Was soll das?! Kaya Yanar findet kryptisches Verkehrs-Schild 2.779
Dschungelcamp Tag 15: Danni rockt! Zwei Alpha-Männchen abserviert Top
Starker BVB lässt Köln keine Chance: Joker Haaland bei 5:1 mit Doppelpack Top
Sie haben beim Möbelkauf 3-fach gespart. Am Sonntag könnt Ihr das auch Anzeige
Rot am See: 26-Jähriger tötet seine Eltern und weitere Familien-Angehörige Top Update
2.779

Was soll das?! Kaya Yanar findet kryptisches Verkehrs-Schild

Komiker geht erst einmal von Aufforderung zum Zuprosten aus

Kaya Yanar hat in seiner Schweizer Wahlheimat ein Verkehrs-Schild mit der Aufschrift „Anstösser gestattet“ entdeckt. Was das wohl bedeutet?

Von Marc Thomé

Frankfurt am Main/Zürich - Seit sieben Jahren lebt Kaya Yanar (46) bereits in der Schweiz. Mit dem Schweizerdeutsch hat er aber immer noch so seine Probleme - sehr zum Vergnügen seiner Fans.

Kaya Yanar lebt schon seit Jahren mit seiner Frau in der Schweiz. Mit dem Schweizerdeutsch hat er aber immer noch so seine Probleme.
Kaya Yanar lebt schon seit Jahren mit seiner Frau in der Schweiz. Mit dem Schweizerdeutsch hat er aber immer noch so seine Probleme.

Jetzt hat der Komiker mal wieder eines seiner Fundstücke bei Instagram präsentiert. Auf dem Foto zu sehen ist ein Verkehrs-Schild, welches Autos, Motorrädern und Mopeds die Durchfahrt verbietet. Darunter hängt ein weiteres Schild mit der Aufschrift "Anstösser gestattet". Was könnte das bedeuten?

Kaya denkt da erst einmal ans leibliche Wohl. "Mist, gerade keine Gläser dabei", kommentiert er sein Bild.

Das finden viele Fans originell und antworten mit lachenden Smileys und Rotwein-Emojis. Klar, wenn Kaya schon keine Gläser dabei hat, dann kann man sich so wenigstens virtuell zuprosten. Das Schild erlaubt es ja explizit.

Oder bedeutet es doch etwas anderes? "Ojeh, ich hab' bei Anstoßen nicht an Gläser gedacht", gibt ein Fan zu, dass er bei "Anstösser gestattet" dann doch eher schlüpfrige Gedanken hat.

Dass selbst Einheimische mit dem Übersetzten von "Anstösser gestattet" ihre Probleme haben, belegt ein weiterer Kommentar: "Sogar ich als Schweizer musste nachschauen, was es heisst", schreibt ein Eidgenosse.

Ein anderer Schweizer klärt dann aber endlich Kaya Yanar und seine Fan-Gemeinde über das Schild auf: Schlicht "Auto reinfahren", schreibt er. Also ungefähr: "Anlieger frei". Naja, irgendwie war da Kayas Erklärung die Witzigere ...

Fotos: DPA

Räumungsverkauf bei MEDIMAX Hildesheim! Technik bis zu 65 Prozent günstiger 4.907 Anzeige
Bauer sucht Frau: Anna meldet sich mit tieftraurigen Worten zurück Top
HSV-Boss Bernd Hoffmann nach Laptop-Diebstahl erpresst Top
Wir suchen neue Kollegen in Hannover und Umgebung Anzeige
"Deutsches Reichsbräu": Getränkemarkt verkauft Bier mit Nazi-Symbolik 3.028
Coronavirus in Frankreich aufgetreten: Krankheit kommt Deutschland bedrohlich nahe 1.667
Ich gebe Euch diese Woche bis 50% auf Schlafzimmer und Betten 9.279 Anzeige
Trotz Chancenwucher: Hansa Rostock bezwingt HFC im Ost-Kracher dank Vollmann! 1.154
Vier Tote bei Erdbeben in der Türkei 2.586 Update
Darum lohnt sich ein Einstieg in diesem Unternehmen besonders! 25.544 Anzeige
Klinsmann schottet Hertha ab und sperrt die Fans aus! 594
Größte Weinflasche der Welt undicht: Restaurant droht unterzugehen! 2.695
Illegales Autorennen: Aufgemotzte Schlitten rasen durch die Gegend und gefährden Kind 469
Dieses Dresdner Unternehmen sucht neue Mitarbeiter 8.495 Anzeige
Oliver Pocher veräppelt Laura Müller und den Wendler 4.970
Mann angezündet: So tötete seine Ex (83) den Rentner 1.083
Ungewöhnliche Freundschaft: Hund hilft altem Wolf beim Fressen 60.878
Türkei schockt mit irrem Entwurf: Parlament soll über Vergewaltiger-Gesetz abstimmen! 4.320
Frau kackt mehrfach auf Parkplatz: Polizei verhaftet sie auf frischer Tat! 2.974
440-Kilo-Mann sucht eine Frau und hat unglaubliche Anforderungen 4.732
Ausgerechnet diese gefährliche Spinne profitiert von den Feuern in Australien 2.662
Schon wieder Listerien in Wurst: Firma Waldenserhof ruft gesamtes Sortiment zurück 1.492
Nach Ekel-Skandal: Bei Wilke-Wurst sind die Lichter aus, alle Mitarbeiter entlassen 2.342
C&A macht Filialen dicht: Diese Städte trifft's 23.919
Bundesliga mit 16? Das sagt FC-Bayern-Coach Flick zur Altersgrenze 492
Atomkrieg oder Klimawandel? So nah ist die Welt jetzt vor einer Katastrophe 3.309
Katja Krasavice auf Platz 1 der Charts: Sie lässt sogar Eminem hinter sich! 2.679
Luxusuhren für 15 Millionen Euro: Zoll findet Rekord-Lieferung an Fälschungen! 1.878
Eltern aufgepasst! Drogeriekette DM ruft diese Baby-Lotion zurück 728
Til Schweiger sagt TV-Auftritt bei "Riverboat" ab! 10.184
Fußball: Neue Superliga in Europa? Gespräche über BeNe League laufen bereits! 927
Polizei nimmt betrunkenen 34-Jährigen in Eurocity fest und begreift erst dann, wen sie da vor sich hat 22.880
Zweiter Todesfall bei diesjähriger Rallye Dakar 1.751
Nach Leichenfund in Wohnung: Vermisster Brasilianer identifiziert (†29) 1.783
Ausgesetztes Baby noch immer im Krankenhaus: Noch immer keine Spur von seiner Mutter 2.424
"Star Trek: Picard": Der Kult-Captain ist wieder da und beherrscht die Leinwand 1.083
Golden Retriever vergiftet! Hundehasser legt Giftköder aus 11.735
Jugendliche neben Weihnachtsbaum erhängt: Überlebender berichtet vom KZ-Horror 5.983 Update
Frau (33) bedroht Polizisten mit Messer und wird erschossen 6.550 Update
Neonazi verkauft "Deutsches Reichsbräu" mit Nazi-Symbolen für 18,88 Euro 12.011
Güterzug erfasst Baukran, mehrere Verletzte: War es menschliches Versagen? 1.448
Erzieherinnen sollen Kleinkinder misshandelt und eingesperrt haben 2.460
Als Antwort auf Coronavirus: China baut Turbo-Krankenhaus in nur sechs Tagen! 13.690
Leistung muss zählen: Erik Lesser will kein Biathlon-Podolski sein 1.365
Schwesta Ewa rappt sich den Kummer von der Seele: So emotional ist der Song über ihre Tochter 1.015
Noch komplett eingerichtet: Längst verlassenes Hotel mit Gasthof entdeckt! 13.067
Massive Explosion von Überwachungskamera gefilmt: Zwei Tote, Polizei riegelt Straßen ab 5.243 Update
Verheiratetes Supermodel Eva Padberg: "Fremde Blicke tun dem Ego gut" 759
Mord statt Familiendrama in Starnberg: Freund (19) tötet Sohn und Eltern 5.040 Update
BVB im Aufwind: Ausgerechnet Marco Reus jetzt der große Verlierer? 3.032 Update
Völlig überfülltes Schlauchboot: 92 Menschen aus Mittelmeer geborgen 1.148