Von Welle erfasst: Deutscher Urlauber ertrinkt auf Mallorca Top Update Für diesen Fußballverein will Usain Bolt in Zukunft spielen Top Das solltet Ihr beim Verwendungszweck lieber bleiben lassen Top Gepäck war schon im Flieger: Reisender versteckt 59.500 Euro vor dem Zoll Neu Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 52.915 Anzeige
750

Schluss mit Fach-Chinesisch: Hier spricht Chemnitz Klartext

Immer öfter werden Informationen in sogenannter Leichter Sprache angeboten. Auch in Chemnitz gibt es entsprechende Angebote.

Von Yvonne Friedrich

Volkshochschul-Leiterin Grit Bochmann (47) verweist auf das Angebot ihrer Einrichtung. Dazu gehören auch Alphabetisierungskurse in kleinen Gruppen.
Volkshochschul-Leiterin Grit Bochmann (47) verweist auf das Angebot ihrer Einrichtung. Dazu gehören auch Alphabetisierungskurse in kleinen Gruppen.

Chemnitz - Deutsche Sprache - schwere Sprache. Immer öfter werden Informationen in so genannter Leichter Sprache angeboten. Diese werden nicht nur von Menschen mit Lese-Schwierigkeiten dankbar angenommen.

Besonders Behördentexte bereiten vielen Kopfzerbrechen. Dabei sollten gerade Formulare schnell und richtig verstanden werden.

So beschloss der Chemnitzer Stadtrat bereits am 9. November 2016 Antragsdokumente bis Ende 2018 "in einer einfachen Sprache zu verfassen". "Aktuell werden insbesondere durch das Sozialamt Formulare unter dem Aspekt 'einfache Sprache' überarbeitet", so eine Rathaus-Sprecherin auf TAG24-Anfrage. "Dies betrifft beispielsweise das Formular zur Beantragung von Sozialhilfe."

Einen Sozialamts-Wegweiser in Leichter Sprache brachte der Verein Lebenshilfe Sachsen bereits 2014 heraus. "Die Broschüre wurde von den Chemnitzern sehr gut angenommen", sagt Geschäftsführerin Silke Hoekstra. Das "Büro für Leichte Sprache" der Lebenshilfe erarbeitet auch Info-Material des Archäologiemuseums (smac). "Die Angebote in Leichter Sprache sind enorm gefragt", so smac-Sprecherin Jutta Boehme (46).

Die Chemnitzer Volkshochschule bemüht sich seit 2009 um barrierefreie Informationen. Jüngstes Projekt ist ein Berufswegweiser in Leichter Sprache. Mit schlichten Sätzen und Illustrationen gestalteten das Team um Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) 50 Berufsbilder.

Eingesetzt werden die Karteiboxen (Auflage: 80 Stück) unter anderem bei der Agentur für Arbeit, der Handwerkskammer sowie an Schulen.

Volkshochschul-Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) mit der neuen Berufswegweiser-Box. Enthalten sind 50 Berufsbilder in "Leichter Sprache".
Volkshochschul-Fachbereichsleiterin Astrid Günther (44) mit der neuen Berufswegweiser-Box. Enthalten sind 50 Berufsbilder in "Leichter Sprache".
Im Chemnitzer Archäologiemuseum (smac) sind Ausstellungskataloge und Info-Broschüren in "Leichter Sprache" sehr gefragt.
Im Chemnitzer Archäologiemuseum (smac) sind Ausstellungskataloge und Info-Broschüren in "Leichter Sprache" sehr gefragt.

Fotos: Maik Börner, Heinz Patzig, Klaus Jedlicka

Abschiebung von Gefährder Sami A.: Opposition fordert Aufklärung Neu Große Suchaktion: Vater und Söhne treiben auf offenes Meer Neu
Europas größtes indisches Filmfestival startet! Neu Gefährlich: Schmerzmittel können Kopfweh verstärken! Neu
81-Jährige in Wohnung erstochen: Polizei nimmt Verdächtige fest Neu Die Idylle trügt: So schnell wird der Baggersee zur Todesfalle! Neu BMW rast in Fiat: Frau stirbt nach Horrorunfall Neu Klare Ansage! Das hält Nico Schwanz von Bert Wollersheims Ex Neu Frankfurter Einkaufsstraße ist Deutschland-Sieger! Neu Das sind die häufigsten Unfälle im Garten 9.047 Anzeige Model stillt Baby auf dem Laufsteg: Da wird die Bademode zur Nebensache Neu So frech grinste dieser Promi als Kind Neu "Kreuzzügler von links": So platzt Palmer beim Thema Seenot-Rettung der Kragen! Neu Antisemitismus-Vorwürfe: Xavier Naidoo siegt bei Gerichtsprozess Neu Was kann eigentlich die neue TAG24-App? 8.215 Anzeige Leichen entdeckt: Tötete ein Vater sich selbst und seine Tochter (5)? Neu Polizistin von Blitz getroffen: 24-Jährige schwebt noch immer in Lebensgefahr! Neu In S-Bahnen: NPD will mit Bürgerwehren für Recht und Ordnung sorgen Neu Kinder suchen Schutz bei Zeltnachbarn: Suff-Vater rastet bei Camping-Ausflug aus Neu Streik zum "Prime Day" bei Amazon: Kommen die Päckchen pünktlich an? Neu Tierärzte warnen! Darum solltet Ihr Euren Hund nie durch Felder laufen lassen Neu Gute Gründe, warum es sich lohnt, in Dresden zu studieren 2.312 Anzeige Bestbezahlte Promis: Dieser Box-Star setzt alle anderen k.o. Neu Unglaublich, was Wissenschaftler mit dieser Drohne vorhaben! Neu Zerstückelte Prostituierte in Hamburg: Täter noch immer auf der Flucht! 1.554 Zwillinge (20 Monate) stürzen in die Tiefe: Waren Dritte beteiligt? 1.928 Hardy Krüger jr. zieht gegen Verehrerin erneut vor Gericht 1.539 Rentner in Lindau überrascht Einbrecher und muss mit dem Leben bezahlen 1.207 Großeinsatz in brennender Obdachlosen-Unterkunft: Leguan gerettet 425 Was 'n Scheiss-Job! Hiddensee sucht Pferdeäpfel-Sammler 976 Er ist der geheimnisvolle Neue bei "Alles was zählt" 512 Himmlischer Beistand? Kirchendach bewahrt Gleitschirmflieger vorm Absturz 392 Auto rast in Lastwagen: Vater und Tochter (4) sterben 4.305 GZSZ-Schock! Fan-Liebling verlässt die RTL-Soap nach 5 Jahren 4.503 Mutter wird auf Straße immer wieder wegen Sohn beleidigt 4.930 76-Jähriger erwürgt: Wurde ein Einbrecher zum Mörder? 648 Update 21-Jährige denkt, sie hat nur eine Erkältung: Dann fällt sie ins Koma 3.043 Die Fussbroichs bohren im Sommerhaus am Limit: "Leck mich am Arsch!" 1.089 Angler freut sich über Mega-Hai am Haken, dann kommt das böse Erwachen 13.619 Führerloser Laster durchbricht Tor und rammt Auto 2.512 Update "Sommerhaus der Stars": Ehekrise bei den Büchners spitzt sich zu 6.235 Was hat der Besuch von Kanzlerin Merkel im Altenheim gebracht? 1.661 Speziell Schwule betroffen! Gesundheitsamt warnt weiter vor Hepatitis A 728 Mutter von Fußball-Profi Taison entführt: Doch dann entdeckt die Polizei etwas im Kofferraum 2.162 Deshalb bekommt er seit über einem Jahr keine Knöllchen mehr 4.353 "Lava-Bombe" schlägt in Touristen-Boot ein und verletzt 23 Passagiere 1.287 Explosion an Uni: Zwei Studenten verletzt 1.449 Feuer nach Massencrash: Acht Menschen verbrennen in ihren Autos 5.693 Neuntklässler droht damit, Schüler und Lehrer umzubringen 3.140 Dramatische Rettungsaktion: Feuerwehr rettet hilflosen Hund aus Dachsbau 1.008