Warum Ex-Puhdys-Sänger Dieter Birr auf Thomas Gottschalk neidisch ist 1.676
Neuer Job als RTL-Moderator: Bekommt Oliver Pocher eine eigene Show? Top Update
Schwarzes BVB-Trikot geht durch die Decke: "Absoluter Wahnsinn" Top
Diese heiße Show kommt auch in Deine Stadt (wenn Du Glück hast) 26.207 Anzeige
Jetzt ist klar, ab wann "Der Bachelor" Frauenherzen im TV zum Schmelzen bringt Top
1.676

Warum Ex-Puhdys-Sänger Dieter Birr auf Thomas Gottschalk neidisch ist

Ex-Puhdys-Sänger Birr beneidet Gottschalk um sein Englisch

Der Ex-Puhdys-Sänger Dieter Birr coverte zunächst englische Texte, hat die Sprache aber nie gelernt.

Berlin - Dieter Birr, der als Sänger der Puhdys zunächst englische Hits coverte, hat diese Sprache nie gelernt.

Ex-Puhdys-Sänger Dieter "Maschine" Birr stellt sein neues Album "Alle Winter wieder" vor. (Archivbild)
Ex-Puhdys-Sänger Dieter "Maschine" Birr stellt sein neues Album "Alle Winter wieder" vor. (Archivbild)

"Ich kann bis heute kein Englisch", sagte der 75 Jahre alte Musiker der Deutschen Presse-Agentur.

Er beneide alle, die die Sprache können. "Wenn ich Gottschalk so sehe, mit einer Selbstverständlichkeit unterhält er sich mit den Weltstars."

Die Puhdys hatten zunächst als Coverband Titel etwa von Deep Purple, Uriah Heep und Led Zeppelin gesungen. "Die Songtexte haben wir damals phonetisch abgehört», berichtete Birr.

Das heißt: "Wir haben ein Englisch nach unserer Auffassung gesungen, das mit Englisch nix zu tun hatte."

 Die Band Puhdys mit Sänger Dieter Birr (M), Bassgitarrist Peter Rasym (r) und Gitarrist Dieter Hertrampf (l) gibt ihr letztes Konzert auf der Abschiedstournee.
Die Band Puhdys mit Sänger Dieter Birr (M), Bassgitarrist Peter Rasym (r) und Gitarrist Dieter Hertrampf (l) gibt ihr letztes Konzert auf der Abschiedstournee.

Fotos: Jens Kalaene/dpa

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 33.060 Anzeige
Lecktücher und Kondome gratis? Häme im Netz für kuriosen Antrag auf SPD-Parteitag Top Update
Chaos in Kölner Buchhandlung: Mann wirft Tausende Zettel! Neu
Fernseher & Co.: Heute gibt's Technik in Gotha bis 80% günstiger 4.859 Anzeige
Elliotts tiefer Fall: So dreist wollte E.T.-Star die Polizei täuschen Neu
Nun ist es raus! Hier zeigt Filip von "Bachelor in Paradise" seine neue Freundin Neu
Wir sind schon dabei! Wer will unser Team noch verstärken? Anzeige
Schlager-Star Wolfgang Petry überrascht damit, welches Alltagsgerät er noch nie hatte Neu
Darum ist Steffen Henssler ein furchtbarer Hausgast Neu
Auf dieses Boxspringbett gibt's 70 Prozent 1.750 Anzeige
Verletzungssorgen beim FC Bayern: So steht es um Jerome Boateng und Corentin Tolisso Neu
Eklat bei Eintracht gegen Hertha: Machte der Vierte Offizielle gemeinsame Sache mit den Berlinern Neu
Carmen Geiss kennt ihn schon ewig: Sein Goldsteak ist legendär Neu
Was passiert in Cottbus-Willmersdorf? Heute wollen alle in diesen Markt! 2.351 Anzeige
Sie wollten ihr Tuch vom Kopf reißen: Mädchen (11) von Jugendlichen verletzt Neu
Für krebskranke Kinder: Thomas Gottschalk sammelt Hunderttausende Euro Spenden Neu
Hier bekommen die ersten 200 Kunden einen 10 Euro-Gutschein geschenkt! 1.948 Anzeige
Fahranfängerin prallt gegen Baum: Schwangere stirbt bei Unfall in Mittelsachsen Neu Update
Feuerwehrmann attackiert und getötet: Kollegen trauern um ihren toten Freund Neu
187 Strassenbande: Polizei stürmt Konzert von Bonez MC und RAF Camora und nimmt Rapper fest! Neu
Kleiner Junge (6) aus zehntem Stock geworfen: Grund des Täters (18) schockiert Neu
Schauspiel-Ikone Uschi Glas mit 75 ganz entspannt: Vom sexy "Schätzchen" zum coolen "Großmütterchen" Neu
Ungewöhnliche Aktivität: Fitness-Armband überführt untreuen Freund Neu
Tödliches Drama auf A3: VW rast in Toyota, Mann über Straße geschleudert 1.803
Deutsche Stadt bringt Straßenschilder für Blinde an 304
Star-Trek-Fans aufgepasst! Er lässt euch demnächst ganz ruhig schlafen 421
Therapie-Hund Doc Peppi hält Bibber-Patienten die Hand: Tierischer Beistand beim Zahnarzt 452
Tierärztin gibt Job auf und wird Hutverkäuferin 1.896
Perfides Spiel mit der Liebe: So locken Loverboys junge Frauen in die Prositution 1.311
Horror-Tat in Augsburg: Ehefrau nicht vernehmungsfähig, Polizei kündigt Fahndung an 9.598
Leichenfund im Rhein: Jetzt ist klar, was passierte 721
Dreiste Diebe stehlen Therapie-Hund von autistischem Mädchen (11) 851
Katja Krasavice stolz: "Ich zahle meiner Mutter ihre Schulden!" 1.223
Riesenschlitten aus dem Vogtland hilft bald Russen in der Antarktis 1.713
Horror-Unfall! 19-Jähriger tot, drei Teenager in Lebensgefahr 18.599
Sah aus wie eine Bombe: Verdächtiges Paket in Zugtoilette legt Hauptbahnhof lahm 2.430
TV-Fauxpas: Sportschau-Moderator Opdenhövel verrät Bayern-Ergebnis 11.413
Wenn Muslime zu Christen werden: Richter prüfen Aufrichtigkeit von Flüchtlingen 1.429
Künstler isst 120.000 Dollar teure Banane 990
Grünkohl: Die Vitaminbombe des Winters 483
N-Körbchen-Girl Amber: So hardcore ist sie in Wahrheit 1.937
Kassen-Automaten im Supermarkt: So wenig Menschen nutzen sie wirklich 1.702
25-Jaehriger randaliert in Wuppertal: Polizei erschießt Hammer-Mann 9.018
Mann wirft Hund in Käfig in Fluss, dann taucht ein anderer Hund auf 2.739
Mann liegt blutüberströmt vor Supermarkt, Täter auf der Flucht 3.929
So sexy startet Bohlen-Seitensprung in den Tag 2.010
"Polizeiruf 110"-Star Wolfgang Winkler ist tot 11.961
Feuerwehrmann in Augsburg getötet: Frau muss zusehen 12.119
Welcher Star trägt hier plötzlich rosa Klamotten mit Bärchen drauf? 744
RB Leipzigs Nagelsmann nimmt sich Werner zur Brust: "Gibt Dinge, die wir besprechen werden" 3.328
Medizinisch selten: Welpe kommt grün auf die Welt, jetzt sieht er so aus 3.624
Melanie Müller: So hat die Mutterrolle die Dschungel-Queen verändert 848