TV-Koch Mälzer gibt kollegiale Nachhilfe für Neustadt-Koch 4.368
Frau nach Diät und Makeover nicht mehr wiederzuerkennen Top
Sportler des Jahres 2019 ausgezeichnet: Das sind die Gewinner 8.536
Alle wollen die Tage zu SATURN in Magdeburg! Das steckt dahinter! Anzeige
Ex-Dynamo Schubert gibt Bundesliga-Debüt 7.656
4.368

TV-Koch Mälzer gibt kollegiale Nachhilfe für Neustadt-Koch

Zufälle gibt's! (Fast-)Namensvettern Mälzer und Melzer sind jetzt ganz dicke

Mälzer oder Melzer? Das war in Dresden-Neustadt die Frage aller Fragen...

Dresden - Melzer gegen Mälzer. Klingt nach Kochduell, ist aber ein kurioser Verschreiber mit Folgen. "Hirtenmakkaroni á la Tim Melzer" - so stand es vorige Woche auf der Speisekarte des Neustadt-Lokals "Bischof 72". Genau: TV-Koch Tim Mälzer (48) wird doch aber mit "ä" geschrieben!

TV-Kochstar Tim Mälzer verbessert auf der Dresdner Speisekarte seinen Namen.
TV-Kochstar Tim Mälzer verbessert auf der Dresdner Speisekarte seinen Namen.

Das bemerkte auch Stammgast Ron Ringguth (53), Kommentator in der Stefan-Raab-Show "Schlag den Star". Und wies Wirt Peter Zankoff (73) auf den Verschreiber hin.

"Ich hatte beim Schreiben der Karte wohl an meinen eigenen Koch gedacht", gesteht Zankoff. Denn der heißt auch "Melzer", wenn auch Steffen Melzer (60). Der Melzer mit "e" hatte vom Mälzer mit "ä" ein Rezept nachgekocht: Hirtenmakkaroni.

Ringgut schmeckten die Nudeln so gut, dass er die Dresdner Speisekarte dem echten Mälzer zeigte. "Wir kennen uns schon viele Jahre, haben u.a. in 'Schlag den Raab' zusammen gearbeitet", erzählt Ringguth. "Ich weiß, dass Tim für jeden Spaß zu haben ist."

Stimmt: Mälzer verbesserte eigenhändig seinen Namen auf der Wochenkarte, schrieb ein fettes "Ä" aufs Blatt, ließ sich dabei von Ringgut auch knipsen. Das Mälzer-Foto hängt jetzt schon bei Melzer in der Küche.

"Die korrigierte Speisekarte lasse ich erst noch rahmen und hänge sie dann ins Lokal", verspricht Zankoff. "Und wenn Tim Mälzer mal in Dresden ist, kommen wir zu Euch essen", legt Ringuth nach.

Steffen Melzer kocht seit zwölf Jahren im "Bischof 72" - besondern gern schnelle Rezepte von Mälzer.
Steffen Melzer kocht seit zwölf Jahren im "Bischof 72" - besondern gern schnelle Rezepte von Mälzer.
Wirt Peter Zankoff (l.) betreibt seit 20 Jahren das "Bischof 72" mit je 60 Plätzen drinnen und draußen. Den leckeren Mittagstisch (ab 6,50 Euro) mag auch Stammgast Ron Ringguth.
Wirt Peter Zankoff (l.) betreibt seit 20 Jahren das "Bischof 72" mit je 60 Plätzen drinnen und draußen. Den leckeren Mittagstisch (ab 6,50 Euro) mag auch Stammgast Ron Ringguth.
Die Adresse auf dem Bischofsweg gab dem Lokal den Namen: "Bischof 72".
Die Adresse auf dem Bischofsweg gab dem Lokal den Namen: "Bischof 72".

Fotos: Ron Ringguth, Thomas Türpe

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 96.821 Anzeige
Niederlage in Überzahl: Eintracht kann auch auf Schalke keinen Punkt mitnehmen 617
Grusel-Fund! Fährmann entdeckt Leiche in der Elbe 7.765
Dieses schicke Sofa bekommt Ihr 70 Prozent günstiger! 2.623 Anzeige
Auto rutscht wegen Glätte in Teich, Beifahrer ertrinkt 3.478
Kind (13) gebärt Baby und schockt alle, wer dessen Vater ist 17.940
30 Tote nach Erdrutsch: Arbeiter in Goldmine verschüttet 1.285
Tennis-Skandal! Auch deutscher Spieler soll betrogen haben 1.898
Alles ganz groß: Neue Moschino-Kollektion ein Reinfall? 2.850
Typ fälscht reihenweise McDonald's-Sammelkarten und fällt dann aus dummem Grund auf 12.695
Rapper Afrob ist enttäuscht vom Umgang mit Immigranten 2.181
Hunde fressen verletzten Mann (†): Zeugen hören ihn noch schreien 8.147
Fans aus dem Häuschen: Sonya Kraus macht Knutsch-Angebot 962
Renault kracht frontal in BMW: 32-Jährige stirbt an Unfallstelle 6.379
Thees Uhlmann live: Zum Singen und Begeistern trat der Tomte-Mann in Berlin auf 511
Wegen Mesut Özil: Chinesisches Fernsehen zieht heftige Konsequenzen 2.440
Mutter fällt mehrere Male durch Fahrschul-Prüfung, da kommt ihr Sohn auf eine dumme Idee 3.311
Clea-Lacy Juhn hat einen Neuen und der ist kein Unbekannter 6.323
Über 3,5 Millionen Euro: Beliebtes Instagram-Haus steht zum Verkauf! 812
Trauriger Grund: Darum fehlte Gisa Zach bei GZSZ 4.934
Erdbebenserie erschüttert Urlaubsparadies: Mehrere Tote und Verletzte 2.973
Kein Platz im ICE? Greta Thunberg saß bei Zugfahrt in der Ersten Klasse 11.110 Update
VfB-Stuttgart-Mitgliederversammlung: Der neue Präsident wurde gewählt! 3.293
Jenny Frankhauser gesteht: "Ich bin echt der schlimmste Mensch" 7.460
Riverboat: Kultmoderator Heinz Quermann (†82) hatte ein großes Geheimnis 16.321
Rebecca Reusch seit fast zehn Monaten vermisst: "Gib uns die Leiche" 14.467
Nach Shitstorm: "Schwiegertochter gesucht"-Pärchen überrascht mit Spendenaktion! 2.381
Fans verwirrt: Plant Klitschko nun doch ein Comeback? 912
"Ich liebe Dich": Superstar macht Helene Fischer Liebeserklärung 12.542
Herzstillstand-Drama mitten auf Weihnachtsmarkt, junger Mann wird zum Lebensretter 26.805
Bachelor-Babe Jennifer Lange verpasst Flug: Schuld ist ein Gegenstand im Handgepäck 4.352
S-Bahn mit 200 Menschen an Bord mit Steinen beworfen, Scheibe zersplittert: Notbremsung! 10.213
Kampf gegen Krebs verloren: Schauspielerin Anna Karina ist tot 15.523
"Bachelor in Paradise": Ist Sam nach ihrem Ausstieg schon wieder vergeben? 5.360
Wunder-Faser aus Kunststoff sorgt für Aufsehen: Diese Erfindung ist einzigartig! 1.918
Horror-Sturz wegen kleiner Schraube: Mann fällt sechs Meter in die Tiefe 3.253
"Hexen-Folter"! Sex-Bloggerin leidet an Folgen von Schönheits-Operation 4.545
Rechtzeitig zur Wintersportsaison: Hier zahlt Ihr in Österreich keine Autobahn-Maut! 1.367
Intercity bleibt auf Strecke liegen: 192 Fahrgäste befreit 4.459
Er wollte seinen Bus erwischen! 19-Jähriger von Kia-Fahrerin erfasst und verletzt 6.488 Update
WM-Aus in Runde eins! Darts-Ikone van Barneveld beendet Karriere 2.650
Horror-Fund! 50 Leichen auf Farm entdeckt 5.454
Wahnsinn! An diesem Weihnachts-Haus hängen 145.000 LEDs! 4.326
Lebloser Mann liegt in brennender Wohnung: "Anzeichen für ein Gewaltdelikt" 2.800 Update
Dagmar Berghoff: "Miss Tagesschau" hat Beerdigung schon geplant! 1.519
6:1-Galasieg des FC Bayern gegen Bremen: Plädoyer für Hansi Flick? 1.107
Tödliche Plattenbau-Explosion: Wie geht es so kurz vor Weihnachten für die Mieter weiter? 2.852
Kieler Tatort bewegt sich am Abgrund des Menschlichen 5.088