Wundertor! Real Madrid gewinnt die Champions League gegen Klopps Liverpool! 1.030 Brand in Rust bei TV-Proben: Kann "Immer wieder sonntags" senden? 10.121 Porsche sucht in Dresden nach neuen Mitarbeitern 50.980 Anzeige Dieser Deutsche besetzt Boris Beckers Finca auf Mallorca 7.974 Du kannst Programmieren? Dann suchen wir genau Dich! 18.968 Anzeige
9.234

Kopfschmerzen und Brechreiz! In Kaditz regiert der Gestank

Annedore kann nicht mal mehr ihren Garten weg
Nachbarin Annedore Weise (69) ist sauer: „Ich kann meinen Garten am Haus gar 
nicht mehr genießen. Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere 
Zeit.“
Nachbarin Annedore Weise (69) ist sauer: „Ich kann meinen Garten am Haus gar nicht mehr genießen. Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere Zeit.“

Dresden - Dicke Luft waren die Kaditzer über hundert Jahre lang gewohnt: Seit 1910 werden dort die Abwässer der Stadt Dresden geklärt. Mit Fertigstellung der großen Faultürme 2012 sollte es eigentlich mit dem Dauer-Gestank in der Gegend vorbei sein.

Doch Pustekuchen - seit Monaten ziehen übel riechende Schwaden durch den Stadtteil im Dresdner Westen. Die Quelle ist klar: die städtische Kläranlage.

Selbst im benachbarten Übigau mieft es. Anwohner klagen über Kopfschmerzen und Brechreiz. Rentnerin Brigitte Gillner (75): „Die Fenster müssen wir geschlossen halten, ansonsten haben wir den Gestank in den Räumen.“

Auch Annedore Weise (69) klagt: „Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere Zeit. Das ist echt eklig!“









Torsten Fiedler (51) von der Stadtentwässerung nimmt an einem Außenbecken 
eine Wasserprobe.
Torsten Fiedler (51) von der Stadtentwässerung nimmt an einem Außenbecken eine Wasserprobe.

Das Problem ist der Stadtentwässerung Dresden GmbH (SEDD) bekannt. Allein in den vergangenen sechs Wochen gingen bei ihr zehn Beschwerden ein. „Von den Fauleiern selbst geht keine Geruchsbelästigung aus“, sagt Torsten Fiedler (51), SEDD-Sprecher.

Der Übeltäter ist die dahinter angeschlossene Klärschlammbehandlung. „Wir vermuten, dass die aktuellen Belästigungen in einer momentan eingeschränkten Funktion einer unserer Abluftbehandlungsanlagen liegen“, so Fiedler. Immerhin: Eine Gesundheitsgefährdung schließt das Unternehmen aus.

Und es gibt Hoffnung. Ende Januar soll der Defekt behoben werden. Bis dahin bittet die SEDD Anwohner weiterhin um Verständnis. Die werden damit auf eine harte Probe gestellt.

Denn das heißt, dass diesmal an den Weihnachtstagen das Festlied „Oh, es riecht gut“ in Kaditz wie Hohn klingen muss...





Frisörin Theresa Zill (26) lebt und arbeitet hier: „Auch Kunden berichten mir 
öfter, dass es stinkt, Leute sogar über Kopfschmerzen klagen.“
Frisörin Theresa Zill (26) lebt und arbeitet hier: „Auch Kunden berichten mir öfter, dass es stinkt, Leute sogar über Kopfschmerzen klagen.“
Von der Großkläranlage in Kaditz 
steigt seit Wochen immer wieder übler Geruch auf. Das wird auch über die 
Feiertage so bleiben. Die Eier nahe der A4 sind ein Blickfang.
Von der Großkläranlage in Kaditz steigt seit Wochen immer wieder übler Geruch auf. Das wird auch über die Feiertage so bleiben. Die Eier nahe der A4 sind ein Blickfang.

Fotos: Steffen Füssel, Petra Hornig

Anti-Boote gegen Rechts: Auch vom Wasser aus wird die AfD-Demo ins Visier genommen 2.115 +++ Evakuierung läuft! Feuer im Europapark Rust ausgebrochen +++ 53.960 Update
Kein Ermittlungsstopp der Schweizer Justiz gegen Michel Platini! 448 Großkreutz vermeidet klares Bekenntnis zu Lilien 309
Libysche Küste: Mehr als tausend Menschen aus Seenot gerettet 2.208 Bamf-Skandal: Was wusste Angela Merkel - und warum schweigt sie? 5.773 Behälter mit Blut auf Mallorca gefunden: Spezialkräfte im Ebola-Einsatz 22.850 Nach Sturz aus Fenster: Kleinkind schwebt weiter in Lebensgefahr 871 Mann verschanzt sich in Wohnung: Das SEK rückt an und überwältigt ihn 794 Update Deutschlandweit ein Problem: Kita-Krise spitzt sich zu, Eltern haben genug 1.396 Opa fällt mit Enkel Baum, dann trifft ihn der meterhohe Stamm! 6.393 Genitalherpes: Jeder Dritte in Deutschland ist infiziert! 2.494 Anzeige Weder Hund noch Wolf: Experten rätseln über dieses mysteriöse Wesen 76.133 Hier lassen es sich RB-Leipzig-Schnuckel Sabitzer und Katja Kühne gut gehen 5.758 Nicht angeschnallt: Mann stirbt bei Frontal-Crash 325 Bei Aldi soll's leer werden! Schnäppchen-Alarm, weil zu viel Ware da ist? 8.785 Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots 2.756 Anzeige Bombenalarm in Kiew kurz vor dem Champions-League-Finale! 7.663 Update Er wollte ihn töten! Brad Pitt wird durch Morddrohung zum echten Held 2.747 Ob beruflich oder privat: So beeinflussen Zähne Dein Leben 10.016 Anzeige Mit diesen drei Tipps bleiben Erdbeeren bis zum Essen frisch 7.746 Jimi Blue Ochsenknecht will unbedingt zurück zu "Let's Dance", aber lässt ihn RTL auch? 3.314 Junge Frau öffnet Getränkedose und wird schwer verletzt 4.139 So wurden Abgeordnete mit geschönten Berichten über die Bundeswehr verarscht 2.076 Einfach vergessen: Einjähriges Kind stirbt grausamen Hitzetod in Auto 9.437 Kein Scheiß! Dieses Tattoo prangt auf dem Bein eines SGE-Pokalhelden 2.847 Reifen geplatzt! Lkw kippt samt Mähdrescher auf Autobahn um und verursacht Mega-Staus 5.672 Kurdendemo in Köln: Zwei türkische Politiker dürfen nicht sprechen! 1.661 Hinterhältiger Überfall auf Flüchtlingsunterkunft 700 Manuel Neuer fährt als Nummer eins zur WM - oder gar nicht! 3.169 Ironman Jan Frodeno rettet fünf Menschen das Leben 5.313 Seniorin fährt ungebremst in Motorrad-Gruppe! 198.980 Hier kommt "Die beste Klasse Deutschlands" her 1.093 Nach Anruf: Schwerbewaffnete Polizisten und SEK stürmen Wohnungen! 3.555 Am Kölner Heumarkt: Warum stehen hier alle für ein Eis an? 1.652 Klare Ansage: Ihm würde Schwesta Ewa gerne eine klatschen 2.541 Tränendrama bei Sara Kulka: Zweifach-Mama eilt nach Hause 5.555 Zoff um Bettensteuer: Jetzt entscheiden die obersten Richter 866 Der Wetterdienst warnt: Nach der Hitze rollen Gewitter, Starkregen und Hagel auf uns zu 168.117 Heftig! Typ ergaunert sich im Bekanntenkreis eine halbe Million 1.753 Sohn wie Diktator genannt: Paar muss vor Gericht 8.248 Frau geht aus Sorge um ihr ungeborenes Baby zum Arzt: Was die Mediziner finden, ist krass 22.596 Ehepaar lebt mehrere Tage als Millionär, ohne es zu wissen 9.423 Festnahme! 11-Jähriger soll Jungen (7) vergewaltigt haben 17.994 Bewaffnetes Räuber-Trio stürmt in Supermarkt und jeder schnappt sich eine Kassiererin! 4.529 Steht Opel nun endgültig vor dem Aus? 18.217 Mann stürzt 30 Meter in die Tiefe: Deutsche wird zur Lebensretterin 1.963 Schreckliches Unglück in Hamburg! Jugendlicher stirbt beim U-Bahn-Surfen 4.348 Datenschutz-Wahnsinn: Kein Livestream von Gottesdiensten mehr! 1.451 Alarmierend! So viele Rechtsextreme und Islamisten sind bei der Bundeswehr 1.219