Mann flieht vor der Polizei halbnackt aufs Dach: SEK rückt an Top Meteorologe warnt: In dieser Region sind heute Staubstürme möglich! Top Studie belegt: Zu dieser Tageszeit tankt ihr am günstigsten Top Auf dem Weg zur Beerdigung von Traktor gerammt: 15 Menschen sterben Neu Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 33.964 Anzeige
3.138

Imam sagt nach Bombenangriff auf Moschee aus: "Mein Sohn schrie: 'Die wollen uns ermorden!"

Hamza Turan spricht am Dresdner Landgericht über Bombenangriff auf sein Gebetshaus

Am Dienstag sagt der Imam der islamischen Gemeinde aus, die im September Ziel des Moschee-Bombers von Dresden war.

Von Steffi Suhr

Dresden - Mit leiser Stimme sprach der Imam Hamza Turan (47) im Gericht über die Nacht des Anschlages an seiner Moschee:

Hamza Turan (re.) mit Seinem Sohn Ibrahim Ismail.
Hamza Turan (re.) mit Seinem Sohn Ibrahim Ismail.

"Ich hatte um 21.30 Uhr zum Gebet gerufen. Danach wartete ich im Büro auf einen Freund", so Turan, der seit Dezember 2015 in Deutschland lebte, für fünf Jahre als Imam nach Dresden entsandt wurde. "Plötzlich gab es einen sehr lauten Knall. Ich sah raus, sah Flammen, die höher waren als das Haus."

Auch die Familie, seine Frau sowie die beiden Kinder (elf und sieben Jahre alt), die sich in der Wohnung im selben Gebäude aufhielten, bekamen den Anschlag mit. "Mein Sohn kam zu mir gerannt und schrie: 'Die wollen uns ermorden'."

Im Flur sah der Imam das Ausmaß der Detonation: "Die Tür war aus den Angeln, die Flammen schlugen ins Gebäude." Er sei völlig hilflos gewesen, wusste nicht, was zu tun war, bis die Nachbarn kamen und halfen zu löschen.

"Warum tut man sowas?", fragte der Imam in den Saal. "Wir haben doch keinem was getan."

Die gesamte Familie, die nach dem Anschlag an einen unbekannten Ort zog, ist bis heute traumatisiert und in Behandlung. "Meine Kinder gehen bis heute nicht allein auf die Toilette", berichtet der Imam über den seelischen Zustand seiner Kinder.

Und nach dem Anschlag erhielten die Opfer nicht nur Beistand aus Bevölkerung und Politik. „Wir bekamen einen Brief, der mit Computer geschrieben war“, so Imam Hamza Turan. "Darin stand: 'Wir machen mit euch das selbe, wie mit den Juden 1938'."

Damit spielte der Absender offenbar gezielt auf die Reichskristallnacht an. Für die Aussage des Imams war am Dienstag extra der stellvertretende Generalkonsul Bilent Keles nach Dresden gereist (TAG224 berichtete).

Der stellvertretende Generalkonsul der Türkei, Bilent Keles, reiste am Dienstag extra zum Prozess nach Dresden.
Der stellvertretende Generalkonsul der Türkei, Bilent Keles, reiste am Dienstag extra zum Prozess nach Dresden.

Fotos: Ove Landgraf, Roland Halkasch

Jahrelanger Rechtsstreit: Muss Facebook Profil von toter Tochter freigeben? Neu Angler will Karpfen fangen, dann versinkt sein Opel im See Neu Payback-Aktion: Für jedes Deutsche Tor bekommst Du hier Extra-Punkte 15.654 Anzeige Alarmierende Cannabis-Studie! So viele junge Leute in Deutschland sind Kiffer Neu 13-Jähriger schwer verletzt: Trecker stürzt um und begräbt Jungen unter sich Neu
Grund zum Feiern: GZSZ wird ins Ausland verkauft! Neu Liegt er wieder richtig? WM-Orakel Harry macht deutschen Fans Mut! Neu Nach drei Monaten: Geklauter Kran in Ägypten gesehen! Neu Horror-Fund! Toter Obdachloser (†55) treibt in beliebtem Badesee Neu Wäre eine Terrorismus-Verurteilung gegen Beate Zschäpe illegal? Neu
Zum dritten Mal: AfD-Meuthen hat geheiratet! Neu Festnahme! 18-Jähriger soll für zahlreiche sexuelle Übergriffe verantwortlich sein Neu viele fahren in den Urlaub und vergessen das Wichtigste 6.822 Anzeige Nach Schmierfett-Skandal an Ostsee: Nun baggert Nord Stream 2 umweltfreundlicher Neu Dreist oder genial? Dieb fällt Baum, um an Beute zu kommen Neu Vermisst: Wo ist die 17-jährige Siriat alias "Janina" Neu Furchtbar: Schafe verdursten in der prallen Sonne Neu Geplante Flüchtlingsunterkunft abgefackelt! BGH hebt Urteil gegen NPD-Brandstifter auf Neu Liebes-Aus beim "Bachelor"-Traumpaar: Sebastian und Clea-Lacy sind getrennt Neu Schleim-Invasion im Badeparadies: Elf Tonnen gefährliche Quallen an Küste geschwemmt Neu "Das setzt dem Desaster noch die Krone auf": Neuer Ärger um A20-Loch entbrannt Neu 19-Jährige geht zur Polizei, dann zieht sie ein Messer und sticht zu Neu Zoll stoppt diese beiden Nackedeis am Flughafen Neu Anklage gegen mutmaßlichen Entführer von Milliardärssohn Markus Würth erhoben 879 Trump,"Erdogate" & Co: Müller-Westernhagen sorgt sich um Demokratie 843 Zoll entdeckt geheime Funktion: Hunderte vermeintliche Taschenlampen beschlagnahmt 3.982 Aus Afghanistan zurückgeholt: Verfolgen ihn Taliban und IS? 1.810 Lehrerin und ihre beste Freundin verführen minderjährige Schüler zum Sex 6.069 Mit dieser Neuerung wird der Facebook Messenger zum Smartphone-Killer 3.561 Transporter kracht auf Lastwagen: Fahrer in Lebensgefahr! 2.496 Update Warum BAP-Sänger Niedecken großer Fan der Stones ist 150 Leiche in Gebüsch gefunden: Identität des Toten geklärt 6.048 Damit hätte niemand gerechnet: RTL holt Sylvie Meis zurück! 3.540 Nächster Schicksalsschlag für die Royals! Prinzessin an Krebs erkrankt 15.195 Joggerin vergewaltigt und getötet: Lkw-Fahrer soll wegen zweitem Mord vor Gericht 3.397 Tragisch: Pilot stirbt bei Flugzeugabsturz 3.077 Update Schießerei vor Shisha-Bar in Köln: Täter flüchten mit Golf 2.030 Update Stundenlanger Stau auf A14: Transporter kippt bei Crash um 5.074 Grausam: Erschoss er seinen kleinen Sohn am Tag dessen Einschulung? 4.144 Update Autofahrer findet toten Mann neben der Straße liegend 291 Aufatmen in Mannheim: Weltkriegs-Blindgänger entschärft 129 Twitter-Skandal: Filmstar will Trump-Sohn in "Käfig mit Pädophilen sperren" 1.763 Sänger Sasha macht Mega-Ankündigung auf Instagram! 1.775 Braut kann nicht fassen, was ihr Ex-Freund auf ihre Hochzeitseinladung antwortet 12.627 Horror-Unfall! Komplette Familie schwer verletzt in Klinik gebracht 5.758 Deutschland verdient sich an Griechenland-Pleite ein goldenes Näschen 1.318 "Die OP war grausam": Diesen Eingriff hat Bachelor-Babe Ela hinter sich 1.828 Störung! ICE muss mitten in der Pampa evakuiert werden 1.425 Update Bundesanwalt warnt nach Bio-Waffen-Fund in Köln: Terroristen werden immer kreativer 481 Mann posiert mit Schlange für Fotos und bereut es bitter 5.350