.889 Promillefahrt: Fußgängerin frontal erfasst und durch die Luft geschleudert 4.116 Kleine Helden: Jungs retten Rentner im Rollstuhl das Leben 2.711 Schock! Kleinkind (14 Monate) fällt aus Fenster neun Meter tief 2.155