Das wird den Fans nicht schmecken! Einschneidende Veränderung der Champions League geplant Top Ein süßer Fratz! Nationalspieler Toni Kroos zeigt uns hier seinen Nachwuchs Top Gesuchter Hisam (11) wohl in Schweden: Er will nicht mehr nach Deutschland zurück! Top Darum kommt die "Dumbo"-Neuverfilmung nicht an das Original heran! Top Angst vor einer Darmspieglung? Diese Alternativen zahlt die Kasse! 1.168 Anzeige
64

Bayern braucht fast 5000 Dolmetscher zum Übersetzten

Fast 5000 Dolmetscher übersetzen in Bayerns Gerichten

Mit steigender Anzahl an Asylverfahren, werden auch mehr Dolmetscher gebraucht.

München - Für Bayerns Gerichte stehen derzeit 4977 Dolmetscher und Übersetzer zur Verfügung. Das teilte das Justizministerium in München mit Verweis auf die länderübergreifende Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank mit.

In Bayern sind fast 5000 Dolmetscher beschäftigt. (Symbolbild)
In Bayern sind fast 5000 Dolmetscher beschäftigt. (Symbolbild)

Alle seien öffentlich bestellt und allgemein beeidigt.

Über die Personalentwicklung der vergangenen Jahre konnte ein Ministeriumssprecher keine Angaben machen. Es seien aber keine Probleme bekannt, neue Dolmetscher zu finden.

Vor allem seit der Ankunft hunderttausender Flüchtlinge im Jahr 2015 ist die Zahl von Asylverfahren vor den Verwaltungsgerichten in Deutschland stark angestiegen. Alleine dafür werden zahlreiche Dolmetscher benötigt.

Mit steigendes Anzahl an Asylverfahren werden auch mehr Dolmetscher benötigt. (Symbolbild)
Mit steigendes Anzahl an Asylverfahren werden auch mehr Dolmetscher benötigt. (Symbolbild)

Fotos: 123RF, DPA

Sie wollte nur helfen! Mädchen (12) stürzt aus Klassenzimmer-Fenster sieben Meter tief Top "Team Wallraff"-Skandal: So reagieren die betroffenen Psychiatrie-Patienten! Top Hamburger Frühlingsdom startet cooles Gewinnspiel 1.674 Anzeige Psychologe erklärt: Das macht den Fall Rebecca so besonders! Top Zwei junge Menschen sterben bei Motorradunfall 208 So einfach bekommt Ihr Lebensmittel bis an die Haustür! 6.805 Anzeige Polizeieinsatz! Mann läuft schreiend mit Waffe durch Wiesbaden 509 Autobahn wird nach Steinwürfen von Brücke mehrere Stunde gesperrt 138
Geburt im Fußballstadion: Eichhörnchen-Nachwuchs wird nach Profis benannt 1.046 Nach Rassismus-Eklat bei DFB-Team: VfB-Legende Cacau äußert sich 771 Erschreckende Bilder! Fahrer verbrennt im Auto und keiner will helfen 7.986
Kurios! Unfallflucht endet nach einem Jahr am Kölner Hauptbahnhof 986 Junge (15) schießt um sich und verletzt drei Mitschüler 980 Zwei Mädchen (6,12) missbraucht und dabei gefilmt: 25-Jähriger in U-Haft 2.571 Peinlich und sexistisch? Helmhersteller Uvex wundert sich über Kampagne 1.254 Suche nach Rebecca: Schwester lässt ihren Gefühlen freien Lauf 5.762 Bizarres Video: Gläubige wollen Papst die Ehre erweisen, doch der zieht ständig seine Hand weg 1.128 Menschenunwürdig: Familie eine Woche lang in Lastwagen eingepfercht 1.031 Kabeldiebe machen dummen Fehler und fliegen auf 3.267 Ex-VfB-Spieler Pogrebnyak wegen Rassismus in Russland bestraft 561 Reporterin interviewt Boxer und kann nicht fassen, was dieser am Ende mit ihr macht 8.315 Ist die Fahrradhelm-Kampagne sexistisch?: Sophia Thomalla schießt scharf 2.079 Wegen extremistischen Gedankengut: Muslimische Kita muss dicht machen 1.693 Schlager-Star will nach Penis-Vergrößerung in Porno seinen Mann stehen 2.115 Stadt am Rhein setzt auf Busse ohne Fahrer 140 Frau ist nach Diät megaschlank und gewinnt über 100.000 Fans: Doch dann verschweigt sie ihnen die bittere Wahrheit 14.008 Nach Missbrauch auf Campingplatz: Suspendierter Jugendamtsleiter darf wieder arbeiten 728 Geschlossene Unterkunft, keine Privatmöbel: Das soll jetzt auf Familie Ritter zukommen 14.100 Feuerwehr rückt zum Einsatz aus und kann nicht glauben, welcher Gegenstand da brennt 4.296 "Wie Donatella Versace": Charlotte Würdig kassiert üblen Shitstorm! 3.375 Nach Unfall mit 3 Toten auf A3: Fernfahrer legt Geständnis ab 6.491 Tod beim Selfie: Mädchen (15†) vom Güterzug in Stücke geschnitten 12.430 Katze steckt mit Kopf in Konservendose fest: Nach ihrer Rettung hat sie nur noch einen Wunsch 1.724 "Ich habe solch einen Respekt davor": Lena Meyer-Landrut kann es kaum erwarten 3.556 Genial! So nennt sich Harald Glööckler wegen seiner Schönheits-OPs 1.742 Helgoland-Fähre schon wieder in Werft: Fahrten abgesagt! 139 Trauert Florian Silbereisen mit diesem Lied Helene Fischer hinterher? 7.131 Großes Finale auf ProSieben: Ist der "Rollikup" das "Ding des Jahres"? 1.454 Große Katastrophe: "Aktion Deutschland hilft" bittet um Spenden 429 Jan Delay besteht Führerscheinprüfung und macht Mega-Ankündigung 2.650 EU stimmt trotz Massen-Protesten für Urheberrechts-Reform 3.618 Unterm Autositz: Kokain im Wert von 1,2 Millionen Euro gefunden 742 Baby-Glück mit 78: Star-Produzent Jack White wurde zum sechsten Mal Vater 1.719 Fahranfänger kracht in Reiterstube 2.215 EU-Parlament will Ende der Zeitumstellung 1.357 Notwehr! Frau schlitzt Mann mit Teppichmesser auf 1.341 Ku'damm-Raser erneut wegen Mordes verurteilt 1.629 Bis ihr ein Paar half: So krass belästigte ein Sex-Täter eine junge Frau (17) 9.000 Todes-Drama in VW-Werk: Mitarbeiter von Stromschrank erschlagen! 5.186