Mehrere verletzte Feuerwehrmänner nach Großbrand im Europa-Park Top Ausge-BAMF-t? Anne Will hakt am Sonntag nach Top Porsche sucht in Dresden nach neuen Mitarbeitern 51.130 Anzeige Als Karius in die Kurve ging, weinte er bittere Tränen: "Das kann eine Karriere zerstören!" Neu
8.856

Für die Grünen sind einige Deutsch-Sorbische Ortsschilder diskriminierend

Immerhin: Es geht um um 35 Millimeter! #SchilderStreit

Von Torsten Hilscher





Angeblich kein Platz auf der Tafel: Der sorbische Ortsname ist kleiner. Grünen-Abgeordnete
Franziska Schubert (34).
Angeblich kein Platz auf der Tafel: Der sorbische Ortsname ist kleiner. Grünen-Abgeordnete Franziska Schubert (34).

Dresden/Bautzen - Bürokratie kann manchmal Millimetersache sein. In Sachsen erleben das gerade die Sorben. Es geht um die zweisprachige Ausschildung im Siedlungsgebiet.

„Laut Staatsregierung ist es aufgrund von Normen nicht möglich, bei Ortstafeln die sorbische Bezeichnung der Orte in gleicher Größe anzuführen“, wundert sich Grünen-Landtagsabgeordnete Franziska Schubert (34) und wittert Diskriminierung.

Tatsächlich müssen oft in Sachsen sorbische Ortsbezeichnungen kleiner geschrieben werden als deutsche. Anders in Brandenburg: Dort ist die gleiche Schriftgröße bereits seit drei Jahren per Verordnung geregelt.

In Sachsen aber, so Verkehrsminister Martin Dulig (43, SPD), finde auf den üblichen Ortstafeln an Straßen kein zweiter gleichgroßer Schriftzug von eigentlich vorgeschriebenen 126 Millimetern Platz. Denn die Tafeln (1260 x 840 mm) sind genormt. So kommt es, dass in Sachsen der deutsche Schriftzug 105 mm groß ist, der sorbische nur 70 Millimeter.

Dabei wäre eine gleich große Schrift laut Minister durchaus „anstrebenswert“, vor allem, weil das so im Sorbengesetz der Sächsischen Verfassung steht. Der Witz: „Wegweisende und touristische Beschilderungen“ haben beide Sprachen gleich groß drauf. Schubert kann darüber nur den Kopf schütteln, wittert Diskriminierung.

Denn die Posse hat noch einen Nebenaspekt: Schilder, die aus dem deutsch-sorbischen Gebiet heraus weisen, müssen nur deutsch beschriftet sein. Wünscht das wer anders, müssten erst die sorbischen Namen der Orte „amtlich festgestellt werden, sofern neben der deutschsprachigen Bezeichnung auch eine ... sorbischsprachige historisch und in der Fachliteratur nachweisbar ist“, so das Ministerium.

Die Sorben selbst reagieren gelassen, aber konstruktiv zugleich, Marko Kowar, Geschäftsführer der Domowina: „Die aufgeführten Sachverhalte sind, denke ich, alle lösbar.“ Grundsätzlich aber wäre eine gleiche Schriftgröße im wahrsten Sinne des Wortes „ein sichtbarer Beitrag zur Anwendung unserer Sprache“.

Fotos: Imago

Mysteriös! Warum ist dieser Bach so rot? Neu Bewaffneter Mann stürmt Firmengelände, dann fallen Schüsse Neu Ob beruflich oder privat: So beeinflussen Zähne Dein Leben 10.132 Anzeige Polizei erschießt Rottweiler mitten in der Stadt, weil er 5 Menschen ins Krankenhaus beißt Neu Nachbarin von Staatsanwältin ermordet Neu
Daniela Katzenberger unterstützt Plus-Size und bekommt dafür ihr Fett weg Neu Mädchen beichten Oma, vom Vater vergewaltigt zu werden: Sie reagiert grausam Neu
Zu sexy? 3-jähriges Mädchen darf Kleid in Schule nicht tragen Neu Lehrerin hat Sex mit eigenem Pflegesohn (15), jetzt drohen ihr 30 Jahre Haft Neu Katze versteckt sich in Polizeiwagen und kackt in Mütze Neu Du kannst Programmieren? Dann suchen wir genau Dich! 19.013 Anzeige Rührende Worte: Diese Frau ist Sarah Lombardi besonders wichtig Neu Zum Dahinschmelzen: Dieser Olympia-Held zeigt neues Familienmitglied Neu Energie-Präsident verspricht Gratis-Saufen beim Aufstieg Neu Ist Iris Mareike Steen etwa froh über "Let's Dance"-Aus? Neu Genitalherpes: Jeder Dritte in Deutschland ist infiziert! 2.547 Anzeige Abriss steht bevor: Kann 200 Jahre alte Rügen-Attraktion noch gerettet werden? Neu Harter Dreh auf Mallorca: So viel Schweiß und Blut steckt in der XXL-Folge von GZSZ Neu Wundertor! Real Madrid gewinnt die Champions League gegen Klopps Liverpool! 1.492 Brand in Rust bei TV-Proben: Kann "Immer wieder sonntags" senden? 11.953 Dieser Deutsche besetzt Boris Beckers Finca auf Mallorca 9.747 Anti-Boote gegen Rechts: Auch vom Wasser aus wird die AfD-Demo ins Visier genommen 2.428 Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots 2.803 Anzeige +++ Evakuierung läuft! Feuer im Europapark Rust ausgebrochen +++ 56.488 Update Kein Ermittlungsstopp der Schweizer Justiz gegen Michel Platini! 513 Großkreutz vermeidet klares Bekenntnis zu Lilien 342 Libysche Küste: Mehr als tausend Menschen aus Seenot gerettet 2.459 Bamf-Skandal: Was wusste Angela Merkel - und warum schweigt sie? 6.659 Behälter mit Blut auf Mallorca gefunden: Spezialkräfte im Ebola-Einsatz 25.442 Nach Sturz aus Fenster: Kleinkind schwebt weiter in Lebensgefahr 990 Mann verschanzt sich in Wohnung: Das SEK rückt an und überwältigt ihn 843 Update Deutschlandweit ein Problem: Kita-Krise spitzt sich zu, Eltern haben genug 1.523 Opa fällt mit Enkel Baum, dann trifft ihn der meterhohe Stamm! 6.749 Weder Hund noch Wolf: Experten rätseln über dieses mysteriöse Wesen 83.556 Hier lassen es sich RB-Leipzig-Schnuckel Sabitzer und Katja Kühne gut gehen 6.443 Nicht angeschnallt: Mann stirbt bei Frontal-Crash 340 Bei Aldi soll's leer werden! Schnäppchen-Alarm, weil zu viel Ware da ist? 10.366 Bombenalarm in Kiew kurz vor dem Champions-League-Finale! 7.752 Update Er wollte ihn töten! Brad Pitt wird durch Morddrohung zum echten Held 2.971 Mit diesen drei Tipps bleiben Erdbeeren bis zum Essen frisch 8.330 Jimi Blue Ochsenknecht will unbedingt zurück zu "Let's Dance", aber lässt ihn RTL auch? 3.467 Junge Frau öffnet Getränkedose und wird schwer verletzt 4.402 So wurden Abgeordnete mit geschönten Berichten über die Bundeswehr verarscht 2.260 Einfach vergessen: Einjähriges Kind stirbt grausamen Hitzetod in Auto 9.782 Kein Scheiß! Dieses Tattoo prangt auf dem Bein eines SGE-Pokalhelden 3.004 Reifen geplatzt! Lkw kippt samt Mähdrescher auf Autobahn um und verursacht Mega-Staus 5.957 Kurdendemo in Köln: Zwei türkische Politiker dürfen nicht sprechen! 1.705 Hinterhältiger Überfall auf Flüchtlingsunterkunft 881 Manuel Neuer fährt als Nummer eins zur WM - oder gar nicht! 3.270 Ironman Jan Frodeno rettet fünf Menschen das Leben 5.826 Seniorin fährt ungebremst in Motorrad-Gruppe! 202.019