Auch dieses Festival versinkt im Starkregen

1.931

Heftiger Unfall! 77-Jähriger rammt drei Autos und einen Lkw

275

23 Tote bei Bahnunglück in Indien

640

Männer rasten aus und verprügeln eigenen Onkel mit Dachlatte

259
9.146

Kopfschmerzen und Brechreiz! In Kaditz regiert der Gestank

Annedore kann nicht mal mehr ihren Garten weg
Nachbarin Annedore Weise (69) ist sauer: „Ich kann meinen Garten am Haus gar 
nicht mehr genießen. Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere 
Zeit.“
Nachbarin Annedore Weise (69) ist sauer: „Ich kann meinen Garten am Haus gar nicht mehr genießen. Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere Zeit.“

Dresden - Dicke Luft waren die Kaditzer über hundert Jahre lang gewohnt: Seit 1910 werden dort die Abwässer der Stadt Dresden geklärt. Mit Fertigstellung der großen Faultürme 2012 sollte es eigentlich mit dem Dauer-Gestank in der Gegend vorbei sein.

Doch Pustekuchen - seit Monaten ziehen übel riechende Schwaden durch den Stadtteil im Dresdner Westen. Die Quelle ist klar: die städtische Kläranlage.

Selbst im benachbarten Übigau mieft es. Anwohner klagen über Kopfschmerzen und Brechreiz. Rentnerin Brigitte Gillner (75): „Die Fenster müssen wir geschlossen halten, ansonsten haben wir den Gestank in den Räumen.“

Auch Annedore Weise (69) klagt: „Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere Zeit. Das ist echt eklig!“









Torsten Fiedler (51) von der Stadtentwässerung nimmt an einem Außenbecken 
eine Wasserprobe.
Torsten Fiedler (51) von der Stadtentwässerung nimmt an einem Außenbecken eine Wasserprobe.

Das Problem ist der Stadtentwässerung Dresden GmbH (SEDD) bekannt. Allein in den vergangenen sechs Wochen gingen bei ihr zehn Beschwerden ein. „Von den Fauleiern selbst geht keine Geruchsbelästigung aus“, sagt Torsten Fiedler (51), SEDD-Sprecher.

Der Übeltäter ist die dahinter angeschlossene Klärschlammbehandlung. „Wir vermuten, dass die aktuellen Belästigungen in einer momentan eingeschränkten Funktion einer unserer Abluftbehandlungsanlagen liegen“, so Fiedler. Immerhin: Eine Gesundheitsgefährdung schließt das Unternehmen aus.

Und es gibt Hoffnung. Ende Januar soll der Defekt behoben werden. Bis dahin bittet die SEDD Anwohner weiterhin um Verständnis. Die werden damit auf eine harte Probe gestellt.

Denn das heißt, dass diesmal an den Weihnachtstagen das Festlied „Oh, es riecht gut“ in Kaditz wie Hohn klingen muss...





Frisörin Theresa Zill (26) lebt und arbeitet hier: „Auch Kunden berichten mir 
öfter, dass es stinkt, Leute sogar über Kopfschmerzen klagen.“
Frisörin Theresa Zill (26) lebt und arbeitet hier: „Auch Kunden berichten mir öfter, dass es stinkt, Leute sogar über Kopfschmerzen klagen.“
Von der Großkläranlage in Kaditz 
steigt seit Wochen immer wieder übler Geruch auf. Das wird auch über die 
Feiertage so bleiben. Die Eier nahe der A4 sind ein Blickfang.
Von der Großkläranlage in Kaditz steigt seit Wochen immer wieder übler Geruch auf. Das wird auch über die Feiertage so bleiben. Die Eier nahe der A4 sind ein Blickfang.

Fotos: Steffen Füssel, Petra Hornig

Wegen Schnapsleichen: Deshalb gibt's die Wasserhäuschen

235

Schalke schlägt RB zum Saisonauftakt! Pfiffe gegen Timo Werner

1.509

Tödlicher Kreuzungscrash! Drei Menschen sterben bei tragischem Unfall

7.518

Parkhaus entschuldigt sich, nachdem Autos in der Luft hängen

2.602

Wenn Du willst, dass Deine Zähne so nicht aussehen...

48.910
Anzeige

Steht wirklich nur Merkel zur Wahl?

2.798

Ups, wie ist das denn passiert?

3.716

Bis zu 60% Rabatt auf trendigen Schmuck!

3.926
Anzeige

Offenbachs Erstklässler zu dick, und Deutsch können sie auch nicht

285

Noch immer Lebensgefahr! Zog hier wirklich ein Tornado drüber?

3.104

Was bringt diese YouTuberin hier so zum Weinen?

570

Tag24 sucht genau Dich!

47.427
Anzeige

Merkel holte sich ihr "Wissen" bei der Bild

3.353

Teenager bittet Geschäftsmann um Rat: Dieser reagiert total unverschämt

3.143

Dicker Bauch schuld an kleinem Penis! So wird er wieder richtig groß

11.423

Darum sind Maite Kelly und Roland Kaiser besser als Helene Fischer

9.856

Der Pfandsammler baut am nächsten Projekt

1.508

Warnung an Touristen! Unwetter sorgt in Tschechien für Chaos

4.712

Erstaunlich! So beeinflussen Tattoos die Schweißproduktion

4.950

Innensenator beschimpft Neonazis als "Arschlöcher"

758

Tuckig und untreu: Sind wirklich alle Schwulen so?

1.901

Hier wird der Erfurter Vergewaltiger von der Polizei zum Haftrichter gebracht

2.277

Schock: Erdogan lässt Deutschen in Spanien-Urlaub festnehmen! Wie ist das möglich?!

6.565

Nach Leichenfund! Polizei sucht diesen gewaltbereiten Mann

3.854

Nach Prügel-Attacke auf Fan: Kollegah soll zahlen!

1.910

Schnauze voll! Frau stoppt Zug wegen betrunkenen Fans

3.074

"Fett und hässlich": So böse wird Ingo beleidigt, doch er schlägt zurück

8.068

Deswegen wird die A4 am Abend für zwei Stunden vollgesperrt

13.685

Verrät uns dieses Bild, wie es bei Bachelorette Jessi und David weitergeht?

4.795

94-jähriger baut Pool für Nachbarskinder: Sein Grund ist bedrückend

6.796

Brandanschlag auf Bahnanlagen! Hier geht gerade nichts mehr

6.171

Mann rastet komplett aus und geht mit Kettensäge auf Autos los

1.778

Leiche im Garten: Das ergab die Obduktion

1.632

Nach Zoff mit muslimischen Badegästen: Förderverein schreibt Brief an Saudi Arabien

5.658

Mitarbeiterin muss als Strafe 100 Kniebeuge machen und stirbt

17.831

Emotionales Geständnis von Sara Kulka: War ihr Leben eine einzige Lüge?

3.365

Doch kein Krebs durch Verbranntes? Forscher entdecken Sensation

8.494

Shitstorm nach Verlobung! Doch vielleicht hat diese Frau es auch verdient...

3.919

Erschossen Rocker den Familienvater vor den Augen seiner Tochter (2)?

8.924

Fahrer kracht in Einkaufszentrum: Mehrere Verletzte, darunter ein Baby

2.466

Thüringer niest: Jetzt ist sein Auto Schrott

1.384

Warum tut sie das? Katzenberger verarscht schon wieder ihre Fans

10.464

Freier im Glück? Mit diesem "GNTM"-Model wurde er jetzt erwischt

2.270

Abgedeckte Dächer, zerschlagene Scheiben: heftiges Unwetter sorgt für Chaos

14.520

Grausame Verstümmelung! Mann schneidet Freundin Nippel mit Schere ab

8.440

Fußgänger erst auf Fahrbahn geschleudert und von Auto überrollt

2.882

Trumps Chefstratege nach seinem Abgang: "Diese Präsidentschaft ist vorbei"

2.225

Baum kracht auf Oberleitung: ICE-Passagiere sitzen stundenlang fest

2.126

Nach Insolvenz: Air Berlin-Inventar auf ebay verscherbelt

9.849

Neuer Fußballer, neues Glück: Katja Kühne macht Liebe zu RB-Star offiziell

11.797

Zehnjähriger Junge bei Fahrrad-Unfall schwer verletzt

789

Unwetter verwüstet komplettes Festival! Besucher verletzt, Notunterkünfte eingerichtet

11.755

Den Beat im Blut! 91-Jähriger Jazz-Musiker spielt noch jeden Tag Schlagzeug

118

Zwei Tote und über 50 Verletzte bei Festzelt-Einsturz

21.860

"Hau ab"-Rufe und Pfiffe für die Kanzlerin in Herford

7.325
Update