Terrorexperte: "In Deutschland wird viel Schlimmes passieren!"

Top

19-Jähriger stirbt bei Absturz mit Segelflugzeug

Top

Mega-Party in Chemnitz! In diesem Moment schreibt Florian Silbereisen Tv-Geschichte

Neu

Naddel und ihr neuer Flirt: Schon jetzt Zoff wegen Alkohol?

Neu
41

Nachfrage nach Dolmetschern bei Behördengängen gesunken

Laut Experten gibt es nur noch zwei bis drei Anfragen nach Dolmetschern pro Woche. #Thüringen
Bei Behördenterminen sind immer seltener Dolmetscher dabei.
Bei Behördenterminen sind immer seltener Dolmetscher dabei.

Erfurt - Nach einem Ansturm im vergangenen Jahr ist die Nachfrage nach ehrenamtlichen Übersetzern bei Behördengängen wieder gesunken.

"Aktuell haben wir thüringenweit pro Woche etwa zwei bis drei Anfragen in unserer Dolmetscherbörse", sagte die Geschäftsleiterin des Zentrums für Integration und Migration (ZIM), Beate Tröster, in Erfurt. "Das entspricht in etwa der Zeit vor 2016."

Viele Behörden hätten mittlerweile Wege gefunden, besonders im Umgang mit Flüchtlingen Sprachbarrieren zu überwinden, vor allem durch das Übersetzen von schriftlichen Hinweiszetteln und Vorschriften.

Fotos: DPA

Knack-Po auf Reisen: Wer sendet hier sexy Urlaubs-Grüße?

2.001

Achtung ansteckend! Diesen vermissten Mann solltet Ihr nicht ansprechen

14.525

19-Jähriger will den Bus noch erwischen und wird von Auto erfasst

1.551

Nanu? Wer zeigt uns denn hier sein Hinterteil?

2.296

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

10.328
Anzeige

Deutsches Start-up wird zum Konkurrenten für Amazon

1.112

Abschiebe-Flug nach Afghanistan kurzfristig abgesagt!

1.539

Die Beste, je getestete Zahnzusatz-Versicherung Deutschlands

12.642
Anzeige

Bahati Venus verrät pikante Details: So wenig lief mit "Mörtel" im Bett

3.270

Junger Familienvater stirbt, weil er seinem Bruder helfen wollte

2.995

Explosion tötet acht Kumpel in Kohlemine

688

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

8.163
Anzeige

Sekretärin entjungfert Schüler, während seine Mutter im Nebenzimmer ist

5.844

Schädelprellung! Betrunkener Thüringer schlägt Bundespolizisten nieder

2.287

News-Junkies holen sich diese neue Funktion

6.231
Anzeige

Gewöhnt Euch nicht an die Sonne: Neues Tief bringt wieder Regen und Gewitter!

8.110

Endlich! Jetzt steht fest, wann das GZSZ-Drama ein Ende findet

34.065

Clean eating: Was ist das eigentlich?

14.537
Anzeige

Abholfrist endet bald! Wem gehört dieser riesige Lottogewinn?

3.908

Zimmermädchen packt aus: Dieses Verhalten von Hotelgästen nervt!

4.784

Hier gibts den STARWARS BB-8 Droiden für zuhause!

14.070
Anzeige

Gefahr für die Gesundheit! Streifen-Shirts machen krank

3.016

Diese 7 Snacks solltet ihr unbedingt vor dem Sex essen!

2.641

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

28.572
Anzeige

Ratet mal, welchen Preis dieser Hund gewonnen hat

1.067

Kerstin Ott voller Vorfreude! Noch in diesem Sommer ist es soweit

4.210

Robbie bringt Erasure als Vorband mit nach Dresden

23.147
Anzeige

Potenzielles Mordwerkzeug! Dieses neue Spielzeug kann lebensgefährlich werden

2.337

Gerry Weber Open: Roger Federer zum elften Mal im Finale

1.179

Zehn Jugendliche greifen Flüchtlinge bei Fußballspiel an

5.257

24 Stunden Polizei: Das sind die lustigsten Einsatz-Tweets

2.947

Familie äußert unglaubliche Vermutung: Lebt das Opfer des Bali-Häftlings noch?

2.626

Diese Lehrerin drehte Pornos. So reagierte jetzt ihre christliche Grundschule

5.124

Hurricane Festival geht unter! Zeltplätze stehen komplett unter Wasser

20.647

Ausgerechnet für dieses Land macht Poldi Werbung

1.552

So viele Zuschauer wie noch nie: Gerry Weber Open 2017 knacken Rekord!

402

Vater fährt Tausende Kilometer, um das Herz seiner toten Tochter schlagen zu hören

6.429

Schalck-Golodkowskis Erbe kommt unter den Hammer

1.187

Freunde entsetzt: Mitschüler soll nach Afghanistan abgeschoben werden

1.221

Opfer von Londoner Hochhausbrand werden aus Hotel geschmissen

4.660

Wo ist Papa? Ein Mann wollte nur kurz einkaufen und kam nie zurück!

6.704

Frau durfte nicht zum Pool, weil sie das hier anhatte

11.912

Massenschlägerei: Als die Polizei kam, fand sie nur noch die Opfer

4.881

Autofahrer zwei Mal in 24 Stunden im Vollsuff erwischt

2.589

Alles aus mit Heidi? Vito Schnabel beim Fremdknutschen erwischt

10.168

Fußball-Hooligans verletzen Polizisten in Magdeburg schwer

5.801

Valentina Pahde: Jetzt spricht sie über ihren Beziehungsstatus

1.570

Zu dumm? Erdogan traut türkischen Schülern die Evolutionstheorie nicht mehr zu!

1.747

Wer tut ihr das an? Grab von totem Ehemann wird immer wieder zerstört

3.402

Sniper tötet IS-Kämpfer aus über 3,5 Kilometer Entfernung

12.996

Es wird ernst! Bald muss Henssler mehr tun als Kochen

1.060

In diesem Bad müssen sogar die Smartphone-Fotolinsen zugeklebt werden

2.978

Schock im Wasserpark! Fünf Menschen sterben wegen Stromschlag

5.697

Das Baby ist da! So süß gratuliert Sylvie ihrem Ex Rafael

5.803

Selbstmordattentäter plante Anschlag auf Große Moschee in Mekka

2.730