Bayern-Spiel im Iran aus dem TV verbannt: Der Grund ist skurril 2.253
"Bad Boys For Life" steht für fette Action: Smith und Lawrence klopfen Sprüche ohne Ende! Top
Stark! Ex-Dynamo Markus Schubert hält mit Schalke gegen Gladbach die Null Neu
Euronics in Ahaus streicht bis Dienstag 19% Mehrwertsteuer auf ausgewählte Samsung-Produkte! 1.741 Anzeige
Türkei schiebt erneut mutmaßliche Terroristen nach Deutschland ab Neu
2.253

Bayern-Spiel im Iran aus dem TV verbannt: Der Grund ist skurril

Bundesliga: Sieg des FC Bayern München beim FC Augsburg von iranischem Staatsfernsehen aus Programm gestrichen

Der FC Bayern hat in Augsburg einen knappen Sieg gefeiert. Im iranischen Staatsfernsehen war davon aber offenbar nichts zu sehen - aus skurrilem Grund.

Von Jan Höfling

Augsburg/Teheran - Der FC Bayern München hat am 22. Spieltag der Fußball-Bundesliga gegen den FC Augsburg einen 3:2-Auswärtssieg gefeiert. Im iranischen Fernsehen war das Spiel jedoch offenbar nicht zu sehen - aus skurrilem Grund.

Bibiana Steinhaus hatte bei der Partie des FC Bayern München das Sagen. (Archivbild)
Bibiana Steinhaus hatte bei der Partie des FC Bayern München das Sagen. (Archivbild)

So soll die Übertragung der Partie im iranischen Staatsfernsehen IRIB abgesagt worden sein, da Bibiana Steinhaus (39) das Aufeinandertreffen in Augsburg als Schiedsrichterin, die zuvor vom DFB angesetzt worden war, betreut hatte.

Dies berichteten übereinstimmend gleich mehrere iranische Medien am Samstag und veröffentlichten ferner auch Bilder der deutschen Unparteiischen.

Hintergrund für die kurzfristige Verbannung aus dem TV waren wohl strenge islamische Vorschriften. So werden im iranischen Fernsehen keinerlei Bilder von freizügig gekleideten Frauen gezeigt. Hierzu zählen auch Frauen in kurzen Sporthosen. In diese Kategorie fiel Steinhaus während des Aufeinandertreffens zweifelsohne.

Während beispielsweise in Filmen oder Serien entsprechende Szenen im Vorfeld zensiert werden, ist dies bei einer Liveübertragung hingegen kaum möglich, weshalb den Verantwortlichen in der Folge eine Streichung der Übertragung der Partie des deutschen Rekordmeisters offenbar schlicht ohne Alternative erschien.

Die Fans des FC Bayern vor Ort konnten den denkbar knappen Sieg in Augsburg ihrer Lieblingsmannschaft somit nicht sehen.

Zensur als Problemlösung

Es ist nicht das erste Mal, ein solcher Weg der Zensur wurde bereits des Öfteren gewählt. Bei Eröffnungszeremonien oder Auslosungen großer Fußballturniere oder anderer bedeutender Sportereignisse wurde ebenfalls teilweise auf eine Übertragung im iranischen Staatsfernsehen verzichtet.

Die in Bad Lauterberg im Harz geborene Steinhaus ist die erste Schiedsrichterin, die im deutschen Profifußball Partien der Männer leitet. Seit dem Jahr 2017 ist die 39-Jährige in diesem Zusammenhang auch in der Bundesliga im Einsatz.

Der FC Bayern München konnte beim FC Augsburg knapp mit 3:2 einen Sieg einfahren.
Der FC Bayern München konnte beim FC Augsburg knapp mit 3:2 einen Sieg einfahren.
David Alaba (l.) vom FC Bayern München im Gespräch mit Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus (r.).
David Alaba (l.) vom FC Bayern München im Gespräch mit Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus (r.).

Fotos: DPA

Große Ausverkaufswoche bei MEDIMAX Kiel: Technik bis zu 53% günstiger 5.512 Anzeige
Rückruf: Diese Würzmischung ist nichts für Veganer! 1.180
Frau bewertet Polizei-Revier auf Google und bekommt Anzeige! 3.180
Dieser Chef schenkt Euch die Lieferung und den Aufbau aller Möbel! 5.424 Anzeige
"Ein Pädophiler und Perverser": Priester missbraucht Dutzende Kinder 937
Mann mit Schwan angegriffen: Bachelor wehrt sich gegen Vorwürfe 1.632
Vertrag von Skandalprofi Avdijaj aufgelöst! Ex-Schalker nach Schottland? 552
Tattoo-Aus? EU will Tätowier-Farben verbieten 2.174
Rassismus-Vorwürfe gegen die Polizei! Dieses Foto sorgt für massiven Ärger 2.162
Kleinster Mann der Welt stirbt mit nur 28 Jahren 7.323
Mann verklagt Pornhub: Den Grund erratet Ihr nie 3.488
Bombe explodiert an Schiri-Auto! Fußball-Spiele abgesagt 3.676
Auf Landstraße: Mann eröffnet Feuer auf Tanklaster 2.341
Rentnerin rast in Verkaufsstand und Supermarkt: Führerschein weg! 2.416
Aldi-Nord ruft Mozzarella zurück: Fremdkörper! 787
Goebbels-Rede imitiert: Kultursekretär schockt mit Video 1.231
Wildschwein randaliert in Einkaufszentrum: Polizei schießt! 2.852
Drogenrazzia! Polizei durchsucht auch Filiale der Deutschen Bank 2.485
Kind (6) stirbt im Schwimmbad: Urteil für Bademeister und Erzieherinnen gefallen 2.975
Zurück in seiner Paraderolle: Channing Tatum präsentiert "Magic Mike Live" 578
Aus 51 mach 50: Skisprung-Qualifikation bei Heim-Weltcup in Titisee-Neustadt wird zur Farce! 4.886 Update
Ferieninseln Mallorca und Ibiza verbieten Flatrate-Saufen und noch mehr 1.868
Wann kommt Werbung auf WhatsApp? Unternehmen spricht Klartext! 1.238
Annemarie Carpendale zeigt, wie sexy Mamasein ist 1.454
Bombendrohung: Universität Wien komplett geräumt! 462
Zieht es Lukas Podolski zurück in die Türkei? 251
"Hans im Glück": Burgerkette hat neue Eigentümer! Neue Filialen geplant 1.557
Rückruf wegen kritischen Inhaltsstoffen: Finger weg von diesem Oregano! 1.022
Unter Tränen: Liverpool-Star Firmino lässt sich im eigenen Schwimmbad taufen 2.544
Schäferhund richtet Blick auf Kinderwagen, fletscht die Zähne, dann beißt er zu 5.732
Darum kann Til Schweiger nachts oft nicht schlafen! 701
"Hanfbar" im Visier: Drogen-Razzia in veganem Teehaus 1.663
Transfer-Coup: Union holt Malli aus Wolfsburg 747
Lufthansa: Gewerkschaft Ufo prüft unbefristeten Streik! 390
Was für ein Andrang! Reisemesse CMT vor Besucherrekord 104
Ex-SS-Wachmann will nichts von Kindermorden im KZ gewusst haben 1.852 Update
Grausam: Wurde Betrunkener verprügelt und zum Sterben in den Fluss geworfen? 3.623
Brüder bauen Drogen-Imperium über Muttis Amazon-Konto auf! 1.622
Nach widerlichem "Streich" muss dieser Mann ins Gefängnis 2.137
Er braucht dringend Hilfe: Wo ist Jan (23)? 606
Verlässt dieser GZSZ-Star die Serie? 15.616
Jan Fedder (†64): Dieser Platz soll künftig an ihn erinnern 1.532
Eminem ist zurück: Neues Album mit Ed Sheeran und Juice Wrld! 602
14 Menschen sterben bei Angriff auf ein ganzes Dorf! 2.102
"Hilfeeee": Darum hat Reality-Girl Josi jetzt eine harte Zeit vor sich 626
Dschungelcamp als Trinkspiel: Mundstuhl saufen sich Danni Büchner schön 1.818
Kein Herrchen wollte diesen Hund behalten: Findet er nie ein Zuhause fürs Leben? 5.366
"Selber betroffen!" Sara Kulka hat klare Meinung zur Organspende 1.380