Bayern-Spiel im Iran aus dem TV verbannt: Der Grund ist skurril 2.249
Polizei rettet Hund das Leben. Doch der reagiert völlig undankbar Top
Bäume auf dem Gleis: Massive Zug-Verspätungen zwischen Berlin und Hamburg 112
Technikabverkauf heute bei MediaMarkt Gießen: Ihr spart bis zu 56% 4.639 Anzeige
Zott ruft Sahnejoghurts zurück: Achtung Schimmelkeime! 2.447
2.249

Bayern-Spiel im Iran aus dem TV verbannt: Der Grund ist skurril

Bundesliga: Sieg des FC Bayern München beim FC Augsburg von iranischem Staatsfernsehen aus Programm gestrichen

Der FC Bayern hat in Augsburg einen knappen Sieg gefeiert. Im iranischen Staatsfernsehen war davon aber offenbar nichts zu sehen - aus skurrilem Grund.

Von Jan Höfling

Augsburg/Teheran - Der FC Bayern München hat am 22. Spieltag der Fußball-Bundesliga gegen den FC Augsburg einen 3:2-Auswärtssieg gefeiert. Im iranischen Fernsehen war das Spiel jedoch offenbar nicht zu sehen - aus skurrilem Grund.

Bibiana Steinhaus hatte bei der Partie des FC Bayern München das Sagen. (Archivbild)
Bibiana Steinhaus hatte bei der Partie des FC Bayern München das Sagen. (Archivbild)

So soll die Übertragung der Partie im iranischen Staatsfernsehen IRIB abgesagt worden sein, da Bibiana Steinhaus (39) das Aufeinandertreffen in Augsburg als Schiedsrichterin, die zuvor vom DFB angesetzt worden war, betreut hatte.

Dies berichteten übereinstimmend gleich mehrere iranische Medien am Samstag und veröffentlichten ferner auch Bilder der deutschen Unparteiischen.

Hintergrund für die kurzfristige Verbannung aus dem TV waren wohl strenge islamische Vorschriften. So werden im iranischen Fernsehen keinerlei Bilder von freizügig gekleideten Frauen gezeigt. Hierzu zählen auch Frauen in kurzen Sporthosen. In diese Kategorie fiel Steinhaus während des Aufeinandertreffens zweifelsohne.

Während beispielsweise in Filmen oder Serien entsprechende Szenen im Vorfeld zensiert werden, ist dies bei einer Liveübertragung hingegen kaum möglich, weshalb den Verantwortlichen in der Folge eine Streichung der Übertragung der Partie des deutschen Rekordmeisters offenbar schlicht ohne Alternative erschien.

Die Fans des FC Bayern vor Ort konnten den denkbar knappen Sieg in Augsburg ihrer Lieblingsmannschaft somit nicht sehen.

Zensur als Problemlösung

Es ist nicht das erste Mal, ein solcher Weg der Zensur wurde bereits des Öfteren gewählt. Bei Eröffnungszeremonien oder Auslosungen großer Fußballturniere oder anderer bedeutender Sportereignisse wurde ebenfalls teilweise auf eine Übertragung im iranischen Staatsfernsehen verzichtet.

Die in Bad Lauterberg im Harz geborene Steinhaus ist die erste Schiedsrichterin, die im deutschen Profifußball Partien der Männer leitet. Seit dem Jahr 2017 ist die 39-Jährige in diesem Zusammenhang auch in der Bundesliga im Einsatz.

Der FC Bayern München konnte beim FC Augsburg knapp mit 3:2 einen Sieg einfahren.
Der FC Bayern München konnte beim FC Augsburg knapp mit 3:2 einen Sieg einfahren.
David Alaba (l.) vom FC Bayern München im Gespräch mit Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus (r.).
David Alaba (l.) vom FC Bayern München im Gespräch mit Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus (r.).

Fotos: DPA

Bis zu 52% Rabatt: MediaMarkt Alzey haut am Sonntag Technik super günstig raus 1.616 Anzeige
Rückruf wegen Plastikteile: Rindersalami könnte verunreinigt sein! 707
Aufgepasst: Diese Bands kommen zum nächsten "Southside Festival"! 67
Heute wird in Köln ein riesiger Ansturm erwartet! Das ist der Grund! 5.891 Anzeige
Frau schüttelt Mädchen (†2) tot: So lange muss sie in den Knast! 2.083
Massenproteste in Barcelona spitzen sich zu 1.352 Update
Diese Uni hebt Eure Karriere auf das nächste Level Anzeige
Schwerer Unfall in Hamburg: Mann von Reinigungsfahrzeug überfahren 495
Horror-Unfall: Kradfahrer verliert bei Crash sein Bein 5.208
Grausamer Fund in Leipzig! Wo kommt dieser Kopf her? 4.620 Anzeige
Horror-Paar wegen Mordes angeklagt: So grausam richteten sie ihr Baby zu! 5.379
Bulgariens Nationaltrainer Krassimir Balakow tritt zurück 709
Attacke und Wiederwahl: Söder greift AfD als "neue NPD" an! 171
Nur noch heute: Technik bei MediaMarkt Sulzbach bis zu 56% günstiger 4.579 Anzeige
Dreister Betrug in Handyshops: Wurden massenweise Daten ausgespäht? 180
Pannenflughafen BER: Wird Terminal 2 doch nicht rechtzeitig fertig? 210
Ab sofort: Großer Ausverkauf bei Medimax Barmbek wegen Schließung 1.634 Anzeige
Lufthansa-Streik abgesagt, trotzdem kommt es zu hunderten Flug-Ausfällen 593
"Sieht Todes eklig aus": Ex-BTN-Star Saskia Beecks lässt die Hüllen fallen und kassiert fiese Kommentare 4.472
Nur diesen Sonntag bekommt Ihr die Airpods zum Sensationspreis! 3.320 Anzeige
Kinder weltweit schaffen "Skulptur des Friedens" aus ihren Waffen! 81
Überforderung? Postbote entsorgt hunderte Briefe im Wald! 2.777
Wahr oder falsch? Das sind die größen Mythen zur E-Mobilität! Anzeige
Auto rammt großen Hund, doch der läuft einfach weiter 1.868
Platz 1! Felix Kummers Solo-Album "Kiox" stürmt an die Spitze der Albumcharts 1.650
Am Sonntag wird in Lippstadt ein Ansturm erwartet. Das ist der Grund! 3.585 Anzeige
Nach Wende im Vermisstenfall: Es kommen immer mehr Details ans Licht! 6.409
Mann sucht abgestürztes Flugzeug, doch findet plötzlich explosives Material 140
Fernseher, Smartphones und Co.! Hier staubt Ihr Sonntag Technik besonders günstig ab Anzeige
Warum hat diese Frau so viele Klamotten an? 2.226
"Riverboat" wird zur Konzert-Arena: Diese Promis sind dabei 5.725
Dieses Mega-Event wird zur neuen TOP-Adresse für Gaming-Fans 1.452 Anzeige
Eintracht Frankfurt gegen FC Bayern: ZDF zeigt Partie im Free-TV! 1.874
Weil Gott es ihm befahl: Mann killt Freundin und Baby mit Taschenmesser 1.363
Nur am Sonntag gibt's diese Technnik so günstig 1.095 Anzeige
Nach Arbeitsunfall verschwunden: Wo ist Markus F.? 1.136
Wer guckt denn da? Berlins Panda-Zwillinge öffnen Augen 154
Für 5 Stunden bekommt Ihr Technik bis zu 52% günstiger! Wir verraten Euch wo! 2.106 Anzeige
Erdogan will komplettes Gebiet entlang der syrisch-türkischen Grenze 943
Weil seine Frau noch nicht da ist: Mann wird an S-Bahn Haltestelle erfinderisch! 2.121
Rockantenne Hamburg verlost Tickets für dieses Konzert! Anzeige
Trotz großer Aufmerksamkeit: Dr. Oetker nimmt diese Pizza vom Markt 2.656
"Survivor"-Kandidatin Christin Kaeber ist schwanger! 994
In Friesoythe wird zwei Tage lang dieser Markt gestürmt! Wir sagen, warum 4.340 Anzeige
Schädlich für die Gesundheit? Glutenfreie Produkte zurückgerufen! 4.549
Flugzeug rast über Landebahn hinaus und landet beinahe im Meer 4.006 Update
Rätsel um Vermisste: Britney (15) bleibt verschwunden 1.202
Lady Gaga tanzt mit Fan und fällt von der Bühne 979
Spanner filmt Frau beim Duschen: Sie reagiert genial 13.000
Horror-Unfall: Mädchen (11) von Lastwagen erfasst und eingeklemmt 8.179
Zwölf Tage nach der Geburt: Melanie Müller sitzt schon mit Matty im Flieger! 9.298
GZSZ: Schwerer Autounfall! Endet ihre Affäre in einer Tragödie? 32.657
Hund liegt auf Teppich, doch seine Besitzerin sucht ihn überall 11.804
Warum zieht Playboy-Model Anastasiya Avilova diese schräge Grimasse? 651
21-Jähriger scherzt über Sprachnachrichten, kurz darauf sticht ein Mann auf ihn ein 3.826
Eine Firma zahlt Dir 115.000 Euro, wenn Du besonders freundlich aussiehst 1.557
Nordkorea gegen Südkorea eskaliert: "Sie spielten, als ob sie Krieg führen!" 2.746