Mutter bricht das Herz, als sie sieht, was andere ihrer Tochter (10) im Netz antun 12.110 Zeitungsgebäude in Flammen: Dutzende Mitarbeiter evakuiert 4.224 Sex-Attacke: Wer hat diesen Mann gesehen? 1.599 Verrät Angelina Heger hier versehentlich ihre Beziehung zu Fußballer Adam Szalai? 3.080 Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 52.509 Anzeige
1.607

Dieses Gewässer dümpelt nur so vor sich hin

Still und starr ruht der See - der Ottoteich - in #Chemnitz. Eine Sanierung muss dringend her.

Von Torsten Schilling

Bis auf den Abfluss ist am Ottoteich nichts gemacht worden. Vor allem am Wasserzufluss mangelt es dem Gewässer.
Bis auf den Abfluss ist am Ottoteich nichts gemacht worden. Vor allem am Wasserzufluss mangelt es dem Gewässer.

Chemnitz - Still ruht der See: Der Ottoteich dümpelt und müffelt vor sich hin. SPD, Linke und Grüne wollen das ändern. Der Stadtrat soll Ende August endlich grünes Licht für die Gewässer-Sanierung geben.

Fünf Jahre sind seit dem letzten Anlauf, den Ottoteich im Flemminggebiet wiederzubeleben, vergangen. "Die Stadtverwaltung hat die ganze Zeit einfach nichts unternommen", kritisiert Thomas Lehmann (49), der Fraktionsvorsitzende der Grünen.

2012 hatte ein Ingenieurbüro das Gewässer untersucht. Passiert ist seitdem nichts. Nun machen die drei Fraktionen Druck.

"Die Verwaltung wird beauftragt, ein Sanierungs- und Betreuungskonzept für den Ottoteich bis Februar 2018 zu entwickeln", heißt es in einem Beschlussantrag, den der Stadtrat am 23. August behandelt.

Grünen-Chef Thomas Lehmann (49) wirft dem Rathaus vor, seit Jahren untätig geblieben zu sein.
Grünen-Chef Thomas Lehmann (49) wirft dem Rathaus vor, seit Jahren untätig geblieben zu sein.

Etwa 200.000 bis 300.000 Euro würde es kosten, das Ufer zu sanieren, den Zufluss zu erneuern oder das Rundherum auf Vordermann zu bringen, schätzt Thomas Lehmann:

"Man muss ja nicht alles in einem Jahr bauen. Teiche in dicht besiedelten Wohngebieten wie Ottoteich oder Knappteich sind wichtig für die Naherholung. Wasser hebt die Lebensqualität im Quartier."

Der Knappteich im Yorckgebiet dient SPD, Linken und Grünen als Vorbild.

Dort zogen Bürger, Stadtverwaltung und Vermieter an einem Strang, brachten das Gewässer auf Vordermann.

Der Ottoteich im Flemminggebiet dümpelt vor sich hin. SDP, Linke und Grüne wollen das ändern und dem Gewässer eine Frischzellenkur verpassen.
Der Ottoteich im Flemminggebiet dümpelt vor sich hin. SDP, Linke und Grüne wollen das ändern und dem Gewässer eine Frischzellenkur verpassen.

Fotos: Peter Zschage

Albtraum in 3000 Meter Höhe: Fallschirme verdrehen sich 310 Wegen Personalmangels Brutalität im Kreißsaal? Kind wurde "herausgerissen" 15.706 Gute Gründe, warum es sich lohnt, in Dresden zu studieren 2.134 Anzeige Neuer Feiertag für Berlin: Michael Müller nennt erstmals Datum 731 Mann fährt mit geplatztem Reifen auf Autobahn: Doch er hat noch mehr auf dem Kerbholz 958
War es Notwehr? Junge Frau sticht ihren Freund mit Messer nieder 528 Frau bringt Auto in Werkstatt und findet heraus, dass sie seit Jahren verfolgt wird 12.809
Mann stürzt nach Schubs auf Gleise und wird am Hochkommen gehindert 1.411 Auf Autobahn: Autotransporter setzt Grünfläche in Brand 674 Ausfälle und Verspätungen: Fluglotsen wehren sich gegen Vorwürfe 180 Er hat seine Medikamente zurückgelassen: Polizei sucht Hendrik S. aus Leipzig 9.191 Tragischer Tod: Dresdnerin stirbt in der Ostsee 24.711 Das sind die häufigsten Unfälle im Garten 8.756 Anzeige Verzweifelte Rettungsversuche schlagen fehl: Rollstuhlfahrerin bleibt in brennendem Haus 516 Angerempelt und verletzt: Zehnköpfige Gruppe attackiert Juden (17) 615 Was kann eigentlich die neue TAG24-App? 7.763 Anzeige Furchtbar! Studentin wird von 34-Jährigem auf Toilette attackiert und gewürgt 5.690 Illegale Arznei aus dem Ausland wird immer beliebter 166 Sieht ihr Vater seine Tochter nie wieder? Herzogin Meghan wechselt Handynummer 3.389 Atemberaubendes Video: Fünfjähriger überlebt Sturz aus 19. Stockwerk 6.849 Gericht hat entschieden: Streik bei Neue Halberg Guss darf weitergehen 709 CSD lehnt AfD ab: Junge Alternative Berlin reagiert gewohnt 2.200 BMW-Fahrer meldet Wildunfall: Unglaublich, was in seinem Kühlergrill steckt 12.005 Update Nach wilder Verfolgungsjagd auf A14: Welpe flüchtet in die Dunkelheit 3.416 Nach Einladung in ZDF-Sendung: Kanzlerin löst Versprechen ein 3.821 Liebes-Aus bei Heidi Klum und Tom Kaulitz? 46.606 Drama am Gleis: Mann (22) stürzt zwischen einfahrende S-Bahn 475 WM-Triumph: Rummenigge kündigt Empfang für Tolisso an 962 Weiß dieses "Herzchen", wie Waldemar D. starb? 2.845 Wird das Problem mit dem "Küken-Killer" vom Weiher endlich gelöst? 1.304 "Für nichts auf dieser Welt": Denisé rechnet mit Pascal ab 2.415 Gefährliche Laser-Attacke auf Flugzeug und Autofahrer 208 Salmonellen-Alarm im Altenheim: Nachweis bei weiterer Bewohnerin 1.052 Mordfall Sophia L.: Tatverdächtiger wird nach Deutschland ausgeliefert 2.011 Nachdem er in Schülergruppe raste: Wo ist der 63-Jährige? 741 Schrecklicher Unfall: Rentnerin von Lastwagen überrollt! 641 Zähne mit Kopfstoß ausgeschlagen: Wer kennt diesen Mann? 1.037 19-Jährige geht mir ihrem Freund paddeln, kurz darauf macht ihre Mutter eine schreckliche Entdeckung 8.652 Endlich: Dieser Zucker macht nicht dick! 2.644 Lkw-Fahrer erfasst Radlerin: 62-Jährige stirbt in Halle (Saale) 3.372 Pünktlich zum Primeday: Amazon-Mitarbeiter planen neue Streiks 484 Touristin ist geschockt, als sie ihr Hotelbad sieht: Kurz darauf rückt die Polizei an 9.264 Wieder Flüchtlinge auf dem Weg nach Europa aufgehalten 8.198 15 Männer gehen am Hauptbahnhof aufeinander los, dann klicken die Handschellen 618 Heimlich Nackedeis am Ostsee-Strand geknipst! Polizei schnappt Spanner (53) 7.093 Zwei Rettungshubschrauber im Einsatz: Mann stürzt beim Klettern Felsen hinab 226 Radfahrer stirbt bei Unfall mit Auto in Köln-Rodenkirchen 437 Er zieht blank! Welcher Promi zeigt hier seinen knackigen Hintern? 3.656 Schrecklich: Einbrecher sticht Familienvater nieder 5.835 Busenblitzer bei Britney Spears: Da war der Glitzerbody wohl etwas zu klein 7.560