Zugwaggon stürzt von Brücke auf Autobahn
Neu
Als der Taxifahrer ihn nicht mitnimmt, ließ der Kunde die Fäuste sprechen
Neu
Zehn Tote, 40 Verletzte bei Massenpanik auf Trauerfeier
Neu
Dschungelcamp kommt so spät wie nie!
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
99.702
Anzeige
468

Engländer schreiben Namen von EX-Paderborner Hünemeier falsch

Im Ausland kann einem ein Name mit Umlaut schon mal zum Verhängnis werden. Der in Rietberg geborene Uwe Hünemeier kann das bestätigen.
2015 wechselte Uwe Hünemeier vom SC Paderborn zum englischen Zweitligisten Brighton & Hove Albion.
2015 wechselte Uwe Hünemeier vom SC Paderborn zum englischen Zweitligisten Brighton & Hove Albion.

Rietberg - Wer einen Umlaut im Nachnamen hat, hat im Ausland meistens Probleme. Fußballer Uwe Hünemann kann ein Lied davon singen.

Der gebürtige Rietberger spielte zwischen 2013 und 2015 für den SC Paderborn und steht momentan beim englischen Zweitligisten Brighton & Hove Albion unter Vertrag. "They did it again.. Umlaute are not the friend of the english people" (zu deutsch: "Sie haben es wieder getan... Umlaute sind nicht die besten Freunde von Engländern"), stellt er auf Twitter fest.

Anbei postet er zur Erklärung das Bild des Trikots seines aktuellen Vereins. Darauf steht in Großbuchstaben "Hüenemeier". Hoppla, da ist doch ein überflüssiges "e" hinter den Umlaut gerutscht!

Hünemeier nimmt's mit Humor: "But it is still for a good thing. So spend your money." (zu deutsch: "Aber es ist immer noch für den guten Zweck. Also spendet Euer Geld.")

Das Trikot aus dem Heimspiel gegen Norwich City am 29. Oktober wurde von Hünemeier signiert. Mit 5:0 gewannen die Seagulls, wie Brighton & Hove Albion auch genannt wird, das Match. Auf www.charitystar.com wird das Gewinner-Trikot versteigert.

Das eingenommene Geld aus der Auktion soll dann dem Programm für behinderte Fußballer zugute kommen. Vielleicht ist der überflüssige Buchstabe also auch eine gute Werbung.

Da ist wohl ein "e" zu viel in den Nachnamen von Uwe Hünemeier gerutscht.
Da ist wohl ein "e" zu viel in den Nachnamen von Uwe Hünemeier gerutscht.

Fotos: imago, Screenshot/Twitter, Imago, Screenshot/twitter

Zwei Männer und eine Frau kommen von Weihnachtsfeier, plötzlich gehen sie aufeinander los
Neu
Gefährliche Tierseuche ausgebrochen! 400 Tiere werden geschlachtet
Neu
Mann zieht vor Asylheim Waffe und feuert Schüsse ab
Neu
Sind das UFOs? Videos von geheimem US-Regierungs-Projekt freigegeben!
Neu
Mann will mit Auto durch Absperrung auf Flughafen rasen
Neu
Dreijähriger bei Eiseskälte im Wald ausgesetzt
Neu
Frauen lassen sich bekehren! Gewaltbereitschaft bei Salafisten wächst
Neu
Fahrerin bemerkt bei Polizeikontrolle, dass da etwas nicht stimmt
Neu
Großeinsatz! Feuerwehr kann Brand nicht löschen
Neu
Tegel gewinnt durch EasyJet-Entscheidung stark an Bedeutung
Neu
DTM bleibt trotz Verkauf auf dem Lausitzring
Neu
Schädel eingeschlagen! War es versuchter Mord?
Neu
Diese Frau läuft knallrot an, als der Paketbote mit "speziellem" Paket vor ihr steht
Neu
Mann vor Leipziger Hauptbahnhof mit Luftdruckpistole angeschossen
Neu
Weihnachtsfeier endet mit Polizeieinsatz
Neu
Er hielt Polizei für Konkurrenten: 22-Jähriger rauscht mit 210 km/h statt 80 km/h davon
Neu
Hund wird bei lebendigem Leib von fahrendem Auto gezogen
Neu
Sophia Thomalla und Till Lindemann? Ein Versprecher sorgt für Verwirrung
Neu
Zu viel Schnee im Erzgebirge! Straßen werden zu eng
Neu
49-Jähriger erleidet Herzinfarkt und kracht gegen Baum
Neu
Kabel in Paket entdeckt: Polizei rückt mit Großaufgebot an
Neu
Über 100 Fotos veröffentlicht! Polizei sucht G20-Chaoten
Neu
Breitscheidplatz wird am Terror-Gedenktag zur Sicherheitszone
57
Unglaubliche Verwandlung: So sieht der "Biggest Loser"-Gewinner nicht mehr aus!
3.011
23-Jährige vergewaltigt und in Oberkörper gestochen
2.152
Tod auf der Autobahn: Mann wird von Wagen zu Wagen geschleudert
2.909
Diese unbekannte weiße Substanz hält das ganze Land in Atem
1.442
Firmenbetrug mit Chef-Masche: Sechs Festnahmen in Israel
588
Test bei der Deutschen Post: Kommen Briefe nur noch an einem Wochentag?
1.269
Zehn Männer überfallen Bäckerei und gehen auf Syrer los
3.078
Streit um Grab von Altkanzler Helmut Kohl
1.888
Polizei sicher: 22-Jährige wurde von ihren Hunden zerfleischt
5.424
Frau mit denkwürdigem Weihnachtsmenü: "Ich will meine Mutter essen"
1.157
Nackte Schneefrau mitten auf Supermarkt-Parkplatz
4.061
"Schnee"-Wittchen? Rentner schmuggelt Koks in Kinderbüchern
829
"Ich will nach Las Vegas!" Irrer entführt Bus, Fahrer wird danach gefeuert
7.368
Hetzjagd auf Berliner Polizisten: Linksextreme fahnden nach Beamten
3.284
17-Jähriger rammt Beamtin Knie in den Bauch und bespuckt Polizisten mit Blut
4.089
Fast wie die Straßenbahn: Hier fahren Lkw mit Strom aus der Oberleitung
1.765
Schulbus will Winterdienst Platz machen und landet in Graben
4.158
Deswegen müssen wir demnächst mehr für Eier zahlen
1.541
Skandal um Sachsen-Panzer! Was wurde denn da für ein Logo verwendet?
13.310
"Meine Freundin": The Rock hat einen deutschen Promi ins Herz geschlossen
3.135
Vater hofft auf Freilassung: Prozess gegen Deutsche wird fortgesetzt
632
Update
Mord und Vergewaltigung: Prozess gegen Hussein K. wird unterbrochen
2.330
Baby brutal ermordet: Führt Gentest zur Mutter?
2.326
"Drei reiche Männer fi**** alle Amerikaner": Kostenlose Pornos schon bald vor dem Aus?
6.611
Schock-Video: Dj stirbt, als komplette Bühne auf ihn stürzt
6.119
Tochter will nicht, dass Vater betrunken fährt, dann schlägt er mit der Axt zu
3.915
Eine Woche nach Tod der Mutter: Emotionaler Auftritt von Stefanie Hertel
6.255
Brand im Musikbunker: Feuerwehr seit Stunden im Großeinsatz
13.676
Zerhackte Kinderleiche in Dusche entdeckt: Mutter festgenommen
14.499
Vermummte Autofahrerin soll Strafe zahlen, doch ein Mann funkt dazwischen
4.791