Liverpool-Coach Jürgen Klopp macht Übersetzer vor Salzburg-Spiel rund

Salzburg (Österreich) - Der nette Herr Klopp kann auch anders.

Jürgen Klopp, Trainer vom FC Liverpool, während der Pressekonferenz.
Jürgen Klopp, Trainer vom FC Liverpool, während der Pressekonferenz.  © dpa/Barbara Gindl/APA

Bei der Pressekonferenz vor dem letzten Champions-League-Gruppenspiel seines FC Liverpool bei RB Salzburg wies der deutsche Fußballtrainer den Übersetzer zurecht. Als der eine Aussage von Mittelfeldspieler Jordan Henderson ins Deutsche übersetzte, fiel ihm Klopp ins Wort.

"Ist natürlich Scheiße für den Dolmetscher, wenn der Deutsch sprechende Trainer daneben sitzt. Also schon zuhören. Sonst kann ich das auch übersetzen. Das ist ja nicht so schwer", sagte Jürgen Klopp am Montagabend.

"Ich bin schon im Wettkampfmodus. Das kann ich Ihnen sagen", sagte Klopp an den Dolmetscher gerichtet. Danach lief alles glatt, nur der 52-Jährige wirkte bei den sehr präzisen, aber dadurch langen Übersetzungen seiner Aussagen ein bisschen genervt.

Champions-League-Sieger Liverpool geht am heutigen Dienstagabend als Erster der Gruppe E ins letzte Gruppenduell gegen die Österreicher.

Das Rennen ist eng: Denn Liverpool führt nur mit einem Punkt vor dem SSC Neapel, auch Salzburg mit sieben Zählern kann noch ins Achtelfinale einziehen.

Die Pressekonferenz vorm Spiel im Ganzen

Titelfoto: dpa/Barbara Gindl/APA

Mehr zum Thema Champions League:


WhatsApp Wir bei WhatsApp: 0160 - 24 24 24 0