Mit dieser Neuerung wird der Facebook Messenger zum Smartphone-Killer Top Damit hätte niemand gerechnet: RTL holt Sylvie Meis zurück! Top Trump,"Erdogate" & Co: Müller-Westernhagen sorgt sich um Demokratie Neu Zoll entdeckt geheime Funktion: Hunderte vermeintliche Taschenlampen beschlagnahmt Neu Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 33.734 Anzeige
28.453

Mutter bestellt speziellen Kuchen und kann nicht fassen, was sie dann bekommt

Cara Koscinski machte ihrem Ärger auf Facebook mächtig Luft

Eine Mutter aus South Carolina wollte ihrem Sohn eine Überraschung zum Schulabschluss machen. Das ging schief und sie postete es wütend auf Facebook.

Charleston (USA) - Cara Koscinski aus South Carolina war fassungslos, als sie den Kuchen sah, den sie für den Schulabschluss ihres Sohnes Jacob bestellt hatte - er wurde zensiert.

Summa --- Laude?! Dieser Kuchen machte Cara Koscinski mächtig wütend.
Summa --- Laude?! Dieser Kuchen machte Cara Koscinski mächtig wütend.

Ursprünglich hatte die stolze Mutter für viel Geld online einen Schichtkuchen geordert und in einem Textfeld ihren Glasur-Wunschtext eingegeben. Doch der Anbieter wollte partout nicht "Summa Cum Laude" (Lateinisch für "eine hervorragende Leistung") auf den Kuchen schreiben. Das merkte Koscinski allerdings erst, als es bereits zu spät war.

Doch warum weigerte sich der Anbieter überhaupt die gewünschten Worte zu verwenden? Es lag an dem Wort "Cum", das in "Summa Cum Laude" vorkommt und im englischen ein vulgäres Wort für Sperma ist. Cara Koscinski sah den Kuchen nicht mehr an, ehe sie mit ihrem Mann zur Abschlussfeier fuhr und ihn ihrem Sohn dort überreichte.

"Er wusste nicht, dass er einen Kuchen bekommt, weil er kaum Kuchen isst. Also standen wir alle da und warteten darauf, ihn zu sehen und als wir die Packung öffneten, war das ein großer Schock für uns alle", sagte Cara Koscinski gegenüber "ABCNews4". Statt des Wortes "Cum" waren einfach drei Bindestriche gesetzt worden.

Ihr Sohn Jacob sagte hinterher: "Die Kuchen-Erfahrung war irgendwie frustrierend und demütigend, weil ich meinen Freunden und meiner Familie erklären musste, was das bedeutete und sie kicherten unkontrolliert."

Wütend machte Cara Koscinski ihrem Ärger auf Facebook Luft und wurde von zahlreichen Medien gehört, die die Geschichte verbreiteten. So postete sie kurze Zeit später einen abgefilmten TV-Bericht von "ABCNews4" und schrieb: "Es hat sich super entwickelt."

Das betraf auch den Kuchen, für den sie vom Anbieter den vollen Kaufpreis erstattet bekam.

Das "Cum" aus "Summa Cum Laude" wurde zensiert.
Das "Cum" aus "Summa Cum Laude" wurde zensiert.

Fotos: Facebook/Screenshot/Cara Koscinski, Facebook/Screenshots/Cara Koscinski

Aus Afghanistan zurückgeholt: Verfolgen ihn Taliban und IS? Neu Lehrerin und ihre beste Freundin verführen minderjährige Schüler zum Sex Neu
Transporter kracht auf Lastwagen: Fahrer in Lebensgefahr! Neu Update Warum BAP-Sänger Niedecken großer Fan der Stones ist Neu
Leiche in Gebüsch gefunden: Identität des Toten geklärt Neu Nächster Schicksalsschlag für die Royals! Prinzessin an Krebs erkrankt Neu Joggerin vergewaltigt und getötet: Lkw-Fahrer soll wegen zweitem Mord vor Gericht Neu Tragisch: Pilot stirbt bei Flugzeugabsturz Neu Update Schießerei in Köln! Mordkommission ermittelt Neu Payback-Aktion: Für jedes Deutsche Tor bekommst Du hier Extra-Punkte 15.273 Anzeige Stundenlanger Stau auf A14: Transporter kippt bei Crash um Neu Grausam: Erschoss er seinen kleinen Sohn am Tag dessen Einschulung? Neu Update Autofahrer findet toten Mann neben der Straße liegend Neu Aufatmen in Mannheim: Weltkriegs-Blindgänger entschärft Neu Twitter-Skandal: Filmstar will Trump-Sohn in "Käfig mit Pädophilen sperren" Neu Sänger Sasha macht Mega-Ankündigung auf Instagram! Neu Braut kann nicht fassen, was ihr Ex-Freund auf ihre Hochzeitseinladung antwortet Neu Horror-Unfall! Komplette Familie schwer verletzt in Klinik gebracht Neu viele fahren in den Urlaub und vergessen das Wichtigste 6.348 Anzeige Deutschland verdient sich an Griechenland-Pleite ein goldenes Näschen Neu "Die OP war grausam": Diesen Eingriff hat Bachelor-Babe Ela hinter sich 1.247 Störung! ICE muss mitten in der Pampa evakuiert werden 918 Update Bundesanwalt warnt nach Bio-Waffen-Fund in Köln: Terroristen werden immer kreativer 375 Mann posiert mit Schlange für Fotos und bereut es bitter 3.324 Vermisst! Junge (13) kehrt am Abend nicht mehr zu seinen Eltern zurück 828 AfD-Weidel: "Das Beste für Deutschland, wäre ein Ende der Bundesregierung" 4.222 Mysteriöser Vorfall im Kleingartenverein: Frau steckt Messer im Bauch 3.850 Update Gratis-Burger für Sex mit WM-Spielern: Burger King macht Rückzieher 2.704 Tippt WM-Schwein Harry wieder gegen Deutschland? 717 Nach GNTM-Finale: Hat Klaudia Giez noch Kontakt zu Heidi Klum? 1.684 Räuber Hotzenplotz erobert das Radio! 53 In diesem Land darf bald legal gekifft und gedealt werden 1.490 Ist Mesut Özil der umstrittenste deutsche Nationalspieler aller Zeiten? 2.317 Mutter schmuggelt Crystal in ihrer Vagina! 4.540 Masern in Köln breiten sich weiter aus 174 Über 40 Hunde unter elenden Bedingungen gehalten 1.194 Irre Mega-Party! Stereoact & Co. spielen unter der Autobahn 1.513 Polizei sucht Leiche von Sophia (28): Ist dieser Parkplatz der Tatort? 14.939 Hessischer Landtag stimmt über neues Verfassungsschutzgesetz ab 59 Neue Show mit Super-Trio Jauch, Gottschalk, Schöneberger 771 Das war's! Musiksender VIVA wird endgültig eingestellt 1.909 Baby mit Hirnblutungen im Krankenhaus, weil Vater es geschüttelt hat? 1.209 Bomben-Alarm: Diese Bahnstrecken im Norden sind betroffen 236 Einziger Deutscher! Star-Koch Tim Raue (44) unter 50 besten Restaurants der Welt 517 Nik und Jessi schon vor "Bachelor in Paradise" verliebt: Darum nahm er trotzdem teil! 1.375 Schreckens-Fund in Gebüsch: Leiche stellt Polizei vor Rätsel 11.078 Ärzte verlieren tagelangen Kampf um Leben von Unfall-Fahrer 11.059 Kurz vor mündlicher Verhandlung: Lösung im irren UKW-Streit! 2.848 Trennung von Familien an Mexiko-Grenze: Trump lenkt ein 1.130 Mädchen geht mit Grippesymptomen zum Arzt, Stunden später ist sie tot 23.827