Jens Büchner schon eingeäschert: Whisky-Cola auf Trauerfeier Top "Wer wird Millionär": Irre Wartezeiten für die Zuschauer! Top Also doch! Obdachlose dürfen in U-Bahnhöfe übernachten Top Mann überrollt Rentnerin mit Streufahrzeug und flüchtet Top Noch bis 21.11.: Dieser Typ hat eine geniale Lösung für Deine Finanzen 1.527 Anzeige
763

Schluss mit Fach-Chinesisch: Hier spricht Chemnitz Klartext

Immer öfter werden Informationen in sogenannter Leichter Sprache angeboten. Auch in Chemnitz gibt es entsprechende Angebote.

Von Yvonne Friedrich

Volkshochschul-Leiterin Grit Bochmann (47) verweist auf das Angebot ihrer Einrichtung. Dazu gehören auch Alphabetisierungskurse in kleinen Gruppen.
Volkshochschul-Leiterin Grit Bochmann (47) verweist auf das Angebot ihrer Einrichtung. Dazu gehören auch Alphabetisierungskurse in kleinen Gruppen.

Chemnitz - Deutsche Sprache - schwere Sprache. Immer öfter werden Informationen in so genannter Leichter Sprache angeboten. Diese werden nicht nur von Menschen mit Lese-Schwierigkeiten dankbar angenommen.

Besonders Behördentexte bereiten vielen Kopfzerbrechen. Dabei sollten gerade Formulare schnell und richtig verstanden werden.

So beschloss der Chemnitzer Stadtrat bereits am 9. November 2016 Antragsdokumente bis Ende 2018 "in einer einfachen Sprache zu verfassen". "Aktuell werden insbesondere durch das Sozialamt Formulare unter dem Aspekt 'einfache Sprache' überarbeitet", so eine Rathaus-Sprecherin auf TAG24-Anfrage. "Dies betrifft beispielsweise das Formular zur Beantragung von Sozialhilfe."

Einen Sozialamts-Wegweiser in Leichter Sprache brachte der Verein Lebenshilfe Sachsen bereits 2014 heraus. "Die Broschüre wurde von den Chemnitzern sehr gut angenommen", sagt Geschäftsführerin Silke Hoekstra. Das "Büro für Leichte Sprache" der Lebenshilfe erarbeitet auch Info-Material des Archäologiemuseums (smac). "Die Angebote in Leichter Sprache sind enorm gefragt", so smac-Sprecherin Jutta Boehme (46).

Die Chemnitzer Volkshochschule bemüht sich seit 2009 um barrierefreie Informationen. Jüngstes Projekt ist ein Berufswegweiser in Leichter Sprache. Mit schlichten Sätzen und Illustrationen gestalteten das Team um Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) 50 Berufsbilder.

Eingesetzt werden die Karteiboxen (Auflage: 80 Stück) unter anderem bei der Agentur für Arbeit, der Handwerkskammer sowie an Schulen.

Volkshochschul-Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) mit der neuen Berufswegweiser-Box. Enthalten sind 50 Berufsbilder in "Leichter Sprache".
Volkshochschul-Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) mit der neuen Berufswegweiser-Box. Enthalten sind 50 Berufsbilder in "Leichter Sprache".
Im Chemnitzer Archäologiemuseum (smac) sind Ausstellungskataloge und Info-Broschüren in "Leichter Sprache" sehr gefragt.
Im Chemnitzer Archäologiemuseum (smac) sind Ausstellungskataloge und Info-Broschüren in "Leichter Sprache" sehr gefragt.

Fotos: Maik Börner, Heinz Patzig, Klaus Jedlicka

Tödlicher Unfall auf Startbahn: Fußgänger von Flugzeug überrollt Top Explosionen und Schüsse: So lief die Anti-Terror-Übung am Köln/Bonn Airport Top 230 Attraktionen und jede Menge Spaß: Das bietet der Winterdom 3.262 Anzeige Große Sorge! Karel Gott im Krankenhaus Top Must-Have für Männer: Die Lichterkette für den Bart Neu So kriegst Du im Krankenhaus ein exklusives Einzelzimmer 9.585 Anzeige In wenigen Augenblicken werden die beiden nur sehr knapp dem Tod entkommen Neu WM-Schuhe von Götze, Basketball von Nowitzki: Hammer-Auktion für den guten Zweck Neu
Eisbären-Sex! Was ist das bitte für eine Weihnachtsdeko? Neu Flüchtling als Held? Darum ist der Fantasy-Kinofilm "Jupiter's Moon" ein Flop! Neu Angst um Kylie Minogue: Schwer bewaffnete Polizei sichert Konzert in Köln ab Neu Sky-Serie "Das Boot" startet: Regisseur Prochaska will das Morden hinter sich lassen Neu Streit eskaliert: Mann geht mit Messer auf Nachbarin los Neu
Ausraster nach Trennung! Erst Ex-Frau gewürgt, dann kommt auch noch ein Tischbein ins Spiel Neu Was Kontrolleure mit Schwarzfahrern machen dürfen und was nicht! Neu Box-Legende feiert Geburtstag: Heute wird der "schöne René" 65 Neu Feuerwehr findet Toten in brennender Wohnung Neu Zeuge packt aus: So brutal und gnadenlos war der Drogenboss "El Chapo"! Neu Bewohner schockiert: Was ist das für eine Kreatur? Neu Entsorgte Hilfsorganisation blutbefleckte Verbände und Kleidung von Migranten illegal? Neu Lebt Maddie McCann und wird in Höhle gefangen gehalten? Neu Sicher durch die dunkle Jahreszeit: Diese Tipps hat die Polizei für Dich Neu Bei Ebay gebucht: Frau gibt sich als Putzfrau aus und bestiehlt mehrere Familien Neu "Bauer sucht Frau"-Moderatorin Inka Bause: Eine TV-Legende wird 50 Neu "Leben. Lieben. Leipzig": Nacktszene am FKK-Strand war gefaked Neu Freie Wähler wollen hessische Landtagswahl anfechten Neu "Paketbote" überfällt, missbraucht und beraubt Frau in ihrer Wohnung Neu Mann schießt auf Freund seiner Tochter, weil er etwas gegen Beziehung hat Neu Neuer Dresden-Tatort: Tod von Szenegastronom sorgt für Rätsel Neu Welcher GZSZ-Star verbirgt sich hinter diesem Kinderfoto? Neu Zieht Annemarie Eilfeld ins Dschungelcamp? Neu Frau will verletztem Jogger helfen, doch der packt seinen Penis aus 3.526 Tote bei Horror-Crash zwischen Mercedes und Kleinbus 2.811 Husky "Snow" legt S-Bahn lahm und versetzt Polizei in Aufregung 1.606 Verdacht verhärtet sich: Mädchen (15) von sechs Männern vergewaltigt 10.984 GZSZ: Marens Baby da, doch jetzt wird es richtig dramatisch! 2.987 So reagiert Oliver Pocher auf das Aus für seine Tor-Hymne "Schwarz und Weiss" 1.856 Ende des Schweigens? Mutmaßlicher Drogendealer packt im Mafia-Prozess aus 141 Abgelehnte Asylbewerber mit Job sollen vorerst nicht abgeschoben werden 664 Von Islamisten bedroht: Kommt die Christin Asia Bibi nach Deutschland? 860 Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Alice Weidel 1.539 Diesel-Verbot auf der Berliner Stadtautobahn soll kommen! 1.828 Ex-Gangster-Boss schreibt Buch und wird erschossen 2.236 Horror-Szenario! Aufzug mit sechs Personen rast 84 Etagen in die Tiefe 3.892 Obduktionsergebnis nach Jagdunfall: Seniorin wurde erschossen! 232 Olli Schulz und Fynn Kliemann kaufen Hausboot von Gunter Gabriel (†75) 2.219 "Normal ist das nicht": Hinrunden-Aus für Dilrosun 70 Update Carmen Geiss zeigt stolz neues Tattoo: Viele Fans finden es scheußlich 9.165 34-jährige Mutter seit einem Jahr vermisst: Wurde sie ermordet? 3.974