Mit diesen Begriffen können nur Chemnitzer etwas anfangen 9.037
Grausiger Fund im Wald: Polizei entdeckt Leiche von junger Frau Top
Nicht angeschnallt: Beifahrer bei Unfall aus Auto geschleudert Top
Am Freitag bei Euronics: Apple AirPods zum mega Preis! 3.183 Anzeige
Dein Horoskop: Darauf musst du jetzt besonders achten Top
9.037

Mit diesen Begriffen können nur Chemnitzer etwas anfangen

Wir knacken den Chemnitz-Code!

Viele Nicht-Chemnitzer stehen bei ihrem Besuch in der Stadt oft vor einem Rätsel: Was ist der Lulatsch, wo die Zenti? Wir erklären den Chemnitz-Code.

Von Martin Friedemann

Chemnitz - Gännsde ne, nor? In den letzten Tagen zog es viele Nicht-Chemnitzer zu den Festivals "Kosmos" und "Kosmonaut". Gerade Festival- Frischlinge hörten viele einheimische Wörter zum ersten Mal. TAG24 entschlüsselt die Chemnitz-Codes.

Hintereinanderweg: Den Namen ihrer Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (57, SPD) kürzen Chemnitzer auf ein dreisilbiges Wort.
Hintereinanderweg: Den Namen ihrer Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (57, SPD) kürzen Chemnitzer auf ein dreisilbiges Wort.

"Wir wussten nicht, dass der Chemnitzer Marx-Kopf ,Nischel' heißt", sagen die Rheinland-Pfälzer Sara (16) und Julius (18). Sie sind wegen dem "Kosmonaut" am Stausee Rabenstein in der Stadt.

Hinter der 1971 eingeweihten Büste befindet sich die "Parteisäge", die ehemalige Chemnitzer Zentrale der Sozialistischen Einheitspartei (SED) der DDR. Der grau-glasige Bau geht in Richtung Theaterstraße in ein Zick-Zack-Muster über.

Was die beiden Jugendlichen hoffentlich auch gelernt haben: Chemnitzer Straßenbahnen und Busse treffen sich an der "Zenti", der Zentralhaltestelle. Diese grenzt im Bereich Galerie Roter Turm/Neumarkt an die "StraNa" (Straße der Nationen).

Wer ist denn "Babalu"? Damit bezeichnen die Chemnitzer umgangssprachlich ihre seit 2006 amtierende Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (57, SPD). "Ich werde nach den Landtagswahlen am 1. September mitteilen, ob ich 2020 erneut für das Oberbürgermeisteramt kandidiere", so Ludwig über ihre politische Zukunft.

Jetzt wissen sie, dass er hier "Nischel" heißt: Die von weit her angereisten "Kosmonaut"-Besucher Sara (16) und Julius (18).
Jetzt wissen sie, dass er hier "Nischel" heißt: Die von weit her angereisten "Kosmonaut"-Besucher Sara (16) und Julius (18).

Über dem "eins"-Heizkraftwerk (Blankenburgstraße 2) türmt sich ein farbenfroher Schornstein. "Chemnitzer nennen ihn oft ,Lulatsch', wir eher ,bunte Esse' oder ,bunten Schornstein'", sagt Karin Meisel (57) vom "Verein der Gästeführer Chemnitz" (VGC). "Wir sind bei unseren Führungen aber angehalten, die hiesigen ,Spezialbegriffe' zu vermeiden. Auf Nachfrage übersetzen wir aber trotzdem", so die VGC-Frau.

Chemnitzer nennen ihre Stadt oft "Chams", es klingt der erzgebirgische Spracheinschlag durch. Gästeführerin Meisel: "Gerade bei Arbeitern war Ruß-Chams früher sehr geläufig. Das ist eine Anspielung auf die damalige Industriehochburg Chemnitz."

Die hiesige Satz-Schlussfloskel "nor?" kommt wahrscheinlich vom Chemnitzer Zusammenziehen (nuscheln) des sächsischen "ne wohr?" (nicht wahr).

"Leider sind mundartliche Stadtführungen in Chemnitz kaum nachgefragt. Wir bieten aber trotzdem eine Führung namens ,Gugge ma da, door Nischel'", so Karin Meisel. Gruppenpreis: 50 Euro, Buchung unter: www.chemnitz-stadtfuehrer.de

Weesde, nor? "Zentralhaltestelle" sagt in Chemnitz nämlich so gut wie niemand. An sie grenzt auch eine andere beliebte Abkürzung.
Weesde, nor? "Zentralhaltestelle" sagt in Chemnitz nämlich so gut wie niemand. An sie grenzt auch eine andere beliebte Abkürzung.
Wer thront bunt über den Dächern des Heizkraftwerkes und der Stadt? Der lange ...
Wer thront bunt über den Dächern des Heizkraftwerkes und der Stadt? Der lange ...

Fotos: Klaus Jedlicka, Maik Börner, Ralph Kunz

El Gordo jetzt in Deutschland spielbar: 2,3 Mrd. Euro Gesamtgewinn 10.298 Anzeige
Kot im Hotelzimmer verteilt! Was ist mit diesem Bürgermeister los? Neu
Nach Fund einer Baby-Leiche: Wo steckt die Mutter des toten Kindes? Neu
Geniale Technik bis zu 42% günstiger! Diese Produkte gibt's bis Samstag in Hildesheim 5.553 Anzeige
Tränen bei "Queen of Drags": Bill Kaulitz erzählt aus seiner Kindheit Neu
Jason Derulo postet Bild, jetzt ist es weg! Superstar sauer auf Instagram Neu
Lust, für einen führenden Discounter zu arbeiten? Hier ist es möglich! Anzeige
Katzen-Video geht um die Welt: Kann dieser Kater wirklich sprechen? Neu
Schock für Tierfreunde: Obdachloser wirft Frettchen auf parkende Autos Neu
Auf dieses Boxspringbett gibt's 70 Prozent 1.273 Anzeige
Nach fiesen Kommentaren: So geht GZSZ-Star Olivia Marei mit Bodyshaming um Neu
Lästiges Problem an Scheibe: Darum versteht Kaya Yanar die Welt nicht mehr Neu
Hunde-Horror! Schrecklich, was diese schwangere Hündin durchmachen musste Neu
Dieses Hotel im Spreewald ist ein Geheimtipp für Kurzentschlossene 17.715 Anzeige
Ein Walhai braucht Hilfe: Damit hat er aber nicht gerechnet! Neu
Naddel geht das Geld aus und zwingt sie zu drastischem Schritt Neu
Riverboat: Biathlon-Star Kati Wilhelm braucht Kohle, aber wofür eigentlich? Neu
Todes-Drama! Helikopter stürzt bei Testflug ab, drei Soldaten sterben Neu
Schüsse bei Verfolgungsjagd mit Polizei: Zwei Unschuldige sterben im Kugelhagel Neu
"Die Eiskönigin" regiert im Kinderzimmer und damit auch im Spielzeuggeschäft Neu
Dieser "Big Bang Theory"-Star hat jetzt ein Kind! 586
YouTube-Star Bibi bringt Frau mit Überraschung zum Weinen 512
So süß präsentiert Spielerfrau Lilli Hollunder ihren Babybauch 629
Zum Nikolaus? N-Körbchen-Girl Amber zeigt verboten viel! 2.792
Sofia stach ihren Mann nieder: Deshalb wurde sie trotzdem freigesprochen! 5.929
Lehrerin hat gut 100 Mal Sex mit Freund ihres Sohnes 2.041
Der Tag, als die Dresdner die Stasi-Zentrale stürmten 1.631
Von wegen Erzgebirge! Hier kommen Pyramide und Bergmann wirklich her 8.261
Warum sieht dieser Hund so traurig aus? Die Realität ist bitter! 869
Bushido ätzt gegen Shirin David: "Absturz" 891
DFB-Pokal-Halbfinale an einem Wochenende: Das steckt dahinter 1.263
FC Everton schmeißt Trainer Marco Silva raus 523
So war das Geheimkonzert von Robbie Williams in Hamburg 892
Porno-Star klärt auf: Damit verdient sie noch viel mehr Geld! 5.576
FC Bayern erteilt Pochettino Absage! Das sind die Gründe 3.077
Er muss künftig Kassen-Bons immer ausdrucken: Tankstellen-Besitzer platzt der Kragen! 5.853
Muss 66-jährige Kirchensteuer zahlen, weil sie als Baby getauft wurde? 5.257
Farmer Gerald: "Ich bin erschüttert!! Mann kann es nicht glauben, dass dies unsere Realität ist" 8.105
Pannenflughafen BER: Bund stoppt Regierungsterminal 2.196
Schottersteine und Graffiti: Angriff auf Polizeirevier 1.814
Drehstart für neuen Hamburger "Tatort": Informant auf Insel erschlagen 462
Mutter geht mit ihren Zwillingen schlafen, wenig später sind sie tot 19.067
Video-Überprüfung auf Anfrage: Kommt jetzt die "Trainer-Challenge" in die Bundesliga? 1.015
Frau bleicht Haare selbst: Jetzt drohen ihr Hauttransplantationen 2.779
Ergreifende Worte nach Unfall-Tod von Sohn Charly: Kaffee-Gräfin feiert erstes Weihnachten ohne ihren Sohn 5.908
Nach brutaler Attacke: Amateurkicker fliegt aus Fußball-Verband! 1.275
Nach Pannenserie geht "AidaMira" nur mit Handwerkern auf erste Kreuzfahrt 1.419
Bonnie Strange feiert wilde Party: "Auch Mütter dürfen betrunken sein" 1.846
Mädchen aus Deutschland stirbt in Hotelpool: Bauleiter wandert ins Gefängnis 4.492
Horror im Krankenhaus: Frau klaut Baby und verkauft es 3.730