Ypsilanti will nicht mehr für den Landtag kandidieren

Neu

Seine Eltern starben im Feuer: Aber wie geht es dem Sohn?

Neu

Warum Du in Ostwestfalen statt Pudding auch an Eis denken solltest

14.515
Anzeige

Heißer Zellstoff verbrennt Arbeiter in Papier-Fabrik: tot!

Neu

TAG24 sucht genau Dich!

71.578
Anzeige
26.935

Erste Verkehrsschilder auf Arabisch in Sachsen!

Hainichen - Um die Sicherheit auf den Straßen für die Flüchtlinge zu erhöhen, hat das Rathaus von Hainichen jetzt Verkehrsschilder in fünf Sprachen aufgestellt - auch auf Arabisch.
Selbst gebastelte Verkehrsschilder in Hainichen warnen: Nicht gegen die Einbahnstraße fahren!
Selbst gebastelte Verkehrsschilder in Hainichen warnen: Nicht gegen die Einbahnstraße fahren!

Von Stefan Ulmen

Hainichen - Das ist mal eine tolle Idee! Um die Sicherheit für die Asylbewerber auf den Straßen zu erhöhen, hat das Rathaus von Hainichen jetzt Verkehrsschilder in fünf Sprachen aufgestellt - auch auf Arabisch.

Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) sagte am Mittwochnachmittag zu MOPO24: "Wir haben hier ein sehr gewöhnungsbedürftiges Einbahnstraßensystem. Da braucht es schon mal zwei, drei Kilometer bis zum Rathaus für eine Strecke, die man zu Fuß in zehn Minuten zurücklegt. Und was machen wir alle? Wollen abkürzen. Das machen die Flüchtlinge auch. Dabei gab es einen Unfall mit hohem Sachschaden am Auto. Dem Flüchtling passierte nichts, er wollte den Schaden sogar abstottern, weil sie nicht versichert sind. Doch dann war er plötzlich weg ..."

Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) am Ottendorfer Hang. Früher lebte er selbst dort.
Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) am Ottendorfer Hang. Früher lebte er selbst dort.

"Auch mir kam schon mal ein Asylbewerber mit dem Rad entgegen. Das war knapp."

Also setzte sich der engagierte Rathaus-Chef mit den Asylbewerbern und der Heimleitung der Unterkunft Ottendorfer Hang zusammen.

Gemeinsam entwarfen sie ein Verkehrsschild mit fünf Sprachen: In Deutsch, Englisch, Russisch, Albanisch und Arabisch wird erklärt, dass man nicht gegen die Einbanhstraße fahren soll. Greysinger: "Das wurde im Heim gebastelt und dann laminiert."

Und weiter: "Die sind jetzt nicht genormt. Aber wir wollen dem Eindruck entgegentreten, dass wir bei Verstößen von Flüchtlingen wegschauen und die Einheimischen bestrafen."

Greysinger: "Seitdem die Schilder hängen, ist es deutlich besser geworden, vorher gab es doch einige Beschwerden. Und die positiven Reaktionen überwiegen. Ein oder zwei Meckerer gibt es immer."

In der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang leben aktuell 223 Bewohner.
In der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang leben aktuell 223 Bewohner.

Laut Rathaus-Mitteilung vom 23. Dezember sind in der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang 5 in Hainichen 223 Bewohner aus mehreren Ländern untergebracht. Es seien überwiegend Familien, rund 75 Prozent Bewohner stammten aus Syrien. 43 Bewohner, die in Hainichen untergekommen waren, hätten zwischenzeitlich ihre Aufenthaltserlaubnis erhalten. In der Regel gelte diese für drei Jahre.

In den vergangenen Tagen seien 15 neue Bewohner am Ottendorfer Hang eingezogen, darunter eine Familie aus Albanien mit einem 6-jährigen Kind, fünf Männer aus Syrien sowie eine syrische Familie mit vier Kindern (2, 6, 9, 11 Jahre).

Der Rathaus-Chef stammt aus Franken, lebte nach der Wende selbst jahrelang am Ottendorfer Hang. Seit 2004 ist er Bürgermeister von Hainichen.

Fotos: Sven Gleisberg, Falk Bernhardt

Von Lkw begraben! Hier kämpfen die Retter um das Leben eines Mannes

5.965

Gute Idee? Pietro Lombardi protzt mit neuer Nobelkarosse

2.856

Aua! Wenn das Liebesspiel in einer Katastrophe endet

7.686
Anzeige

Vater stellt Stromgenerator falsch auf: Jetzt sind seine Kinder tot

2.277

Tierrechtler machen erschreckende Tierquälerei öffentlich

1.017

Patientin tot! Apotheker händigt falsches Medikament aus

2.521

So reagieren Politiker auf Tillichs Rückzug

9.507
Update

Du willst Freikarten für den Heide Park? Hier ist Deine Chance!

2.111
Anzeige

Fernfahrer transportiert über 64 Kilo Opium!

1.613

Der Alles-Töter Glyphosat: "Was hier passiert, ist ein stiller Völkermord"

9.385

Ammoniak läuft auf Lkw aus: Zwei Männer verletzt

583

Beschwerde-Brief! Junge Frau entsetzt von ihrem Einkauf

8.311

In dieser Stadt steht das erste singende Krankenhaus

388

Entdecke Deine Freiheit! Diese Gemeinschaft hilft Dir dabei.

9.019
Anzeige

Wachkoma: Mann prügelt und würgt seine Freundin

1.576

Jessica Paszka bald wieder in TV-Kuppelshow? Das sagt sie dazu

956

Hass-Attacken auf ARD-Moderatorin Reschke: "Ich läge zerstückelt in meiner Küche"

4.125

Verbotener Sex mit Schülern: Schlüpfriges Video überführt Lehrerin

1.856

War er nicht mit der Erziehung einverstanden? Onkel kidnappt Nichte und Neffe

607

Politiker wegen "Baby-Hitler" gesperrt

2.292

Rittersport darf doch quadratisch bleiben

143
Update

Leiche im Neckar gefunden - großer Sucheinsatz der Polizei

241

Kohle bis zum Abwinken! Das sind die reichsten Unternehmer aus OWL

829

Wie geht's weiter bei den linken Streithähnen? Wagenknecht spricht Klartext

839

SOKO-Schönling wird "Game of Thrones"-Star

873

Er stach 81 Mal zu: So lange muss der Hurenkiller jetzt in den Knast

3.572

Mordfall Drews: Weitere brisante Hinweise führen nach Sachsen

1.769

Polit-Beben! Ministerpräsident Stanislaw Tillich tritt zurück!

15.828

Schockfund! Fußgänger hört Schreie aus Abfalleimer

5.219

A14 dicht! Brummi schiebt Wohnwagen an Stau-Ende auf Lkw

2.767

Komischer Zufall? Zwei Drogentote in Stuttgart

229

Da wurde die "Höhle der Löwen" Nebensache: Kandidat macht Antrag

459

Aus Angst um seine Mitarbeiter: Gastronom boykottiert Sachsen

12.145

Polizeihubschrauber mit Laserpointer geblendet: Das erwartet den Täter

164

Jetzt äußert sich Ryanair zu den Nachtfluglärm-Vorwürfen

111

Kriminelles Versteck: Das fand die Polizei in einem Döner

1.960

Hat Erdogan seine eigene Rockergruppe in Deutschland?

2.909

1500 Euro im Semester! Student klagt gegen Studiengebühren

114

Sara Kulka trägt Muttermilch um den Hals: Rührend oder eklig?

1.341

Werden die Thüringer Wolfsmischlinge nun erschossen?

1.367

Playmate Ramona Bernhard demonstriert nackt gegen Zirkus Krone!

1.742

Deshalb leuchtet der Himmel momentan so verrückt rot

3.217

Vorbei mit Urlaub: Hotelmitarbeiterin überführt Mietbetrüger

1.577

Politik ist alarmiert: Zuwanderer werden immer krimineller

3.673

Grundschüler versteckt sich in Laubhaufen: Dann kommt ein Auto

3.931

Drama an der Tankstelle: Nach Reifenplatzer kämpft Mann ums Überleben

3.348

Tausende wollen kommen: Demo gegen AfD-Einzug in Bundestag geplant

3.661

Mega-Fund! Zoll stellt bei Ex-Weltmeistern Dopingmittel sicher

5.623

Totaler Filmriss! Betrunkener Mopedfahrer schläft nach Unfall einfach ein

1.395

Autofahrern stockt der Atem: Kopfloses Pferd steht auf Straße

33.251

Bei Abriss schwer verletzt: Bauarbeiter gerät zwischen DDR-Betonplatten

3.872

Ziegelstein trifft Mann auf den Kopf: Krankenhaus!

1.032

"Ehrenrunde" mit Folgen: Air-Berlin-Pilot nach Manöver vom Dienst suspendiert

5.748

Vermisst! Wer hat Monique gesehen?

6.540