Mit diesen Begriffen können nur Chemnitzer etwas anfangen 9.053
Blutnacht in Hanau: Elf Tote bei Schießerei, Täter erschoss auch schwangere Frau Top Live
Rewe ruft Weintrauben zurück: Vom Verzehr wird dringend abgeraten Top
Nur drei Tage gebe ich Euch 33% Rabatt auf ganz viele Artikel! 3.167 Anzeige
Zwischenrufe bei Schweigeminute für Hanau-Opfer: Eintracht-Fans reagieren prompt Top
9.053

Mit diesen Begriffen können nur Chemnitzer etwas anfangen

Wir knacken den Chemnitz-Code!

Viele Nicht-Chemnitzer stehen bei ihrem Besuch in der Stadt oft vor einem Rätsel: Was ist der Lulatsch, wo die Zenti? Wir erklären den Chemnitz-Code.

Von Martin Friedemann

Chemnitz - Gännsde ne, nor? In den letzten Tagen zog es viele Nicht-Chemnitzer zu den Festivals "Kosmos" und "Kosmonaut". Gerade Festival- Frischlinge hörten viele einheimische Wörter zum ersten Mal. TAG24 entschlüsselt die Chemnitz-Codes.

Hintereinanderweg: Den Namen ihrer Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (57, SPD) kürzen Chemnitzer auf ein dreisilbiges Wort.
Hintereinanderweg: Den Namen ihrer Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (57, SPD) kürzen Chemnitzer auf ein dreisilbiges Wort.

"Wir wussten nicht, dass der Chemnitzer Marx-Kopf ,Nischel' heißt", sagen die Rheinland-Pfälzer Sara (16) und Julius (18). Sie sind wegen dem "Kosmonaut" am Stausee Rabenstein in der Stadt.

Hinter der 1971 eingeweihten Büste befindet sich die "Parteisäge", die ehemalige Chemnitzer Zentrale der Sozialistischen Einheitspartei (SED) der DDR. Der grau-glasige Bau geht in Richtung Theaterstraße in ein Zick-Zack-Muster über.

Was die beiden Jugendlichen hoffentlich auch gelernt haben: Chemnitzer Straßenbahnen und Busse treffen sich an der "Zenti", der Zentralhaltestelle. Diese grenzt im Bereich Galerie Roter Turm/Neumarkt an die "StraNa" (Straße der Nationen).

Wer ist denn "Babalu"? Damit bezeichnen die Chemnitzer umgangssprachlich ihre seit 2006 amtierende Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (57, SPD). "Ich werde nach den Landtagswahlen am 1. September mitteilen, ob ich 2020 erneut für das Oberbürgermeisteramt kandidiere", so Ludwig über ihre politische Zukunft.

Jetzt wissen sie, dass er hier "Nischel" heißt: Die von weit her angereisten "Kosmonaut"-Besucher Sara (16) und Julius (18).
Jetzt wissen sie, dass er hier "Nischel" heißt: Die von weit her angereisten "Kosmonaut"-Besucher Sara (16) und Julius (18).

Über dem "eins"-Heizkraftwerk (Blankenburgstraße 2) türmt sich ein farbenfroher Schornstein. "Chemnitzer nennen ihn oft ,Lulatsch', wir eher ,bunte Esse' oder ,bunten Schornstein'", sagt Karin Meisel (57) vom "Verein der Gästeführer Chemnitz" (VGC). "Wir sind bei unseren Führungen aber angehalten, die hiesigen ,Spezialbegriffe' zu vermeiden. Auf Nachfrage übersetzen wir aber trotzdem", so die VGC-Frau.

Chemnitzer nennen ihre Stadt oft "Chams", es klingt der erzgebirgische Spracheinschlag durch. Gästeführerin Meisel: "Gerade bei Arbeitern war Ruß-Chams früher sehr geläufig. Das ist eine Anspielung auf die damalige Industriehochburg Chemnitz."

Die hiesige Satz-Schlussfloskel "nor?" kommt wahrscheinlich vom Chemnitzer Zusammenziehen (nuscheln) des sächsischen "ne wohr?" (nicht wahr).

"Leider sind mundartliche Stadtführungen in Chemnitz kaum nachgefragt. Wir bieten aber trotzdem eine Führung namens ,Gugge ma da, door Nischel'", so Karin Meisel. Gruppenpreis: 50 Euro, Buchung unter: www.chemnitz-stadtfuehrer.de

Weesde, nor? "Zentralhaltestelle" sagt in Chemnitz nämlich so gut wie niemand. An sie grenzt auch eine andere beliebte Abkürzung.
Weesde, nor? "Zentralhaltestelle" sagt in Chemnitz nämlich so gut wie niemand. An sie grenzt auch eine andere beliebte Abkürzung.
Wer thront bunt über den Dächern des Heizkraftwerkes und der Stadt? Der lange ...
Wer thront bunt über den Dächern des Heizkraftwerkes und der Stadt? Der lange ...

Fotos: Klaus Jedlicka, Maik Börner, Ralph Kunz

Ausnahmezustand bis Samstag bei MEDIMAX Schwentinental Das ist der Grund! 1.779 Anzeige
BVB mit neuem Brustsponsor: So köstlich reagiert Erzfeind Schalke 04! Top
"Bitte lasst das bleiben!" Leipziger Arzt warnt vor "Skullbreaker-Challenge" Top
5 Tage Rom mit Direktflügen für nur 199 Euro: Hier geht's zur Buchung! 3.934 Anzeige
Typ will Fast-Food-Restaurant überfallen, doch die einzigen Gäste sind Polizisten! Neu
Staatsschutz ermittelt nach Sprengkörper-Fund an KZ-Gedenkstätte Neu
Für nur einen Tag sind hier alle Artikel ganze 30% günstiger! 3.528 Anzeige
Coronavirus im Ticker: Finden die Olympischen Spiele 2020 in London statt? Neu Update
Mann in Moschee niedergestochen: Tat geschah während des Gebets Neu
Wer sich hier bewirbt, bekommt vorab schon bis zu 6.500 Euro! 20.829 Anzeige
Blutnacht von Hanau mit 11 Toten: Boris Palmer spricht auch über AfD und Linke Neu
Terminkollision! Was wird mit John Kelly zum "Let's Dance"-Auftakt? Neu
"Neurechte Plattformen": Roland Tichy unterliegt Claudia Roth Neu
Hier bekommt ihr drei Tage hohe Rabatte auf alle frei geplanten Küchen 1.892 Anzeige
Bettler sorgt in Innenstadt für Unruhe, schlägt mit Krücke auf Polizeibeamte ein Neu
"Respektlos!": Davon erfuhr Bachelor-Kandidatin Leah erst nach den Dreharbeiten Neu
Pink Floyd Tribute-Show in Hamburg: So bekommt Ihr kostenlose TIckets! 1.285 Anzeige
Atalanta Bergamo rockt die Champions League! Wer ist dieser starke Außenseiter? Neu
Millionen-Besucherrekord: So beliebt ist Brandenburg geworden Neu
In Karnevalsstimmung? Hier müsst Ihr unbedingt hin! 2.399 Anzeige
Nach 47 Jahren: Verlorener Ring von US-amerikanischer Witwe in Finnland gefunden 803
"Emerade": Notfall-Pens für Allergiker von Fehler betroffen 331
Darum solltet Ihr bis Rosenmontag dringend zu diesem Markt 1.968 Anzeige
Hund einstimmig zum Bürgermeister gewählt 597
Kündigungen bei Airbus: Über 2300 Stellen stehen auf der Kippe 426
Es geht um versuchte Tötung! Polizei fahndet nach diesem Mann 4.258
Schock-Foto! Was ist mit Daniela Katzenbergers Haut passiert?! 1.217
FC Bayern: SC Paderborn vor Augen, CL-Kracher gegen FC Chelsea im Hinterkopf 241
Mitgefühl aus Berlin: Schweigeminute für Hanau-Opfer im Abgeordnetenhaus 299
Stieftochter enthauptet: Gesteht der 55-Jährige die schreckliche Tat? 1.421
Lehrer experimentiert: 14-Jähriger im Chemie-Unterricht verletzt 516
Erotik-Szene lockt: Tochter von Steven Spielberg will heiße Videos drehen! 399
Hundewelpe kann nicht laufen, Taube nicht fliegen: Jetzt sind sie die besten Freunde! 1.418
Dramatischer Fieberkrampf! Polizisten retten Kind (2) mit Zitronensaft 4.372
BVB: Nach dem Königsklassen-Coup ist vor der Bundesliga-Revanche gegen Bremen! 583
RTL-Moderatorin Katja Burkard verletzt sich bei Skiunfall 2.857
Teilnehmer für neue Gay-Show bei RTL gesucht 832
Diese mysteriöse Nachricht erschreckt Samsung-Nutzer 1.903
Micaela Schäfer findet Schwangere unsexy: Anne Wünsche kann's verstehen! 1.109
Anna von Treuenfels im TAG24-Interview: FDP will kein grünes Versuchslabor 36
Wird GEZ teurer? Rundfunkbeitrag soll bis Januar 2021 steigen 2.718
Kameramann des Erfolgsfilms "Das Boot" will nachträglich Geld erstreiten 478
Frauenleiche in Koffer versteckt: Ehemann muss in den Knast 1.203
"Ich habe es wieder getan!": Große Überraschung bei Katarina Witt 4.030
Fix: Darum durfte Barca Braithwaite nach Ablauf der Transferperiode verpflichten 937 Update
Nach Blutnacht in Hanau: Innensenator Geisel will Sicherheitslage in Berlin prüfen! 204
"Mr. Big" im Babyglück: "Sex and the City"-Star wird mit 65 noch mal Papa 399
Tödliches Unglück: Zug entgleist, zwei Menschen sterben! 4.454
Youtuber Exsl95 vor dem Aus! Wird ihm Waschen der Unterhose mit Zahnbürste zum Verhängnis? 3.322
Dramatisches Liebes-Aus bei GZSZ! 2.543
"Gesangsstimme komplett verloren": Lana Del Rey sagt Tournee ab! 985
Clan-Mitglied von Polizei im Krankenhaus bewacht: Nun muss er ausreisen 1.595
Hoden aufgespießt: Stabhochsprung geht voll in die Hose 5.105