Dresden - Viel Krach, brandgefährlich und dazu noch vollkommen sinnlos: Kurz nach ein Uhr in der Nacht schlichen sich Diebe an den Fahrkartenautomaten am Leisniger Platz.

Dort stopften sie das Gerät mit Pyrotechnik voll und wollten es so aufsprengen.

Zwar richteten sie dabei einen Schaden von rund 30.000 Euro an, doch an das Bargeld kamen sie nicht.

"Wir haben den Automaten gleich am Morgen abgebaut", sagt Falk Lösch (53), Sprecher der "Dresdner Verkehrsbetriebe" (DVB).

"Jetzt muss in der Werkstatt geprüft werden, ob er noch zu reparieren ist. Es sieht aber danach aus, dass der Automat komplett ersetzt werden muss."