Nach Terroranschlag in Barcelona: Polizei erschießt Verdächtigen

Top

Schock für Reinigungspersonal: Blutbad im Ferienflieger entdeckt

Top

Aus Dankbarkeit! Syrische Familie nennt Kind Angela Merkel

Top

Totale Sonnenfinsternis verdunkelt Teile der USA

Neu
26.877

Erste Verkehrsschilder auf Arabisch in Sachsen!

Hainichen - Um die Sicherheit auf den Straßen für die Flüchtlinge zu erhöhen, hat das Rathaus von Hainichen jetzt Verkehrsschilder in fünf Sprachen aufgestellt - auch auf Arabisch.
Selbst gebastelte Verkehrsschilder in Hainichen warnen: Nicht gegen die Einbahnstraße fahren!
Selbst gebastelte Verkehrsschilder in Hainichen warnen: Nicht gegen die Einbahnstraße fahren!

Von Stefan Ulmen

Hainichen - Das ist mal eine tolle Idee! Um die Sicherheit für die Asylbewerber auf den Straßen zu erhöhen, hat das Rathaus von Hainichen jetzt Verkehrsschilder in fünf Sprachen aufgestellt - auch auf Arabisch.

Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) sagte am Mittwochnachmittag zu MOPO24: "Wir haben hier ein sehr gewöhnungsbedürftiges Einbahnstraßensystem. Da braucht es schon mal zwei, drei Kilometer bis zum Rathaus für eine Strecke, die man zu Fuß in zehn Minuten zurücklegt. Und was machen wir alle? Wollen abkürzen. Das machen die Flüchtlinge auch. Dabei gab es einen Unfall mit hohem Sachschaden am Auto. Dem Flüchtling passierte nichts, er wollte den Schaden sogar abstottern, weil sie nicht versichert sind. Doch dann war er plötzlich weg ..."

Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) am Ottendorfer Hang. Früher lebte er selbst dort.
Bürgermeister Dieter Greysinger (50, SPD) am Ottendorfer Hang. Früher lebte er selbst dort.

"Auch mir kam schon mal ein Asylbewerber mit dem Rad entgegen. Das war knapp."

Also setzte sich der engagierte Rathaus-Chef mit den Asylbewerbern und der Heimleitung der Unterkunft Ottendorfer Hang zusammen.

Gemeinsam entwarfen sie ein Verkehrsschild mit fünf Sprachen: In Deutsch, Englisch, Russisch, Albanisch und Arabisch wird erklärt, dass man nicht gegen die Einbanhstraße fahren soll. Greysinger: "Das wurde im Heim gebastelt und dann laminiert."

Und weiter: "Die sind jetzt nicht genormt. Aber wir wollen dem Eindruck entgegentreten, dass wir bei Verstößen von Flüchtlingen wegschauen und die Einheimischen bestrafen."

Greysinger: "Seitdem die Schilder hängen, ist es deutlich besser geworden, vorher gab es doch einige Beschwerden. Und die positiven Reaktionen überwiegen. Ein oder zwei Meckerer gibt es immer."

In der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang leben aktuell 223 Bewohner.
In der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang leben aktuell 223 Bewohner.

Laut Rathaus-Mitteilung vom 23. Dezember sind in der Flüchtlingsunterkunft am Ottendorfer Hang 5 in Hainichen 223 Bewohner aus mehreren Ländern untergebracht. Es seien überwiegend Familien, rund 75 Prozent Bewohner stammten aus Syrien. 43 Bewohner, die in Hainichen untergekommen waren, hätten zwischenzeitlich ihre Aufenthaltserlaubnis erhalten. In der Regel gelte diese für drei Jahre.

In den vergangenen Tagen seien 15 neue Bewohner am Ottendorfer Hang eingezogen, darunter eine Familie aus Albanien mit einem 6-jährigen Kind, fünf Männer aus Syrien sowie eine syrische Familie mit vier Kindern (2, 6, 9, 11 Jahre).

Der Rathaus-Chef stammt aus Franken, lebte nach der Wende selbst jahrelang am Ottendorfer Hang. Seit 2004 ist er Bürgermeister von Hainichen.

Fotos: Sven Gleisberg, Falk Bernhardt

Nach Air-Berlin-Insolvenz: Schokoherzen für 500 Euro bei Ebay

Neu

Zwischen Sperma und Kaffee: Schweizer entwickelt Businessplan für Blowjob-Quickie

Neu

Fünf Zentner schwere Fliegerbombe gefunden!

Neu

Flugzeug bricht Landung wegen Rasenmäher ab

Neu

Wenn Du willst, dass Deine Zähne so nicht aussehen...

51.873
Anzeige

Frau begrapscht: Diese Band unterbricht ihre Show und droht mit Rausschmiss

Neu

Drei Babys sterben im Krankenhaus: Die Polizei hat einen schrecklichen Verdacht

Neu

Tag24 sucht genau Dich!

48.197
Anzeige

Dramatisch! Nach den Bienen sind nun auch diese Tiere bedroht

Neu

Streik-Ende im Einzelhandel: Gedämpfte Euphorie nach Lohnerhöhung

Neu

Betrug bei Pilotprojekt? Datenschützer fordern sofortigen Abbruch

Neu

Bis zu 60% Rabatt auf trendigen Schmuck!

4.293
Anzeige

Fremdenhass! Syrische Familie findet außer Post auch das im Briefkasten

Neu

Massenschlägerei in Asylbewerber-Unterkunft: Polizei setzt Pfefferspray ein

Neu

Total Pink! Außergewöhnlicher Delfin entdeckt

Neu

Highfield-Dealer lässt Katze und Drogen im Auto zurück

Neu

Vater und Sohn mit tausenden Trump-Ecstasypillen erwischt

Neu

Werden Heilpraktiker jetzt verboten?

Neu

Internationale Fahndung: Mörder-Auto in Dresden gefunden

Neu

Diese Vornamen passen perfekt zu Deinem Sternzeichen

Neu

Beil-Angriff: Sohn attackiert die eigenen Eltern im Schlafzimmer

995

Nach Schock-Meldung: Nun doch keine Erhöhung der TV-Gebühren?

1.095

Hessen-Polizei entschuldigt sich bei RB Leipzig für Werner-Schmählied

1.605

4-jähriges Kind beim Einparken überrollt

276

Wird die BER-Eröffnung nochmal verschoben, gibt es dann kein Geld mehr?

1.113
Update

Sowjetisches Ehrenmal mit Hakenkreuzen beschmiert

133

Schüsse auf Dynamo-Profi Wachs: Täter muss lebenslang ins Gefängnis

3.748

Acht Kinder sind Waisen: Unfall-Fahrer weiß nichts mehr

5.382
Update

Weil er ins Auto pinkelt: Herrchen sprüht Hund Shampoo ins Gesicht

2.339

Hat Rapper Hassan Annouri einen Mann fast tot geschlagen?

882

Wie süß! So groß sind die Zwillinge von Jérôme Boateng schon

2.727

Höxter-Prozess: Nächster Verhandlungstermin erst im September

137

Diese süße Liebeserklärung verschickt Kate Hall

1.821

Ein Detail auf diesem Bild bringt derzeit viele Menschen zum Lachen

4.673

16-Jähriger "leiht" sich Papas Auto und baut Unfall

1.801

Edle Villa statt Knast: Millionen-Betrüger residiert im Luxus

5.003

Deswegen darf "Kleinstadt-Trump" nichts mehr posten

1.484

Experimentiert Berliner Medizinakademie mit illegalen Leichenteilen?

2.024

Auto rast in Frankreich in Bushaltestellen: Mindestens ein Toter

6.569
Update

Knall vorm Boarding: Schuss durchschlägt Fluggastbrücke am Flughafen Tegel

9.171

Wieso hängt an diesem Zettel ein Gebiss?

1.007

Frau schwer verletzt! Mercedes knallt gegen Mauern und Leitplanken

2.947

Böse Panne auf dem Airport! Lufthansa-Lkw rammt Airbus A380

17.727

Mutter wird nach Geburt in Krankenhaus-Fahrstuhl zerquetscht

9.606

Skandal auf der Wache? Polizisten grölen "Timo Werner ist ein H*rensohn"

8.472

Flammeninferno: Zwei Tote bei tragischem Lkw-Unfall

35.006

Perverser Radfahrer begrapscht Frau im Vorbeifahren

3.020

Gamer-Paradies! Ab morgen verkauft Aldi online Videospiele

1.462

Internationaler Haftbefehl! Mutmaßlicher Mörder immer noch auf der Flucht

4.616

Du willst Aschenbrödel oder ihr Prinz sein? Dann geh zum Casting!

1.697

Was macht denn Till Lindemann auf dem Dresdner Stadtfest?

14.389

Zwei Deutsche sterben auf ihrem Motorroller in Thailand

4.319

Mann will seinen Rollator vom Gleis holen, dann kommt der Zug...

3.620

So reagieren Fußball-Fans auf die Strafe der UEFA

6.196

Flugzeug-Absturz über den Alpen: Drei Tote

2.868