Sächsisch-Nachhilfe für "Serienmörder" 3.336
Thomas Cook: Springt die Bundesregierung jetzt für geschädigte Touristen ein? Top
Sex bei "Bachelor in Paradise": Unter der Decke geht's heiß her Top
Diese Brauerei will einen Rekord brechen und braucht Eure Unterstützung! 5.618 Anzeige
Kind (9) bricht Uni-Studium ab: Das ist der absurde Grund Top
3.336

Sächsisch-Nachhilfe für "Serienmörder"

Jonas Dassler musste für Rolle als Fritz Honka Sächsisch lernen

Schauspieler Jonas Dassler lernte für seine Rolle in DER GOLDENE HANDSCHUHE Sächsisch. Denn der Protagonist, Frauen-Mörder Fritz Honka, kam aus Leipzig.

Von Juliane Weigt

Leipzig - Für die Buchverfilmung "Der Goldene Handschuh" musste Schauspieler Jonas Dassler mehrere Stunden in der Maske sitzen, um sich in einen entstellten Mörder zu verwandeln. Doch nicht nur das Äußere musste der 23-Jährige ändern. Die Leipziger Kommunikationstrainerin Annekatrin Michler hat dem Serienkiller auch Sächsisch beigebracht.

Schauspieler Jonas Dassler (23) und Sprachtrainerin Annekatrin Michler.
Schauspieler Jonas Dassler (23) und Sprachtrainerin Annekatrin Michler.

Im Film spielt Jonas Dassler den Serienmörder Fritz Honka (†63), der im Hamburg der frühen 70er-Jahre vier Frauen grausam getötet hat. Honka war eigentlich gebürtiger Sachse, lebte viele Jahre in Leipzig. Regisseur Fatih Akin wollte, dass seine Hauptfigur dem Original so nahe wie möglich kommt.

Drei Wochen lang haben Dassler und Michler intensiv "Säggs'sch" gepaukt. Geübt wurde in Berlin, Wittenberg und auch am Set in Hamburg. Dassler, der ursprünglich aus Nordrhein-Westfalen kommt, sei ein Musterschüler gewesen. Für die Figur des berühmten Mörders habe Annekatrin Michler ein sehr "leichtes" Sächsisch gewählt. "Ich musste aufpassen, dass ich nicht zu viele Klischees bediene", sagt Michler. "Diese Figur ist schon fast unerträglich. Wenn der dann noch so ein stumpfes Sächsisch reden würde..."

Annekatrin Michler hat bereits die Darsteller des Udo-Lindenberg-Musicals "Hinterm Horizont" gecoacht. Darsteller Marc Hosemann allerdings, der im Film Fritz Honkas Bruder spielt und Ur-Hamburger ist, konnte sich mit dem Dialekt nicht anfreunden. "Er hat richtig gelitten", erinnert sich die Leipzigerin. "Fatih Akin hat dann gesagt, dass wir es bleiben lassen."

Das Ergebnis ihrer Arbeit hat Michler bisher noch nicht im Kino gesehen. Zur Filmpremiere, zu der sie auch eingeladen war, lag sie mit einem Virusinfekt im Bett.

Der Filmausschnitt zeigt Fritz Honka (Jonas Dassler), wie er eine der Frauen tötet.
Der Filmausschnitt zeigt Fritz Honka (Jonas Dassler), wie er eine der Frauen tötet.

Fotos: privat, Gordon Timpen/Warner Bros./dpa

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 61.130 Anzeige
"Prince Charming"-Halbfinale: "Haben sich den Penis gegenseitig in den Mund genommen" Top
Dein Horoskop: Darauf solltest Du heute achten Top
Wir sind schon dabei! Wer will unser Team noch verstärken? 1.636 Anzeige
Männer randalieren in Notaufnahme: Wachmann verletzt Neu
Ancelotti fliegt! Neapel entlässt Ex-Bayern-Trainer trotz 4:0-Sieg in der Champions League! Neu
Dieses schicke Sofa bekommt Ihr 70 Prozent günstiger! 2.112 Anzeige
FC Bayern: Ist das Serge Gnabry? Boateng postet Witz-Video, das Netz lacht sich schlapp Neu
W-Lan-Panne bei VfB-Mitgliederversammlung geht vor Gericht Neu
Geht das zu weit? "Hitler-Glocke" wird zum Ausstellungsstück Neu
Gefährliche Reichsbürger in NRW: So viele haben noch Erlaubnis für Waffen Neu
FC Bayern Trainerfrage: Entscheidung noch in diesem Jahr! Neu
Janina Celine verrät: Deshalb stieg sie freiwillig bei "Bachelor in Paradise" aus Neu
Lukas Podolski zeigt süßes Paar-Foto Neu
New York: Polizisten wollen wegen Mordfalls auf Friedhof ermitteln, am Ende sind sechs Menschen tot Neu
Bosch-Chef sieht Jobs in der Autobranche durch C02-Vorgaben gefährdet Neu
Heute vor einem Jahr: Terror-Anschlag auf Weihnachtsmarkt in Straßburg Neu
Deutsche Bahn: Boris Palmer kritisiert die Zustände als "so schlecht wie nie zuvor" Neu
Mehrere Frauen entführt und sexuell misshandelt: Zwei Männer vor Gericht Neu
Kann eine Gehirnerschütterung beim Sport bald besser erkannt werden? Neu
Das ging schnell: Youtube-Star Bibi zeigt dicken Babybauch! Neu
ARD-Film über kölschen Klüngel: Er ist der "König von Köln" Neu
Dieser Hund sollte sterben, weil Frauchen umziehen wollte Neu
Polizei will Auto auf A4 kontrollieren, dann ereignet sich spektakuläre Verfolgungsjagd Neu
Zerstückelte Frauenleiche! Grausame Horror-Tat wird vor Gericht verhandelt Neu
St. Pauli-Duschgel lässt Fans vor Wut schäumen: "Schaut lieber auf die Tabelle" Neu
Heftiger Beef zwischen Bushido und Fler: Jetzt geht's vor Gericht! Neu
Übler Verrat bei GZSZ: Philip schmeißt Nihat raus! Neu
Kopfschuss-Mord an Georgier: Regierungsnahe widersprechen Putin Neu
Mann kauft Kleid von Lady Di, doch seine Frau will es nicht mehr haben Neu
Welche Beauty gewährt uns hier so tiefe Einblicke? Neu
Aus diesem Grund spendet ein Zwilling seinem Bruder einen Hoden Neu
Kokain-Verschwörung: Nahm ein ranghoher Minister Schmiergeld von Drogenboss "El Chapo" an? Neu
Schock für Besitzer: Hund stürzt von 12 Meter hoher Klippe Neu
Horror-Tat in Augsburg: Wird die Jugend in Deutschland krimineller? 331
Zitter-Sieg: BVB gewinnt und zieht ins CL-Achtelfinale ein 1.250
"Radioaktiv"-Zeichen auf mehreren Paketen ohne Adresse: Großalarm! 4.048
Sturzgeburt auf dem Klo: Wirtin verweigert Frau jegliche Hilfe! 9.433
Tim Mälzer: Starkoch muss Restaurant "Bullerei" schließen! 42.784
Lufthansa muss New-York-Flug nach vier Stunden abbrechen 4.278
IT-Panne bei Sparkassen: Mehrere Zehntausend Kunden betroffen? 3.096
Gewalt durch Migranten: Boris Palmer zur Horror-Tat von Augsburg 19.925
Lebensgefahr! Horror-Fund in Supermarkt sorgt für Aufregung 9.255
Frau unterzieht sich mehreren OPs, um die dickste Vagina aller Zeiten zu bekommen 8.473
Fuß in die A****ritze stecken: Bett-Zoff bei Daniela Katzenberger und Mama Iris Klein 4.118
Fritz von Weizsäcker getötet: Polizei sucht weitere Zeugen 858
Rache an FC Bayern: Gelingt Tottenham mit José Mourinho die große Revanche? 209
Horror beim Geld-Abheben: Bewaffnete Räuber stürmen Bank-Filiale 4.537
Vermisste Katze wartet ganze Nacht auf Besitzerin am Bahnhof 4.404