Gute Aussichten? Das hält das Wetter für kommende Woche bereit Top Hummel auf dem Boden? Sofort eingreifen, denn es geht um so viel Neu Beliebter TV-Moderator Marco Heinsohn stirbt mit 49 Jahren an Krebs Neu "Wirklich Ballett": Riesiges Kraftwerk in Schutt und Asche gesprengt Neu Update Deutschlands größter Zweirad-Händler verkauft Bikes jetzt super günstig! 1.823 Anzeige
769

Schluss mit Fach-Chinesisch: Hier spricht Chemnitz Klartext

Immer öfter werden Informationen in sogenannter Leichter Sprache angeboten. Auch in Chemnitz gibt es entsprechende Angebote.

Von Yvonne Friedrich

Volkshochschul-Leiterin Grit Bochmann (47) verweist auf das Angebot ihrer Einrichtung. Dazu gehören auch Alphabetisierungskurse in kleinen Gruppen.
Volkshochschul-Leiterin Grit Bochmann (47) verweist auf das Angebot ihrer Einrichtung. Dazu gehören auch Alphabetisierungskurse in kleinen Gruppen.

Chemnitz - Deutsche Sprache - schwere Sprache. Immer öfter werden Informationen in so genannter Leichter Sprache angeboten. Diese werden nicht nur von Menschen mit Lese-Schwierigkeiten dankbar angenommen.

Besonders Behördentexte bereiten vielen Kopfzerbrechen. Dabei sollten gerade Formulare schnell und richtig verstanden werden.

So beschloss der Chemnitzer Stadtrat bereits am 9. November 2016 Antragsdokumente bis Ende 2018 "in einer einfachen Sprache zu verfassen". "Aktuell werden insbesondere durch das Sozialamt Formulare unter dem Aspekt 'einfache Sprache' überarbeitet", so eine Rathaus-Sprecherin auf TAG24-Anfrage. "Dies betrifft beispielsweise das Formular zur Beantragung von Sozialhilfe."

Einen Sozialamts-Wegweiser in Leichter Sprache brachte der Verein Lebenshilfe Sachsen bereits 2014 heraus. "Die Broschüre wurde von den Chemnitzern sehr gut angenommen", sagt Geschäftsführerin Silke Hoekstra. Das "Büro für Leichte Sprache" der Lebenshilfe erarbeitet auch Info-Material des Archäologiemuseums (smac). "Die Angebote in Leichter Sprache sind enorm gefragt", so smac-Sprecherin Jutta Boehme (46).

Die Chemnitzer Volkshochschule bemüht sich seit 2009 um barrierefreie Informationen. Jüngstes Projekt ist ein Berufswegweiser in Leichter Sprache. Mit schlichten Sätzen und Illustrationen gestalteten das Team um Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) 50 Berufsbilder.

Eingesetzt werden die Karteiboxen (Auflage: 80 Stück) unter anderem bei der Agentur für Arbeit, der Handwerkskammer sowie an Schulen.

Volkshochschul-Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) mit der neuen Berufswegweiser-Box. Enthalten sind 50 Berufsbilder in "Leichter Sprache".
Volkshochschul-Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) mit der neuen Berufswegweiser-Box. Enthalten sind 50 Berufsbilder in "Leichter Sprache".
Im Chemnitzer Archäologiemuseum (smac) sind Ausstellungskataloge und Info-Broschüren in "Leichter Sprache" sehr gefragt.
Im Chemnitzer Archäologiemuseum (smac) sind Ausstellungskataloge und Info-Broschüren in "Leichter Sprache" sehr gefragt.

Fotos: Maik Börner, Heinz Patzig, Klaus Jedlicka

Mann will sich übergeben und wird von S-Bahn tödlich erfasst Neu Leiche entdeckt! Wer kennt diese Frau? Neu Nur heute bekommt Ihr die Xbox bei MediaMarkt zum Megapreis 6.958 Anzeige Als der Strom ausfällt, riechen Nachbarn plötzlich was Schreckliches Neu Sarah Lombardi und Pocher planschen in der gleichen Badewanne! Neu Heute: 5-Stunden-Ansturm auf Berliner Media Märkte erwartet 6.938 Anzeige Hamburger Film sahnt auf Berlinale Preis ab Neu Polizist baut Unfall mit zehn verletzten Beamten Neu Wer hier gewinnt, bekommt in nur 15 Minuten sein Geld 8.002 Anzeige Typ bestellt im Restaurant Tisch für zwei Personen, obwohl er ganz alleine ist: Der Grund ist dreist Neu Gasaustritt, Explosionsgefahr: Nachbarschaft wird evakuiert Neu Terrorvorwürfe in der Türkei wegen Facebook-Posts: Adnan S. darf nach Hause Neu
Schock! Haus von Fußball-Star Boateng während Spiel ausgeraubt Neu In Papiertonne geworfen: Mit diesen Videos begann Katja Krasavices Karriere Neu "Verschleppen und verhindern": CDU-Strobl mahnt die Grünen zur Verantwortung Neu Vier Meter tief gestürzt: Faschingsumzug endet dramatisch Neu
Herzergreifend! Freunde und Verwandte nehmen Abschied von Fußball-Star Sala (†28) Neu Rätselraten um massenhaftes Vogelsterben an der Nordsee geht weiter Neu Not-OP: Mann in Bar auf Hohenzollernring niedergestochen! Neu Bayern-Spiel im Iran aus dem TV verbannt: Der Grund ist skurril 1.292 Eure Chance: Jennifer sucht bei DSDS einen Kuschel-Kerl 421 Frau mit Messer attackiert: Polizei fahndet nach Mann, Warnung an Öffentlichkeit 4.967 Update Markus Lanz erhebt schwere Vorwürfe gegen Trödelshow "Bares für Rares" 7.632 Typ brät Würstchen, begeht aber einen lebensgefährlichen Fehler 2.088 Horror-Fund an Ufer der Donau: Spaziergänger entdeckt Wasserleiche 3.132 Eine Stadt ist blau: Der Schlümpfe-Weltrekord ist gebrochen! 391 Hitzlsperger bestätigt: Weinzierl bleibt vorerst beim VfB 179 WhatsApp-Problematik: Dürfen Lehrer mit Eltern chatten? 712 Na, welche Bundespolitikerin bekommt hier einen dicken Orden? 268 Farbanschlag! Marx-Monument geschändet 4.412 Geständnis durch Folter! Männer zu 156 Jahren Haft verurteilt, doch dabei bleibt es nicht 1.184 Zweites Baby für BTN-Stars Jenefer und Matze? 2.949 Mann trennt sich von seiner Freundin, doch die rächt sich mit dieser sexy Aktion 3.200 Sportwagen rast gegen Baum: Fahrer ist sofort tot 5.013 Update Ex-Bachelor-Babe findet ohne Kuppelshow einen Neuen 1.428 Deshalb solltest Du im Flieger unbedingt furzen! 1.711 DSDS-Sternchen Annemarie Eilfeld startet in den USA durch 974 Murot mal wieder: Heute läuft der irrste Tatort des Jahres 1.756 Mann nimmt Verwandte als Geiseln: Vier Tote! 969 Tierheim-Mitarbeiter sprachlos: Riesige Hilfswelle für verletzte Gina 994 St. Pauli muss nach der Heimniederlage gegen Aue wieder aufstehen 538 "Unfassbar bitter": Tor-Opa Pizarro raubt Hertha den Sieg 915 Ältester aktiver Schauspieler der Welt: Herbert Köfer wird 98! 3.495 Netz-Hass wegen GZSZ-Rolle: So geht Chryssanthi Kavazi damit um! 6.325 Der Feind im Posteingang: So könnt Ihr Euch vor Phishing-Mails schützen 1.335 Werder-Fluch geht weiter: Pizarro schockt Hertha in der Nachspielzeit 776 Frau stirbt bei Zusammenstoß mit Radler 590 "Nicht die hellste Leuchte": So reagiert DSDS-Pietro auf diese Beleidigung! 6.290 Nächste Baby-Bombe bei RB Leipzig: Keeper Gulácsi wird Vater 2.562 Gefährliche Schatzsuche: Kinder angeln Handgranate aus der Alster! 384