Was soll das?! Kaya Yanar findet kryptisches Verkehrs-Schild 2.722
Gefährlicher neuer Trend? Was Mädchen jetzt für vollere Lippen machen Top
Mainz 05 droht Rekord-Strafe nach Pyro-Wahnsinn im DFB-Pokal Neu
Kolasinac äußert sich nach Überfall auf ihn und Özil in London Neu
Jessica Jaymes gestorben: Freund findet Porno-Star leblos in ihrem Haus Neu
2.722

Was soll das?! Kaya Yanar findet kryptisches Verkehrs-Schild

Komiker geht erst einmal von Aufforderung zum Zuprosten aus

Kaya Yanar hat in seiner Schweizer Wahlheimat ein Verkehrs-Schild mit der Aufschrift „Anstösser gestattet“ entdeckt. Was das wohl bedeutet?

Von Marc Thomé

Frankfurt am Main/Zürich - Seit sieben Jahren lebt Kaya Yanar (46) bereits in der Schweiz. Mit dem Schweizerdeutsch hat er aber immer noch so seine Probleme - sehr zum Vergnügen seiner Fans.

Kaya Yanar lebt schon seit Jahren mit seiner Frau in der Schweiz. Mit dem Schweizerdeutsch hat er aber immer noch so seine Probleme.
Kaya Yanar lebt schon seit Jahren mit seiner Frau in der Schweiz. Mit dem Schweizerdeutsch hat er aber immer noch so seine Probleme.

Jetzt hat der Komiker mal wieder eines seiner Fundstücke bei Instagram präsentiert. Auf dem Foto zu sehen ist ein Verkehrs-Schild, welches Autos, Motorrädern und Mopeds die Durchfahrt verbietet. Darunter hängt ein weiteres Schild mit der Aufschrift "Anstösser gestattet". Was könnte das bedeuten?

Kaya denkt da erst einmal ans leibliche Wohl. "Mist, gerade keine Gläser dabei", kommentiert er sein Bild.

Das finden viele Fans originell und antworten mit lachenden Smileys und Rotwein-Emojis. Klar, wenn Kaya schon keine Gläser dabei hat, dann kann man sich so wenigstens virtuell zuprosten. Das Schild erlaubt es ja explizit.

Oder bedeutet es doch etwas anderes? "Ojeh, ich hab' bei Anstoßen nicht an Gläser gedacht", gibt ein Fan zu, dass er bei "Anstösser gestattet" dann doch eher schlüpfrige Gedanken hat.

Dass selbst Einheimische mit dem Übersetzten von "Anstösser gestattet" ihre Probleme haben, belegt ein weiterer Kommentar: "Sogar ich als Schweizer musste nachschauen, was es heisst", schreibt ein Eidgenosse.

Ein anderer Schweizer klärt dann aber endlich Kaya Yanar und seine Fan-Gemeinde über das Schild auf: Schlicht "Auto reinfahren", schreibt er. Also ungefähr: "Anlieger frei". Naja, irgendwie war da Kayas Erklärung die Witzigere ...

Fotos: DPA

Dieses Bremer Möbelhaus startet großen Ausverkauf wegen Umbau 3.484 Anzeige
Studie zeigt: Gefahr von Sturmfluten nimmt zu Neu
Polizist rettet süßes Vögelchen: Tier bedankt sich auf ganz eigene Art Neu
Großer Abverkauf! In diesem Zelt gibt's ab sofort Technik so günstig wie nie 6.668 Anzeige
Fernando Ricksen ist tot: Fußballprofi verliert Kampf gegen unheilbare Krankheit 2.735
Erling Braut Haaland mit Gala: "Norwegische Bestie" trifft ohne Ende 478
Zwei Tage lang wird dieser Markt in Einbeck gestürmt! Wir sagen, was dahinter steckt Anzeige
"Love Island"-Julia im Pech! Schnappt ihr Samira jetzt den Traummann weg? 1.151
Diesen Beruf hatte sein Großvater! Max Herre würdigt Werke mit Ausstellung 250
ROCK ANTENNE Hamburg schickt Euch zum Alice Cooper-Konzert 3.580 Anzeige
Fabio Wibmer: Wer ist dieser verrückte Biker überhaupt? 367
Konzert-Hammer: Geht Till Lindemann mit Solo-Projekt auf Tour? 3.486
Luke Mockridge: Das hat er mit Bundeskanzlerin Merkel vor 3.081
Für kurze Zeit: Hier könnt Ihr viele Fahrzeuge super günstig leasen! 10.465 Anzeige
Nach mehrfacher Vergewaltigung: Polizei verlangte Unfassbares vom Opfer 9.834
Fall Metzelder: darum übernimmt nun die Staatsanwaltschaft Düsseldorf 2.410
Alles muss raus! Wegen Umbau gibt's hier Technik so günstig wie noch nie! 6.547 Anzeige
Eintracht-Kicker da Costa verklagt eigene Mutter: Kaum zu fassen, wieso 1.532
Todes-Drama auf A2! Lastwagen kracht in Stauende, zwei Männer sterben 9.802 Update
DIese praktische Radio für die Baustelle verkauft Conrad für nur 99 Euro Anzeige
Beauty-Bloggerin (49): Kosmetik-Hersteller erfüllt letzten Wunsch 2.581
Unfassbares Video: Fußballer mitten im Spiel vom Blitz getroffen 2.720
Wer einen Job sucht, sollte morgen ins Dynamo-Stadion gehen! 11.000 Anzeige
Makabrer Rentenbetrug: Sohn lebte mit Leiche seiner Mutter zusammen 1.528
Lothar Matthäus über RB Leipzig und Salzburg: "Wunderschöne Geschichte" 2.018
Hier ist der Verkauf von E-Zigaretten jetzt komplett verboten 2.228
Mats Hummels bringt Jogi Löw mit weltklasse Leistung in Erklärungsnot 2.052
Vereinsloser Ex-Nationalspieler protzt: "Außer Bayern und BVB könnte ich jedem Team helfen" 3.967
Mutter zwang Kinder, im Rollstuhl zu sitzen: Prozess wird immer skurriler 2.056
Männer trinken zu lange an Flughafen-Bar, dann kommen sie auf eine dumme Idee 1.779
Heißer GZSZ-Sex: Werden Katrin und Nihat ein Paar? 5.184
Gabelstapler-Fahrer wird unter Holzpellets begraben und stirbt 177
Sorge um Jan Fedder: Er fällt wochenlang beim "Großstadtrevier" aus 1.346
"Honigbär" gefunden: Hinter dieser süßen Botschaft, steckt eine traurige Liebesgeschichte 1.202
Razzia bei KMN Gang in Dresden: Ermittler werden fündig 19.153
Mann stößt sich den Kopf, Jahre später muss er mit diesem Resultat leben 17.129
"So ein geiler Typ": YouTuber Exsl95 tanzt und die Fans drehen durch! 1.907
Junge (15) klaut Roller, kurz darauf ist er tot 3.750
Porno-Alarm im "Zoo der Minis"! Facebook sperrt Werbeanzeige 1.327
Vater tötet Frau und vier Kinder: Was er dann mit den Leichen anstellt, macht fassungslos! 13.026
"Aktenzeichen XY": Neue Hinweise zu Raubüberfall in Leverkusen? 208
"Love Island": Sachsen-Lisa hat endlich Erfolg im Bett 5.334
Schwerer Unfall auf der A7: Polizei kämpft mit Gaffern und fehlender Rettungsgasse 5.376
Horror-Crash! Zwei Menschen sterben noch an der Unfallstelle 3.333 Update
Hartz-IV-Empfänger bekommen mehr Geld! 6.207
Lebensgefahr! Rossmann ruft Duschgel für Kinder zurück! 2.851
Tom Buhrow steigt auf zum ARD-Chef 111
Hammer beim DFB: Manuel Neuer denkt an Rücktritt aus National-Elf! 4.543
Sorge um Karel Gott: Wie schlecht geht es ihm wirklich? 3.651
Meinung: AfD-Unterstützerin Erika Steinbach ist menschenverachtend 5.026
"Bachelor in Paradise": Nun ist klar, wann die Single-Resterampe startet 1.459
L'Oreal-Chef gibt Interview und sorgt mit Aussagen für Kritik 1.174
Adam und Eva wären hier geblieben! So witzig wirbt Brandenburg um neue Bewohner 1.388