Schusssicher! Böhmermann zieht mit seinem TV-Studio nach Dresden Neu Ausnahmezustand in Berlin: Sturm reißt Bäume um Neu MediaMarkt wird in Gießen zum Steuersparadies 9.954 Anzeige Stromschlag an Oberleitung tötet 47-Jährigen Neu Gut versichert? Jährlich werden über 300.000 Fahrräder gestohlen! 1.468 Anzeige
3.886

Kalter Sommer beschert "nur" eine Tonne Fisch

Bei der Karpfenjagd am Pelzmühlenteich ist man nach dem Abfischen nicht zufrieden.

Von Frank Harnack

Landwirt Marco Sabotta (42) - im Hintergrund mit dem Stabkescher - und seine 
Crew fischten Samstag den Pelzmühlenteich leer.
Landwirt Marco Sabotta (42) - im Hintergrund mit dem Stabkescher - und seine Crew fischten Samstag den Pelzmühlenteich leer.

Chemnitz - Premiere an der Pelzmühle in Chemnitz. Zum ersten Mal trommelt der neue Pächter des Sees, Marco Sabotta (42), seine Crew zum Abfischen des 1,6 Hektar großen Gewässers zusammen. Die Ausbeute nach fünf Stunden harter Arbeit: „Etwa eine Tonne“, schätzt Sabotta.

Zufrieden ist er nicht. Die Mehrzahl der Karpfen, Zander und Schleie ist viel zu klein. „Der kalte Sommer ist schuld, und die Vogelgrippe“, erzählt Sabotta. Durch die Vogelgrippe konnte der Pelzmühlenteich erst im April bestückt und vollends mit Wasser gefüllt werden. Die verbliebene Zeit war dann zu knapp, die Witterung tat ein Übriges.

Auf ihre Kosten kamen die zahlreichen Schaulustigen dennoch. Sabotta hatte seinen fahrenden Frischfischverkauf mitgebracht. Allerdings gab es dort keine ehemaligen Pelzmühlenteich-Bewohner. „Die müssen noch gewässert und ausgeschlammt werden.“

Aufgeben will Sabotta trotz der eher mageren Ausbeute nicht. „Nächstes Jahr starten wir einen neuen Versuch.“

Insgesamt zwölf Teiche in der Umgebung von Chemnitz hat der Landwirt gepachtet. Das Fischgeschäft ist hart, einen Angestellten kann sich Sabotta nicht leisten. „Es reicht gerade für mich und meinen kleinen Sohn.“ Trotzdem: Seinem Beruf ist er seit 20 Jahren treu, und wird es auch bleiben.

Abfischen ist harte körperliche Arbeit. Helfer Tim Siermann (26) hält einen 
der größeren Karpfen in den Händen.
Abfischen ist harte körperliche Arbeit. Helfer Tim Siermann (26) hält einen der größeren Karpfen in den Händen.

Fotos: Maik Börner

Meghans Mama muss wieder mitarbeiten - was ist da los? Neu Weil sie einen anderen heiraten wollte: Mann tötet Ex mit Brandpfanne und Messer 1.646 Mit dieser Aktion bekommt Ihr garantiert neuen Schwung ins Bett 12.445 Anzeige Film-Star macht überraschendes Geständnis: "Ich habe eine starke Sexualität" 1.890 Hogesa-Neonazi: Neue Fakten zum Tod des 32-Jährigen 9.380 So provokant sucht dieses Pirnaer Unternehmen nach Fachleuten 1.234 Anzeige Sind EU-Politiker "Gangster" und "dreckige Ratten"? 1.031 DFB hat entschieden: So bekommen die Drittligisten mehr Kohle! 717
Polizist bei "Aktenzeichen XY ... ungelöst": Mit dieser Reaktion der Zuschauer hat er nicht gerechnet 4.147 Nachwuchs-Traumpaar: Lukas Rieger und Faye Montana machen Liebe offiziell 800 Dieser Rock-Hottie tourt endlich durch Deutschland 389 Sturm stoppt Züge und Fähren im Norden: Doch das ist erst der Anfang 1.103 Sandstürme und Chaos durch heftigen Wetterwechsel! 7.257
Streit um den Islam? 20-Jähriger attackiert Kollegen mit Cuttermesser 2.108 Polizei findet dieses Tier aus Afrika auf Düsseldorfer Parkplatz 1.958 Grenzschützer ermordet vier Frauen 2.365 Vor Spiel gegen Regensburg: HSV-Lazarett leert sich 228 Nächste Beförderung? SPD-Chefin Nahles will Maaßen-Deal neu verhandeln 1.366 Update Biker schwer verletzt, weil besoffener Mercedes-Fahrer ihm die Vorfahrt nahm 2.522 Polizei ermittelt gegen Bettina Wulff: Im Vollrausch Auto gefahren 5.515 An deutscher Grenze: Problem-Atomreaktor bleibt vorerst aus 298 Bundesliga-Profi über Kritik: "Vergleichbar mit Mobbing in sozialen Medien!" 310 Erschreckendes Video aufgetaucht: Schreie aus Daniel Küblböcks Kabine! 13.802 Kleinkind verbrüht sich an Kaffee: Lebensgefährliche Verbrennungen! 1.090 Geheimnisvoller als Nessie? Küken-Killer vom Weiher gibt weiter Rätsel auf 1.714 Ditib vor Erdogan-Besuch in Köln: Ein Fall für den Verfassungsschutz? 545 Ekelhaft: Polizisten im Hambacher Forst mit Fäkalien beworfen 3.786 Bundespolizei verweigert gewaltbereiten Demonstranten die Ausreise 485 Geständnis nach 15 Jahren: Mann ermordete Reinigungsfrau bei Freiburg 822 Blutige Messer-Streitereien unter Männern in Pirna 7.757 Geheime Briefe von Ex-Papst Benedikt: Was geschah im Vatikan? 2.478 Verstießen mehrere Spieler gegen Regeln? RB-Leipzig-Coach "kann es nicht fassen" 4.606 Kristina Vogel: "Ich bin mittlerweile fast allein überlebensfähig" 2.194 Ganz unroyal! Hier legt Prinz Harry Hand an seine Meghan 2.453 Mutter (25) muss ihr neun Tage altes Baby verkaufen: Der Grund ist traurig 3.120 Mann stirbt bei Festnahmeversuch: Hat er das Leben eines Ehepaares auf dem Gewissen? 1.647 "Wir sind entsetzt": Prominente fordern Seehofers Rücktritt 2.422 Schrecklich: Polizei findet Frauenleiche in Wohnhaus 3.174 Goretzka kehrt mit Bayern zu S04 zurück: Kovac hält ihn für "stark genug" 149 Ermittler nehmen IS-Anhängerin (20) in Düsseldorf fest 1.616 Messer-Attacken, Todes-Drohungen und mehr: Trennung wird zum Psycho-Thriller 1.363 Neue Karriere! Nicht zu glauben, was dieser Superstar jetzt macht 2.561 Motsi Mabuse mit Hammer-News kurz nach Geburt: Die Fans rasten aus 46.991 Bluttat in Flüchtlingsunterkunft: Deshalb schwiegen Staatsanwaltschaft und Polizei 5.948 Take That kommen 2019 in diese deutschen Städte! 1.352 Hättet ihr sie erkannt? Dieses Supermodel sieht plötzlich ganz anders aus 1.485 Mann liegt tot in Wohnung: Deutliche Spuren von Gewalteinwirkung 2.760 Durchbruch im Fall Peggy (†)! Verdächtiger legt Geständnis ab 12.368 24-Jähriger flieht vor Flammen im Haus aufs Dach und stürzt in den Tod 1.929