Elfmeter-Geschenk lässt Wolfsburg hoffen

Top

Randale vor Reli-Spiel: Polizei mit Wasserwerfer gegen Fans

Top

Teenager soll den eigenen Vater erstochen haben

Top

Explosion in Athen! Ex-Regierungschef verletzt

Top
26.805

Erste Verkehrsschilder auf Arabisch in Sachsen!

Hainichen - Um die Sicherheit auf den Straßen für die Flüchtlinge zu erhöhen, hat das Rathaus von Hainichen jetzt Verkehrsschilder in fünf Sprachen aufgestellt - auch auf Arabisch.
Selbst gebastelte Verkehrsschilder in Hainichen warnen: Nicht gegen die Einbahnstraße fahren!
Selbst gebastelte Verkehrsschilder in Hainichen warnen: Nicht gegen die Einbahnstraße fahren!

Von Stefan Ulmen

Hainichen - Das ist mal eine tolle Idee! Um die Sicherheit für die Asylbewerber auf den Straßen zu erhöhen, hat das Rathaus von Hainichen jetzt Verkehrsschilder in fünf Sprachen aufgestellt - auch auf Arabisch.

Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) sagte am Mittwochnachmittag zu MOPO24: "Wir haben hier ein sehr gewöhnungsbedürftiges Einbahnstraßensystem. Da braucht es schon mal zwei, drei Kilometer bis zum Rathaus für eine Strecke, die man zu Fuß in zehn Minuten zurücklegt. Und was machen wir alle? Wollen abkürzen. Das machen die Flüchtlinge auch. Dabei gab es einen Unfall mit hohem Sachschaden am Auto. Dem Flüchtling passierte nichts, er wollte den Schaden sogar abstottern, weil sie nicht versichert sind. Doch dann war er plötzlich weg ..."

Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) am Ottendorfer Hang. Früher lebte er selbst dort.
Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) am Ottendorfer Hang. Früher lebte er selbst dort.

"Auch mir kam schon mal ein Asylbewerber mit dem Rad entgegen. Das war knapp."

Also setzte sich der engagierte Rathaus-Chef mit den Asylbewerbern und der Heimleitung der Unterkunft Ottendorfer Hang zusammen.

Gemeinsam entwarfen sie ein Verkehrsschild mit fünf Sprachen: In Deutsch, Englisch, Russisch, Albanisch und Arabisch wird erklärt, dass man nicht gegen die Einbanhstraße fahren soll. Greysinger: "Das wurde im Heim gebastelt und dann laminiert."

Und weiter: "Die sind jetzt nicht genormt. Aber wir wollen dem Eindruck entgegentreten, dass wir bei Verstößen von Flüchtlingen wegschauen und die Einheimischen bestrafen."

Greysinger: "Seitdem die Schilder hängen, ist es deutlich besser geworden, vorher gab es doch einige Beschwerden. Und die positiven Reaktionen überwiegen. Ein oder zwei Meckerer gibt es immer."

In der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang leben aktuell 223 Bewohner.
In der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang leben aktuell 223 Bewohner.

Laut Rathaus-Mitteilung vom 23. Dezember sind in der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang 5 in Hainichen 223 Bewohner aus mehreren Ländern untergebracht. Es seien überwiegend Familien, rund 75 Prozent Bewohner stammten aus Syrien. 43 Bewohner, die in Hainichen untergekommen waren, hätten zwischenzeitlich ihre Aufenthaltserlaubnis erhalten. In der Regel gelte diese für drei Jahre.

In den vergangenen Tagen seien 15 neue Bewohner am Ottendorfer Hang eingezogen, darunter eine Familie aus Albanien mit einem 6-jährigen Kind, fünf Männer aus Syrien sowie eine syrische Familie mit vier Kindern (2, 6, 9, 11 Jahre).

Der Rathaus-Chef stammt aus Franken, lebte nach der Wende selbst jahrelang am Ottendorfer Hang. Seit 2004 ist er Bürgermeister von Hainichen.

Fotos: Sven Gleisberg, Falk Bernhardt

So scharf ist Kristen Stewarts neue Freundin!

3.487

Vorsicht! Diese Zutat in Smoothies kann krank machen

3.619

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

9.111
Anzeige

Nicht die echte? Katja Krasavice macht den Bitch-Test!

1.397

Schülerin muss wegen Mord am Stiefvater erneut vor Gericht

3.305

Männer und Frauen verraten ihre peinlichsten Momente beim ersten Date

1.639

Vier Finalistinnen! Doch wer macht bei "GNTM" heute das Rennen?

1.614

HIER GIBTS DIE NEUE SERIE MIT MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KOSTENFREI ZU SEHEN

7.589
Anzeige

Frau verbrüht sich unter der Dusche und stirbt

4.762

Nach grausamen Ritualmord: Satanist plante im Knast nächste Tat

2.951

Bewohner rufen Polizei wegen Verwesungsgeruch, doch die Beamten finden einen ganz anderen Grund

8.496

Du hast schmerzen? Hier wird Dir geholfen!

24.704
Anzeige

Sex im Whirlpool? Mit diesem Foto hat sich Bibi einen neuen Shitstorm eingebrockt

9.553

Drei Verletzte und 100.000 Euro Schaden nach Absturz

1.543

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

4.905
Anzeige

So gewaltbereit sind die Berliner Fußball-Fans

485

Schlagabtausch zum Kirchentag: Bischof vs. AfD-Politikerin

217

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

25.116
Anzeige

Brieftaube mit Rucksack voller Ecstasy erwischt

4.057

Das ist die heißeste Frau der Welt!

5.276

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

6.265
Anzeige

Wegen sechs Entenküken: Polizei sperrt Autobahn

2.023

Tragödie: Mutter und Sohn sterben nach Trauerfeier von Vater

33.039

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

28.346
Anzeige

Bundeswehr-Soldaten regen sich über Durchsuchungen auf

2.974

Ausnahmezustand zum Pokalfinale: Mehr als 100.000 Fans in Berlin!?

353

Du willst ein Lächeln wie die Top-Models? Dann schau mal hier!

19.340
Anzeige

Schock! Herzstillstand bei Italiens Mode-Ikone Laura Biagiotti

3.235

Robert Pattinson dreht heimlich auf Straßen von New York

768

Angela Merkel verteidigt Asylpolitik: "Ich mach mich damit nicht beliebt!"

4.494

Vergebliche Sprengung! Diese Wand will einfach nicht fallen

1.821

Taiwan wird erstes Land in Asien, das die Homo-Ehe genehmigt

320

Ex-Präsident Obama verteidigt Gesundheitsreform und kritisiert Trumps Pläne

677

Terrorgefahr! Armee auf dem Weg zu einem College in Manchester

6.542
Update

20-Jähriger dröhnt seine Schwester mit Drogen zu und vergewaltigt sie

17.858

Kleine Spritztour mit großen Folgen: 17-Jähriger mit Omas Auto unterwegs

1.400

Gar nicht lustig! Diebe schlachten Luke Mockridges Auto aus

8.608

Achtung! Diesen Joghurt solltet ihr zurückbringen

3.203

Krebs besiegt! Ex-Batman Val Kilmer für Top Gun 2 bereit

1.802

Viele Tote! Flüchtlingsboot gekentert: Die meisten Opfer sind kleine Kinder

3.787

Traurig! Wegen dieser schlimmen Krankheit wartet Lilly Becker vergeblich auf zweites Kind

5.071

Festnahme! Bande will seltenen Tiger schlachten

1.724

Nach Horror-Crash: So geht es dem verletzten Ex-Formel-1-Pilot

2.727

Erster großer Trailer zur neuen Staffel von "Game of Thrones" lässt Fanherzen höher schlagen!

1.535

Heftiges Feuer! Kunststofffabrik brennt über Stunden nieder

1.614

Hups! Foto-Panne bei GNTM-Schönheit Céline

37.115

Arbeiter in Lebensgefahr, weil 80 Metallplatten auf ihn stürzten

2.048

Junge nach Unfall lebensgefährlich verletzt: Gaffer holen sich Gartenstühle und filmen

47.950

Horror! Paar liegt monatelang unentdeckt tot in Haus und wird von eigenen Hunden gefressen

11.834

Manchester-Terrorist reiste über Deutschland ein

5.426

Nach Terror-Anschlag: Ariana Grande sagt Konzert in Deutschland ab

2.841

Auftakt nach Maß: Wincent Weiß lockt 8500 Fans zum Leineweber-Markt

746

Manchester-Stars widmen Europa-League-Pokal den Terror-Opfern

911

Tumulte: Demonstranten zünden Ministerium an

2.817

Fünf Killerwale verenden qualvoll an Strand von Neuseeland

2.116