Evelyn ist sich sicher: "Ich liebe dich Yotta!" Top Mondfinsternis am Montagmorgen: So seht Ihr sie und so wird das Wetter! Top Update Forscher untersuchen Grund dieser beliebten Meeres-Höhle und machen Horror-Entdeckung! Top DHB reicht Sieg für Halbfinale: Brasilien schlägt sensationell Mitfavorit Kroatien! Top Damit Du später nicht auch im Dschungel landest, solltest Du das lesen! 13.745 Anzeige
10.633

CFC-Ziffert ist noch immer enttäuscht von Hansa-Trainer Dotchev

CFC-Sportdirektor Steffen Ziffert und Hansa-Coach Pavel Dotchev führten Aue in die 2. Liga. Dann überwarfen sie sich. Am Sonntag gibt es ein Wiedersehen.

Von Olaf Morgenstern

Steffen Ziffert wurde im Juni 2016 in Aue beurlaubt - weil Trainer Pavel Dotchev mit ihm nicht mehr konnte. Seit Mai fungiert er als Sportvorstand des CFC
Steffen Ziffert wurde im Juni 2016 in Aue beurlaubt - weil Trainer Pavel Dotchev mit ihm nicht mehr konnte. Seit Mai fungiert er als Sportvorstand des CFC

Chemnitz - Sie galten als die Architekten des Auer Zweitliga-Aufstiegs 2016: Sportdirektor Steffen Ziffert und Trainer Pavel Dotchev. Anschließend überwarfen sich die beiden. Die Folge: Ziffert wurde beurlaubt.

Am Sonnabend tritt der CFC beim FC Hansa Rostock an, der von Dotchev trainiert wird. Ziffert, seit Mai Sportdirektor in Chemnitz, ist vor Ort. Erstmals sieht er den Bulgaren wieder.

"Ob wir uns die Hände reichen, kann ich noch nicht sagen. Was damals abgelaufen ist, war nicht fair. Dass Pavel in Aue Trainer geworden ist, lag zum großen Teil mit an meiner Person", sagt Ziffert.

Die Enttäuschung über das abrupte Ende in Aue merkt man dem 53-Jährigen noch immer an. Im Sommer 2015 stieg Ziffert beim FCE, gerade abgestiegen, zum Sportdirektor auf. "Ich habe zunächst einen neuen Trainer gesucht. Steffen Heidrich hatte mir Pavel Dotchev empfohlen. Gemeinsam bauten wir dann eine komplett neue Mannschaft auf."

Aue packte sensationell den direkten Wiederaufstieg. Erste Risse spürte "Ziff" schon während der Saison. "Pavel fühlte sich immer stärker zu Präsident Helge Leonhardt hingezogen, immer häufiger gab es Absprachen hinter meinem Rücken. Das hat mich gestört. Und das habe ich Pavel auch offen gesagt."

Dotchev gewann den Machtkampf! Ende Juni 2016 war Ziffert seinen Job los. Er klagte, im April dieses Jahres einigten sich beide Seiten vor dem Arbeitsgericht. Da war Dotchev schon nicht mehr Veilchen-Trainer. Nach dem Auer 1:4-Heimdebakel gegen Dresden schmiss er Ende Februar die Brocken hin, heuerte im Sommer an der Ostseeküste an.

Ist Ziffert überrascht, dass Dotchev mit Hansa aktuell so gut dasteht? "Nein. Rostock hat einen ziemlich hohen Etat. Pavel hat wie damals in Aue fast die komplette Mannschaft ausgetauscht und Spieler mit hoher Qualität geholt", erklärt Ziffert:

"Er ist ein guter Trainer, keine Frage. Menschlich hat er mich enttäuscht. Bis heute haben wir nicht wieder miteinander gesprochen."

Steffen Ziffert wurde im Juni 2016 in Aue beurlaubt - weil Trainer Pavel Dotchev mit ihm nicht mehr konnte. Seit Mai fungiert er als Sportvorstand des CFC
Steffen Ziffert wurde im Juni 2016 in Aue beurlaubt - weil Trainer Pavel Dotchev mit ihm nicht mehr konnte. Seit Mai fungiert er als Sportvorstand des CFC

Fotos: Picture Point/Kerstin Kummer, Imago

Süße Liebeserklärung im Dschungel: GZSZ-Felix bricht in Tränen aus Top Rollstuhlfahrerin besucht "Chris Tall"-Show, dann passiert etwas Wunderbares Top Auf der Suche nach einem Job? Hier kommt ein Angebot bei der Bahn Anzeige Nach Shitstorm: Domenico stellt Kommentar-Funktion bei Instagram ab 1.051 Breitenreiter bei Hannover vor dem Aus! Nachfolger-Suche schon im Gange? 292 Dieser Top-Arbeitgeber in Deutschland sucht ab sofort neue Mitarbeiter 8.713 Anzeige So läuft es für Deutschlands Star Leroy Sané in England 358 Alles Fake? Das ist dran an Domenicos Vorwürfen gegen Evelyn Burdecki 3.699 Im Fokus des Verfassungsschutzes: AfD-Politiker wittert Intrige des politischen Gegners 659 Mann verbarrikadiert sich offenbar mit Waffe: SEK stürmt Wohnung 1.936 Polizei veröffentlicht Video von Mega-Razzia in Berlin! 1.803
Gar nicht wiederzuerkennen! Welcher blonde Soap-Star zeigt sich hier in sexy Lack und Leder? 6.720 Neues Gesicht bei "SOKO Leipzig": Sie ist der Ersatz für Kommissarin Olivia Fareedi 1.022 Suff-Fahrt mit 2,3 Promille! Betrunkener kracht mit Audi in Garage 2.462 Nach TU-Absage: Professor Patzelt findet klare Worte in Richtung Universität 7.844
Grausamer Fund: Polizei entdeckt erfrorenen Mann 8.639 Berliner Verfassungsschutz schlägt Alarm: 60 Dschihadisten zurückgekehrt! 1.196 Calhanoglu zurück in die Bundesliga? "Er würde gerne nach Leipzig gehen!" 2.228 Kältetoter? Leiche auf Parkbank entdeckt 1.066 Familie entdeckt Flaschenpost am Strand: Sie stammt aus Deutschland! 3.089 Von 133 auf nur noch 70 Kilo: Frau sieht jetzt richtig sexy aus, doch ihre Diät ist sehr ungewöhnlich 16.727 Feuer in beliebten Skigebiet: Zwei Tote und vier Schwerverletzte 9.465 Til Schweiger schockt bei Preisverleihung mit Zerstörungs-Beichte 5.265 Buchholz: Bei der Freundin rausgeflogen und ins Gefängnis eingezogen 247 Fortunas Funkel zu Vertrags-Posse: Vertrauen ist verloren gegangen 165 Frau sticht 13 Mal auf Freund mit Messer ein, jetzt will er sie heiraten 2.144 Übler Streit um Bonnie Stranges Babys: Das sagt ihr Neuer! 1.162 Flüchtlings-Gang geht mit Messern auf Landsmänner los 6.223 Grandioses Torfestival: Klopps Liverpool ringt Crystal Palace nieder! 915 Schnee, Eisregen und Gewitter: Wintersturm führt zu heftigem Verkehrschaos 44.017 Nach langer Reise: Migranten (13, 14) am Hauptbahnhof aufgegriffen 2.549 13-Jährige wollte zur Schule und kam nie dort an: Wo ist Luciana? 5.630 30 Jugendliche verwüsten Bahnhof und sorgen für Großeinsatz 10.204 Grusel-Bilder: 100 Feuerwehrleute kämpfen gegen meterhohe Flammen 2.334 Schwerer Unfall auf Skipiste: Snowboarder kollidiert mit Kind und wird schwer verletzt 3.495 Mutter und Sohn tot in Wohnung gefunden: Polizei tappt im Dunkeln 1.801 Schock für DAZN-Kunden: "Bitte nicht!" 12.538 Mann sticht Ex mit Messer nieder: Passant zeigt krasse Zivilcourage 4.404 Seit über zwei Jahren kein rosa Jogginganzug mehr: Vermisst Ilka Bessin Cindy aus Marzahn? 3.589 Trennung bei Sachsens heißester Polizistin: Sie ist wieder Single 19.732 Mann geht in Bar, erschießt 39-Jährigen und ist noch immer auf der Flucht 3.180 Panne bei Dschungelcamp! Habt Ihr sie bemerkt? 8.576 Millionen-Spritze von Facebook für die Erforschung künstlicher Intelligenz 179 Eltern verlieren ihr Kind, sechs Jahre später wird alles noch schlimmer 5.491 Autos rasen frontal ineinander: Zwei Menschen sterben 4.596 Nach Fluchtwelle: Herzschlagdetektor soll Gefängnisausbrüche verhindern 355 Verzögerung bei der Rettung von Julen, Experte: Nicht ausgeschlossen, dass er noch lebt 7.832 Beerdingungs-Drama bei Fritz Weppers Ehefrau Angela 9.694 Ältester Mann der Welt mit 113 Jahren gestorben 1.229 Nach Amputation: Hund der Geissens lebt auf 3 Beinen! 2.498