Krebsgefahr! Studien beweisen: Selfies zerstören Deine Haut Top Kölner Giftmischer (29) plante Terror-Anschlag mit Biobombe! Top Eine Runde ausrasten: Diese Musikgröße soll Samu Haber bei "The Voice" ersetzen Top Das passiert, wenn Du lieber aufs Smartphone statt zu deinem Kind schaust Neu Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 32.570 Anzeige
6.207

Vorsicht vor dieser Mülltonne, sie blitzt!

Kesselsdorf - Sieht aus wie eine graue Mülltonne, blitzt aber Zuschnellfahrer. Gestatten, das ist die neue mobile Blitzanlage des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
Nein, das ist keine Mülltonne am Straßenrand.
Nein, das ist keine Mülltonne am Straßenrand.

Von Dominik Brüggemann

Wilsdruff - Sie sieht aus wie eine graue Mülltonne - und sie blitzt! Gestatten, das ist die mobile Geschwindigkeitsmessanlage des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

Am Donnerstag stand sie an der Dresdner Straße (S 36) zwischen Gewerbegebiet Kesselsdorf und Wilsdruff.

Das unscheinbare Gerät arbeitet sprichwörtlich „undercover“: Die Metallkiste ist etwa 1,20 Meter hoch und 60 Zentimeter breit. Auf zwei Rädern und zwei kleinen Standbeinen sieht sie aus wie eine gewöhnliche Mülltonne.

Die Mitarbeiter des zugehörigen Ordnungsamtes versteckten sich hinter einer Hecke.

"Bei dem Gerät handelt es sich um das Verkehrsradargerät TRAFFIPAX speedoguard", sagt der zuständige Abteilungsleiter für Ordnung, Tilo Georgi. Was so eine blitzende Tonne kostet, wollte er nicht verraten.

Die Vorteile (für das Landratsamt) liegen allerdings klar auf der Hand: Man kann die Blitzertonne überall binnen Minuten aufstellen und für Auofahrer ist sie kaum zu erkennen. Also Vorsicht!

Das Innenleben der blitzenden Tonne.
Das Innenleben der blitzenden Tonne.

Foto: Christian Suhrbier; ROBOT FOTO UND ELECTRONIC GmbH

Meghan strahlt in Ascot: Warum sie Herzogin Kate einen Schritt voraus ist Neu Explosion in U-Bahn-Station: Fünf Verletzte! Neu Großeinsatz der Polizei: Flüchtlings-Aufstand eskaliert Neu Fähre gerät in Unwetter und kentert: 166 Menschen vermisst Neu Du sprichst TYPO3? Dann wirst Du in Frankfurt gebraucht! 2.591 Anzeige Messerattacke auf Flüchtlinge: Anklage wegen Mordversuchs Neu Vermisste Sophia (28) offenbar tot: Lkw-Fahrer in Spanien festgenommen Neu Für jedes Deutschland-Tor gibt's bei REWE was geschenkt! 13.077 Anzeige Konferenz der Gesundheitsminister: Proteste erwartet Neu Wiederholungstäter vergewaltigt Frau auf Friedhof: Urteil erwartet Neu Professorin warnt vor Anzeichen von Depression im Profifußball Neu
Grillfest eskaliert: Autofahrer rast Gegner um Neu Erwischt! Dieser TV-Star war plötzlich bei GZSZ zu sehen Neu Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots 13.829 Anzeige So viele Autos wurden 2017 in NRW geklaut Neu 250.000 Euro abkassiert ohne Arbeit: Fällt nun ein Urteil im BER-Betrugsprozess? Neu viele fahren in den Urlaub und vergessen das Wichtigste 3.915 Anzeige Schottersteine! Täter werfen Brocken von Brücke und treffen Autos Neu Seit Monaten zurückgezogen: Was ist nur mit Rocco Stark los? Neu
Haftunfähig? Irrer Raser will nach Urteil nicht ins Gefängnis Neu "Kein Bock auf Cro": Ist der Rapper zu sexistisch? Neu Paar treibt es im Flugzeug schamlos vor anderen Passagieren Neu 45-Jährige wird ungewollt schwanger und verklagt deshalb ihren Frauenarzt Neu Vermisstes Mädchen (3) im Maisfeld wiederentdeckt, doch es ist nicht allein Neu Widerlich! Mann uriniert auf Obdachlosen Neu Tankstelle von Pistolen-Mann überfallen! 592 Gastgeber Russland marschiert souverän durchs WM-Turnier 1.345 Trump sicher: Deutschland fälscht Asyl-Zahlen 4.073 Schüsse aus Autofenster: Polizei stoppt Hochzeitskorso! 2.883 Auffahrt stundenlang gesperrt: Getränke-Laster verliert Ladung 4.957 Anti-Terror-Razzia: Polizei geht gegen PKK-Unterstützer vor 236 Panzerfaust, Gewehre, Pistolen: Schlag gegen Waffenhändler! 4.610 Dieser süße Mops hat eine ganz bestimmte Lieblings-Beschäftigung 2.010 Asylstreit spaltet Deutschland: Kretschmann stellt sich hinter Bundeskanzlerin 186 SEK-Einsatz! Randalierender Teenager mit Messer wird zur Gefahr 843 Innenminister will Sinti und Roma zählen lassen 1.949 Lewandowski machtlos! Senegal verpasst Polen einen Dämpfer 1.480 Schläge, Tritte, Beißversuche! Schwarzfahrer tickt aus 565 Zusammenprall: Motorrad-Fahrer stirbt am Unfallort 22.827 Es wird richtig weh tun: Luthers brutale Morde kommen zurück 6.937 So wollen Merkel und Macron Facebook und Google ans Geld 1.554 Auch das noch: Würmerplage in vielen Badeseen 17.749 Von Polizist angeschossener Flüchtling (24) in Knast-Krankenstation verlegt 2.759 Mann rastet aus und bedroht Polizisten mit Küchenmesser 401 Drei für Deutschland: Werden sie die neuen Rosen-Schwestern? 1.536 Über diesen neuen Feiertag könnt Ihr Euch jetzt freuen 798 Schwer verletzt! Frau (40) von Ehemann (50) in Kölner Innenstadt angegriffen 2.765 Studentin (28) aus Leipzig vermutlich ermordet: Polizei meldet Festnahme! 46.691 Schüsse auf Imbiss: Attacke auf Bushidos Ex-Partner Arafat Abou-Chaker? 5.429 Ausgerastet! Soap-Star in Psychiatrie gelandet 4.342