Wegen Amri weist Italien zwei Tunesier aus

TOP

Ermittlungen wegen zweier Leichen vor Mallorca

TOP

Besitzer des Terror-Lasters droht die Pleite

TOP

Will ein Teil der AFD Frauke Petry stürzen?

NEU
8.977

Kopfschmerzen und Brechreiz! In Kaditz regiert der Gestank

Annedore kann nicht mal mehr ihren Garten weg
Nachbarin Annedore Weise (69) ist sauer: „Ich kann meinen Garten am Haus gar 
nicht mehr genießen. Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere 
Zeit.“
Nachbarin Annedore Weise (69) ist sauer: „Ich kann meinen Garten am Haus gar nicht mehr genießen. Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere Zeit.“

Dresden - Dicke Luft waren die Kaditzer über hundert Jahre lang gewohnt: Seit 1910 werden dort die Abwässer der Stadt Dresden geklärt. Mit Fertigstellung der großen Faultürme 2012 sollte es eigentlich mit dem Dauer-Gestank in der Gegend vorbei sein.

Doch Pustekuchen - seit Monaten ziehen übel riechende Schwaden durch den Stadtteil im Dresdner Westen. Die Quelle ist klar: die städtische Kläranlage.

Selbst im benachbarten Übigau mieft es. Anwohner klagen über Kopfschmerzen und Brechreiz. Rentnerin Brigitte Gillner (75): „Die Fenster müssen wir geschlossen halten, ansonsten haben wir den Gestank in den Räumen.“

Auch Annedore Weise (69) klagt: „Mittlerweile hält sich der üble Geruch auch längere Zeit. Das ist echt eklig!“









Torsten Fiedler (51) von der Stadtentwässerung nimmt an einem Außenbecken 
eine Wasserprobe.
Torsten Fiedler (51) von der Stadtentwässerung nimmt an einem Außenbecken eine Wasserprobe.

Das Problem ist der Stadtentwässerung Dresden GmbH (SEDD) bekannt. Allein in den vergangenen sechs Wochen gingen bei ihr zehn Beschwerden ein. „Von den Fauleiern selbst geht keine Geruchsbelästigung aus“, sagt Torsten Fiedler (51), SEDD-Sprecher.

Der Übeltäter ist die dahinter angeschlossene Klärschlammbehandlung. „Wir vermuten, dass die aktuellen Belästigungen in einer momentan eingeschränkten Funktion einer unserer Abluftbehandlungsanlagen liegen“, so Fiedler. Immerhin: Eine Gesundheitsgefährdung schließt das Unternehmen aus.

Und es gibt Hoffnung. Ende Januar soll der Defekt behoben werden. Bis dahin bittet die SEDD Anwohner weiterhin um Verständnis. Die werden damit auf eine harte Probe gestellt.

Denn das heißt, dass diesmal an den Weihnachtstagen das Festlied „Oh, es riecht gut“ in Kaditz wie Hohn klingen muss...





Frisörin Theresa Zill (26) lebt und arbeitet hier: „Auch Kunden berichten mir 
öfter, dass es stinkt, Leute sogar über Kopfschmerzen klagen.“
Frisörin Theresa Zill (26) lebt und arbeitet hier: „Auch Kunden berichten mir öfter, dass es stinkt, Leute sogar über Kopfschmerzen klagen.“
Von der Großkläranlage in Kaditz 
steigt seit Wochen immer wieder übler Geruch auf. Das wird auch über die 
Feiertage so bleiben. Die Eier nahe der A4 sind ein Blickfang.
Von der Großkläranlage in Kaditz steigt seit Wochen immer wieder übler Geruch auf. Das wird auch über die Feiertage so bleiben. Die Eier nahe der A4 sind ein Blickfang.

Fotos: Steffen Füssel, Petra Hornig

So bringt Ihr Eure Liebste wirklich zum Orgasmus!

NEU

Mann rast in Heidelberg in Menschenmenge und flieht mit Messer

NEU

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

7.101
Anzeige

Eva Longoria schockt ihre Fans mit haarigem Geständnis

NEU

Mega-Stau nach Unfall! Sanitäter müssen zwei Kilometer laufen

NEU

Jetzt musst Du keine Angst mehr vor dem Zahnarzt haben

3.738
Anzeige

Idiotisch und frivol! Präsidenten-Geburtstag kostet 2 Millionen

NEU

Mann sucht München! Zug zieht Notbremse

NEU

Darauf achtet garantiert jeder beim ersten Flirt!

8.543
Anzeige

Diese junge Lotto-Millionärin bereut ihren Gewinn

2.062

Photoshop-Fail? Fans lästern über Selfie von Bachelor-Kattia

1.922

Müssen der BVB und die Bayern richtig blechen, wenn Schulz Kanzler wird?

1.534

Hertha- und Frankfurt-Fans liefern sich Massenschlägerei

5.350

Ungenutzte Asylheim-Plätze kosten 10.000 Euro am Tag

1.962

BMW kommt auf A46 ins Schleudern und tötet 22-jährigen Ersthelfer

3.727

Selfie-Verbot! Handys sollen zur Bundestagswahl draußen bleiben

764

SPD-Politiker Oppermann bezeichnet Höcke als Nazi

1.612

Kein Internet! 16-Jähriger rastet in Uromas Wohnung völlig aus

3.330

Was hat sich in diesem Haus abgespielt? Komplette Familie spurlos verschwunden

4.754

Skandal am Flughafen: DHL-Mitarbeiterin klaut Smartphones aus Luftfracht

4.886

Facebook löscht diesen freizügigen Post einer Trump-Protest-Aktion

3.498

Startverbot in der Champions League? RB-Boss Mintzlaff wiegelt ab

1.766

Nach heftigem Protest: WhatsApp bringt alten Status zurück

18.797

Dresden hat eine irre Videobotschaft an Donald Trump

11.007

Mit diesen Tricks bekommst Du bei McDonald's nie wieder kalte Burger oder Pommes

8.351

Statistisches Bundesamt rechnet mit dauerhaft hoher Zuwanderung

1.856

10 Jahre Haft! Kommen jetzt brutale Strafen für illegale Autorennen?

2.937

So denken die Europäer wirklich über Zuwanderung von Muslimen

5.309

Sprungbein beim Fußball gebrochen: Pietro Lombardi sagt Let's Dance ab

1.164

Tot! Mann läuft quer über A2 und wird von Lkw und Bus überrollt

3.327

Warum zeigt sich Sylvie Meis jetzt im heißen 80er Aerobic-Outfit?

2.338

Flüchtlinge finden leichter einen Kita-Platz

1.611

Anschläge auf Soldaten geplant: Terrorverdächtiger ist ein Berliner

257

Neuer Trump-Skandal im Weißen Haus: CNN und New York Times fliegen raus

2.980

Kassenwart der Tafel plündert Konto für SM-Spielzeug

3.269

Mehr als 30 Tote bei zwei schweren Unfällen in Südamerika

1.238

Böse Überraschung! Sex-Ferkel masturbiert ausgerechnet vor Zivilpolizistin

8.568

Millionen User sind unfreiwillig in kriminellen Netzwerken

4.219

Trotz Fußverletzung: Kann Pietro zu Let's Dance?

1.826

Achtung Rückruf! Habt ihr diese Kartoffelsalate im Kühlschrank?

2.140

Note "Sehr gut"? Der Lehrer darf weitermachen

4.418

Ersetzt dieser neue Messenger bald unser WhatsApp?

6.570

2000 Euro Belohnung! Polizei fahndet nach mutmaßlichem Vergewaltiger

8.108