Hund tötete zwei Menschen: Böhmermann sagt #DankeChico Top Kein Scherz! Dunja Hayali moderiert jetzt das ZDF-Sportstudio Top Ist das der wahre Grund für ihre Pause? Baby-Gerüchte um Lena Meyer-Landrut Top Hepatitis-Ausbruch an Schule: 220 Schüler in Zwangs-Ferien Neu
741

Schluss mit Fach-Chinesisch: Hier spricht Chemnitz Klartext

Immer öfter werden Informationen in sogenannter Leichter Sprache angeboten. Auch in Chemnitz gibt es entsprechende Angebote.

Von Yvonne Friedrich

Volkshochschul-Leiterin Grit Bochmann (47) verweist auf das Angebot ihrer Einrichtung. Dazu gehören auch Alphabetisierungskurse in kleinen Gruppen.
Volkshochschul-Leiterin Grit Bochmann (47) verweist auf das Angebot ihrer Einrichtung. Dazu gehören auch Alphabetisierungskurse in kleinen Gruppen.

Chemnitz - Deutsche Sprache - schwere Sprache. Immer öfter werden Informationen in so genannter Leichter Sprache angeboten. Diese werden nicht nur von Menschen mit Lese-Schwierigkeiten dankbar angenommen.

Besonders Behördentexte bereiten vielen Kopfzerbrechen. Dabei sollten gerade Formulare schnell und richtig verstanden werden.

So beschloss der Chemnitzer Stadtrat bereits am 9. November 2016 Antragsdokumente bis Ende 2018 "in einer einfachen Sprache zu verfassen". "Aktuell werden insbesondere durch das Sozialamt Formulare unter dem Aspekt 'einfache Sprache' überarbeitet", so eine Rathaus-Sprecherin auf TAG24-Anfrage. "Dies betrifft beispielsweise das Formular zur Beantragung von Sozialhilfe."

Einen Sozialamts-Wegweiser in Leichter Sprache brachte der Verein Lebenshilfe Sachsen bereits 2014 heraus. "Die Broschüre wurde von den Chemnitzern sehr gut angenommen", sagt Geschäftsführerin Silke Hoekstra. Das "Büro für Leichte Sprache" der Lebenshilfe erarbeitet auch Info-Material des Archäologiemuseums (smac). "Die Angebote in Leichter Sprache sind enorm gefragt", so smac-Sprecherin Jutta Boehme (46).

Die Chemnitzer Volkshochschule bemüht sich seit 2009 um barrierefreie Informationen. Jüngstes Projekt ist ein Berufswegweiser in Leichter Sprache. Mit schlichten Sätzen und Illustrationen gestalteten das Team um Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) 50 Berufsbilder.

Eingesetzt werden die Karteiboxen (Auflage: 80 Stück) unter anderem bei der Agentur für Arbeit, der Handwerkskammer sowie an Schulen.

Volkshochschul-Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) mit der neuen Berufswegweiser-Box. Enthalten sind 50 Berufsbilder in "Leichter Sprache".
Volkshochschul-Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) mit der neuen Berufswegweiser-Box. Enthalten sind 50 Berufsbilder in "Leichter Sprache".
Im Chemnitzer Archäologiemuseum (smac) sind Ausstellungskataloge und Info-Broschüren in "Leichter Sprache" sehr gefragt.
Im Chemnitzer Archäologiemuseum (smac) sind Ausstellungskataloge und Info-Broschüren in "Leichter Sprache" sehr gefragt.

Fotos: Maik Börner, Heinz Patzig, Klaus Jedlicka

Mann flieht aus Psychiatrie und attackiert Frauen mit Axt! Neu Das ging ja fix! Sylvie Meis schon wieder Single? Neu Kurz und Schmerzlos: Jetzt brauchst Du keine Angst mehr vor dem Zahnarzt haben! 14.731 Anzeige Tür plötzlich zu: Zug fährt ohne kleines Mädchen (2) los Neu Mutter erwacht aus Koma und erfährt, dass ihre vier Kinder tot sind Neu
Schwerer Arbeitsunfall an Bundesstraße: Mann von Bagger zerquetscht Neu Brummi-Fahrer verhindert mit Blitz-Reaktion Umweltkatastrophe Neu Einmal umgeknickt und das war's mit der Modelkarriere! 31.255 Anzeige Wirtschaftsminister Altmaier mit klarer Botschaft an Opel-Mutter PSA Neu Trauriges Statement von Revolverheld-Sänger: "Habe gelernt, alleine zu sein" Neu Rentner hortet Waffen und kiloweise Schwarzpulver Neu Bei Blitzbesuch: Genervter Verkehrsminister Scheuer drängt auf BER-Eröffnung 2020 Neu Mann greift Joggerin an und vergewaltigt sie Neu Wie romantisch! Festbesucherin verliebt sich in Polizisten, nun helfen seine Kollegen Neu Erwischt! "Polizeiruf"-Star verrät Jugendsünde Neu Ladys aufgepasst: Darauf müsstet Ihr verzichten, um 55 Orgasmen pro Woche zu bekommen! Neu Diese Stars könnt Ihr bald bei "Holiday on Ice" sehen Neu Deckt dieser Hinweis die Identität eines unbekannten Toten auf? Neu Unerwartet! So reagiert Grünen-Chef auf Rap-Musik Neu Hast Du Lust, bei uns mitzumachen? 152.595 Anzeige Nach Schüssen auf Rocker-Boss: Täter bekannt und auf der Flucht 1.835 Abrechnungs-Betrug in Klinikum: Bundesweite Razzia! 2.686 Update Obdachloser grausam gesteinigt: Täter immer noch auf freiem Fuß! 2.185 Der kommende Gegner macht Mut! Packt der HSV die Rettung? 94 Justizministerin Barley: "Angriff auf jüdisches Leben ist Angriff auf uns alle" 174 Schwesta Ewa ist clean und hat einen Ratschlag für die Nutten 2.524 Verteidiger weisen Vorwürfe gegen Zschäpe scharf zurück 433 Mann bringt seine Frau um und ruft dann die Polizei 1.213 Nach Avicii-Tod warnt DJane: "Es gibt andere, um die wir uns große Sorgen machen müssen!" 3.151 Alleinerziehende Mutter rastet aus und schreibt giftigen Brief an Ex-Mann 1.461 So echt sah die Anti-Terror-Übung am Bahnhof aus 711 Dringend auf Medikamente angewiesen! Wo ist Wilhelm (57)? 95 Er hat Millionen Anhänger! Beliebter Guru vergewaltigt 16-Jährige 2.746 Wenger-Nachfolge bei Arsenal: Ist RB Leipzigs Rangnick der Richtige? 1.248 Update Diese deutsche Food-Kette wächst gigantisch 1.130 Arbeitskollege niedergestochen! Mann wegen versuchten Totschlags in Haft 564 Nach Baby-Glück: Zerstört Motsi Mabuse nun ihre Ehe? 5.406 5000 Euro Belohnung: Wer hat diesen Mann gesehen? 2.399 Nach Diesel-Razzia: Dürfen Ermittler die Porsche-Unterlagen nicht sichten? 568 NRW-Regierung: Türkischer Außenminister spricht auf Wunsch der Opfer 428 Auch die NASA ist ratlos: Was sind das für mysteriöse Gebilde in der Arktis? 3.440 Unschuldiger Fußball-Fan bei Liverpool gegen Rom fast zu Tode geprügelt 2.733 Von wegen Aus für den Diesel: Bosch macht ihn sogar sauberer! 2.576 Update Wegen Volksverhetzung: Hamburger zeigt Skandal-Rapper und BMG-Boss an 1.292 Umgekippter 40-Tonner sorgt für Mega-Stau auf A7 238 Update Mutter sperrt Kinder in brennendes Auto: "Wir werden Jesus sehen" 2.374 Umstrittener Abschiebe-Flug in Afghanistan gelandet 1.282 Melanie Müller über Ex-Bachelor: "Hätte er mich genommen, müsste er nicht parshippen!" 1.797 Er starb bei E-Bike-Unfall: Doch wer ist der Tote? 1.908 Rocker-Schießerei in Köln: Boss lässt Lamborghini stehen, Razzia bei Hells Angels 4.381 Feuer in Gefängniszelle! Hat ein Knacki seine eigene Matratze angezündet? 628