Datenbankausfall: Bundesweite Störung bei Jobcentern! Top Schicksalstage einer Kanzlerin: Was bedeutet Kauders Sturz für Merkel? Top Ex-Lover behauptet: George Michael versuchte, sich selbst zu erstechen Top In der Nähe der "Himmelsscheibe": Weiterer 3000 Jahre alter Schatz entdeckt Top So provokant sucht dieses Pirnaer Unternehmen nach Fachleuten 7.143 Anzeige
3.149

Imam sagt nach Bombenangriff auf Moschee aus: "Mein Sohn schrie: 'Die wollen uns ermorden!"

Hamza Turan spricht am Dresdner Landgericht über Bombenangriff auf sein Gebetshaus

Am Dienstag sagt der Imam der islamischen Gemeinde aus, die im September Ziel des Moschee-Bombers von Dresden war.

Von Steffi Suhr

Dresden - Mit leiser Stimme sprach der Imam Hamza Turan (47) im Gericht über die Nacht des Anschlages an seiner Moschee:

Hamza Turan (re.) mit Seinem Sohn Ibrahim Ismail.
Hamza Turan (re.) mit Seinem Sohn Ibrahim Ismail.

"Ich hatte um 21.30 Uhr zum Gebet gerufen. Danach wartete ich im Büro auf einen Freund", so Turan, der seit Dezember 2015 in Deutschland lebte, für fünf Jahre als Imam nach Dresden entsandt wurde. "Plötzlich gab es einen sehr lauten Knall. Ich sah raus, sah Flammen, die höher waren als das Haus."

Auch die Familie, seine Frau sowie die beiden Kinder (elf und sieben Jahre alt), die sich in der Wohnung im selben Gebäude aufhielten, bekamen den Anschlag mit. "Mein Sohn kam zu mir gerannt und schrie: 'Die wollen uns ermorden'."

Im Flur sah der Imam das Ausmaß der Detonation: "Die Tür war aus den Angeln, die Flammen schlugen ins Gebäude." Er sei völlig hilflos gewesen, wusste nicht, was zu tun war, bis die Nachbarn kamen und halfen zu löschen.

"Warum tut man sowas?", fragte der Imam in den Saal. "Wir haben doch keinem was getan."

Die gesamte Familie, die nach dem Anschlag an einen unbekannten Ort zog, ist bis heute traumatisiert und in Behandlung. "Meine Kinder gehen bis heute nicht allein auf die Toilette", berichtet der Imam über den seelischen Zustand seiner Kinder.

Und nach dem Anschlag erhielten die Opfer nicht nur Beistand aus Bevölkerung und Politik. „Wir bekamen einen Brief, der mit Computer geschrieben war“, so Imam Hamza Turan. "Darin stand: 'Wir machen mit euch das selbe, wie mit den Juden 1938'."

Damit spielte der Absender offenbar gezielt auf die Reichskristallnacht an. Für die Aussage des Imams war am Dienstag extra der stellvertretende Generalkonsul Bilent Keles nach Dresden gereist (TAG224 berichtete).

Der stellvertretende Generalkonsul der Türkei, Bilent Keles, reiste am Dienstag extra zum Prozess nach Dresden.
Der stellvertretende Generalkonsul der Türkei, Bilent Keles, reiste am Dienstag extra zum Prozess nach Dresden.

Fotos: Ove Landgraf, Roland Halkasch

Bundespräsident Steinmeier will "Weckruf für alle Demokraten" Top Nanu! Hier küsst Schlagerstar Andreas Gabalier eine Unbekannte Top Lust, im internationalen Einkauf zu arbeiten? Berliner Firma sucht Mitarbeiter 2.132 Anzeige Bundeswehrsoldat soll 21-Jährige in Kaserne vergewaltigt haben Top Frau kann nicht fassen, was sie findet, als sie im Flugzeug ihren Platz aufsucht Neu Gut versichert? Jährlich werden über 300.000 Fahrräder gestohlen! 4.325 Anzeige FC Bayern nach Remis: Übermacht garantiert noch lange keine Siege Neu Krasses Handy-Video: Frau sitzt im Auto, als ein Tornado sie überrollt Neu
In Falle getappt! Er wollte nur persönliche Dinge im Revier abholen, dann wird er festgenommen Neu Erdogans Besuch in Köln sorgt für viel Wirbel Neu 70-Jähriger vor Gericht: Verging er sich während der Akupunktur an seinen Patientinnen? Neu Riesiges Inselstück versinkt in Lausitzer See: Das soll der Grund sein Neu Scheiben zersplittert: Unbekannte werfen Steine auf Linienbusse Neu
Bert Wollersheim zeigt allen seine heiße Nummer im Fahrstuhl Neu Verletzung bei Bayern-Star: Leon Goretzka bangt um Hertha-Einsatz Neu Jetzt ist es raus: Das plant Bachelorette-Kandidat Filip im TV! Neu Vergiftetes Pausenbrot: 56-Jähriger soll versucht haben, seinen Kollegen zu ermorden Neu Hat er etwas zu verbergen? Pferdehalter verweigert Kontrolle und würgt Polizisten Neu Mann stürzt bei Flucht vor der Polizei aus Fenster: schwer verletzt Neu Rauchen als Krebsursache Nr. 1 bald abgelöst: Was noch gefährlicher ist Neu Daimler-Chef Zetsche hört nach 13 Jahren Vorstandsvorsitz auf! Neu Großeinsatz: Jugendlicher Asylbewerber zückt Messer und legt Feuer Neu Busfahrer will Wild ausweichen und baut Unfall: Zwölf Kinder verletzt, drei im Krankenhaus Neu Update Er filmte alles! 46-Jähriger vergewaltigt und schlägt Ex-Freundin Neu Fahrradfahrer von Bahn erfasst: Der Senior war sofort tot Neu Einzigartiges Projekt: Moschee zieht in ehemalige Kirche ein! 1.373 EM 2024 in Leipzig? Jetzt steht nur noch die Türkei im Weg 460 Baby-Leiche Joris beerdigt: Doch von der Mutter fehlt weiter jede Spur 1.164 Tödlicher Brandanschlag: Neue Details zur schrecklichen Tat! 1.963 Sie ist da! Königin Silvia eröffnet Juristentag in Leipzig 111 Horror-Unfall auf der A6: 51-Jährige crasht in LKW und stirbt 959 Beziehungstat in Rettungsstelle? Klinik nach Messerattacke und Schüssen abgeriegelt 2.870 Auftritt ohne Harry: Wen busselt Herzogin Meghan denn hier so innig? 1.930 Grausam! Tiger kollabiert während Zirkus-Show und wird trotzdem weiter gequält 3.043 Dieser Mann will die Erdogan-Abrechnung: "Meine Kritik direkt in sein Gesicht" 532 LKW rast in Baustellenfahrzeug: Trucker in Kabine eingeklemmt und schwer verletzt 1.652 Update Travestie-Star Olivia Jones sicher: Ärzte haben Daniel im Stich gelassen 4.480 Horror-Fund! Frau zieht zu ihrem Geliebten, wenig später wird eine Leiche im Garten entdeckt 2.457 Biathlet Rösch selbstkritisch: "So brauche ich nicht antreten!" 1.730 Der Job als Ehe-Killer: Was deine Kollegen damit zu tun haben 752 Räumung im Hambacher Forst fortgesetzt: Bereits über 50 Baumhäuser abgebaut 625 Auto rast ungebremst in Laster und wird komplett zerstört 1.851 Atlantis! See trocknet aus und gibt versunkene Ruinen frei 9.501 49 Tage auf hoher See: Geretteter Teenager wurde von Hai verfolgt 4.277 Volksverhetzung? Bausback fordert: Ausland nicht als Ausweichmöglichkeit 116 Kein Opfer soll vergessen werden: Gedenken an Oktoberfest-Attentat 981 FC St. Pauli: Das hält Trainer Kauczinski von Rotation 46 "Rote Rosen" Dreharbeiten gestartet: Das passiert in der neuen Staffel 549 Von Seehofer gefeuert und wieder eingestellt: Ex-Bamf-Chefin Cordt darf wieder ran 1.065