Schwalbe und Eigentor sichern RB Leipzig die Tabellenführung

TOP

Hier schimpft ganz Fußball-Deutschland über einen RB-Kicker

6.297

Polnische Rassisten verprügeln ausländische Studenten

2.802

Polizist droht besoffenen Fahrern mit Nickelback

1.101

Scharf! Wer tanzt denn hier oben ohne in den Advent?

2.149
1.636

Chemnitzer kämpfen um ihre Teiche

Chemnitz - Selbst ist der Mann: Die Knappteich-Betreiber bringen ohne städtische Hilfe das gebeutelte Gewässer im Yorkgebiet Stück für Stück wieder auf Vordermann. Fische fehlen noch, sollen aber folgen. Der Rabensteiner Riedteich kommt indes erst 2017 in Schwung - bis dahin fehlt das Geld.
Dieses Jahr passiert nichts am Rabensteiner Riedteich. Pächter Kurt Weise (86) fordert einen besseren Wasser-Zulauf.
Dieses Jahr passiert nichts am Rabensteiner Riedteich. Pächter Kurt Weise (86) fordert einen besseren Wasser-Zulauf.

Chemnitz - Selbst ist der Mann: Die Knappteich-Betreiber bringen ohne städtische Hilfe das gebeutelte Gewässer im Yorkgebiet Stück für Stück wieder auf Vordermann. Fische fehlen noch, sollen aber folgen. Der Rabensteiner Riedteich kommt indes erst 2017 in Schwung - bis dahin fehlt das Geld.

„Wir würden uns über mehr Unterstützung von der Stadt freuen“, so Thomas Bossack (46), Sprecher von „Solidarität, Demokratie, Bildung“ (SDB). Der Verein kümmert sich ehrenamtlich um den Knappteich. Die 16 SDB-Mitglieder wollen Beerensträucher pflanzen, am Ufer Kies aufschütten und die Sitzbänke versetzen.

Aus dem Rathaus erhält das 6 740 Quadratmeter große Gewässer 2016 keinen Cent. 2015 gab es noch rund 75 000 Euro - für die Entschlammung im Herbst.

„Seitdem sind keine Fische mehr im Teich. Wann kommen sie wieder?“, fragt Anwohnerin Leonore Otto (74). „Dazu braucht es noch ungefähr ein Jahr. Wir müssen den Teich erstmal zur Ruhe bringen“, antwortet ihr SDB-Vorstand Oliver Treydel (37).

Grüner Schlamm: Im Sommer verdrecken Algen regelmäßig das Schlossteich-Wasser. Das Grünfl ächenamt hat aber zu wenig Geld für Entschlammungen.
Grüner Schlamm: Im Sommer verdrecken Algen regelmäßig das Schlossteich-Wasser. Das Grünfl ächenamt hat aber zu wenig Geld für Entschlammungen.

Gewässerökologe Martin Pusch (56) vom Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) warnt: „Zu viele Fische könnten den Schlamm aufwühlen. Auch die Fütterung von Wasservögeln oder Fischen schließt eine gute Wasserqualität aus.“

Daher will SDB auch „Bitte nicht Füttern“-Schilder aufstellen. Überfütterungen sorgten vor zwei Jahren für Ratten am Knappteich.

Am Rabensteiner Riedteich (4 475 Quadratmeter) passiert dieses Jahr nichts mehr. Erst 2017 ist eine Entschlammung von 200 Kubikmetern Wasser geplant. „Wir brauchen endlich einen richtigen Wasser-Zulauf“, so Pächter Kurt Weise (86). Der Teich verlor 2015 zu viel Wasser, die Fische - hauptsächlich Karpfen - verendeten und sorgten für Gestank.

Wo demnächst entschlammt?

Die SDB-Mitglieder Thomas Bossack (46, r.) und Oliver Treydel (37, M.) erklären Anwohner Wolfgang Neubert (77) ihre Knappteich-Pläne.
Die SDB-Mitglieder Thomas Bossack (46, r.) und Oliver Treydel (37, M.) erklären Anwohner Wolfgang Neubert (77) ihre Knappteich-Pläne.

Die Stadt kümmert sich um 38 Teiche.

Entschlammt werden soll 2016 der Schafteich (Kosten: 80.000 Euro). 2017 sind Helbersdorfer Teich (36.000 Euro) und Riedteich (11.000 Euro) dran, 2018 der Bräuteich.

Probleme bereitet der Zinnteich, der weder Zu- noch Ablauf hat.

Das könnte mittels Pumpe und Verbindung zum Kappelbach realisiert werden. Kosten: 700.000 Euro. Beim Teich im Schönherrpark ist die Stützmauer desolat - die Reparatur würde ebenfalls rund 700.000 Euro kosten.

Fotos: Sven Gleisberg (2), Maik Börner, Christof Heyden

Haben Özil und Ronaldo Steuern hinterzogen?

656

So schnitten die DSV-Adler in Klingenthal ab

1.057

Flammen-Hölle in Lagerhaus: Mindestens neun Tote 

2.754

Doppelte Rache! Er wandert wegen Porno ins Gefängnis

2.554

Grünen-Politiker wegen eines falschen Wortes bei Facebook gesperrt

2.598

Was zum Teufel?! Woher kommt all dieser Müll?

3.816

Nach Scheidung: Lugners giften sich im TV an

2.531

Kehren diese beiden Stars zu GZSZ zurück?

4.271

Wie Hannibal Lector! Gefangener treibt Wärterin in den Wahnsinn

8.269

17-Jähriger soll Maria vergewaltigt und getötet haben

7.507

Hier wird der CFC nach der Pleite in Münster empfangen

3.897

Rapper darf nicht ins Haus: Haben sich Kim und Kanye getrennt? 

1.183

Dieser Knirps hat jetzt schon eine Frisur wie ein Rockstar

1.334

Penis ans Knie gerutscht: Mann glaubt, verflucht zu sein

11.937

Dieses Weihnachtsrätsel macht Euch garantiert verrückt

3.278

Weit unter Null! Jetzt wird es bitterkalt in Sachsen

7.210

Chancentod Dynamo verliert Heimspiel in München

7.978

Darum kann Sarah Lombardi jetzt wieder strahlen

20.880

CDU plant harten Kurs gegen Flüchtlinge

3.611

So heiß strippt Ronaldos Ex in diesem Adventskalender-Video

2.232

Illegale Preisabsprachen? Fall Radeberger vor Gericht

1.973

Jetzt gibt es die beliebten Einhorn-Kondome in der Drogerie zu kaufen

1.989

Angst vor Atomunfall? NRW ordert Jodtabletten nach

456

Schalke ist Leipzigs bisher schwerster Gegner

1.187

Zwei Flüchtlinge auf Güterzug von Lastern überrollt

5.473

TAG24-Interview: Olaf Schubert erklärt uns die Frauen

2.054

Auto mit vier Insassen stürzt in Elbe! Ein Toter 

7.510

Ist der Mörder der 19-jährigen Medizinstudentin Maria L. gefasst?

6.330

Unbedingt anlassen! Mit diesem Kleidungsstück kommen Frauen deutlich häufiger

11.535

Dieses irre schwere Fotorätsel treibt das Netz in den Wahnsinn

8.959

Geheime Papiere aufgetaucht: Hat die Bundeswehr schwule Soldaten bewusst diskriminiert? 

1.682

BKA veröffentlicht Zahlen: 877 Angriffe gegen Aslyunterkünfte

2.334

Fastfood-Riese lässt Essen schon bald nach Hause liefern

3.057

Justizminister: Wer Rettungskräfte angreift, soll in den Knast

1.871

Neuhaus warnt vor angeschlagenen Löwen

2.781

Opa Herwig (71) will das neue Supertalent werden

1.867

Eklat in Jena! Scharfer Gegenwind für Merkel

13.732

Ist diese Barbie gefährlicher als Donald Trump?

6.841

Diese vier Städte wollen Diesel-Autos verbieten

6.766

Diese Spiele könnt ihr jetzt bei Facebook zocken

869

Rundfunkrat schießt scharf gegen Burka-Sendung

3.935

Das passiert mit Frauen, die zu wenig Sex haben

20.192

Brennender Hühner-Transport mit Schneebällen gelöscht

2.163