Toni ist "Germany's next Topmodel"! Top A4: Lastwagen kracht auf Auto mit drei Kindern an Bord 2.443 Hier werden gerade Traum-Jobs vergeben 44.620 Anzeige Traurige Gewissheit: Vermisster Noah ist tot! 2.615 Update Hier gibt's sechs Tipps für einen erfolgreichen Fliesenkauf! 3.953 Anzeige
8.733

Aue spielt daheim gegen Bielefeld 1:1! Schock von Männels Verletzung sitzt tief

Männel wird noch während der Partie operiert! FCE spielt 1:1 gegen Bielefeld.

Von Thomas Nahrendorf

Aues Torhüter Martin Männel musste in der ersten Hälfte verletzt ausscheiden. Hier mit Teamarzt Reezmann.
Aues Torhüter Martin Männel musste in der ersten Hälfte verletzt ausscheiden. Hier mit Teamarzt Reezmann.

Aue - Kapitän Martin Männel (Ellenbogen ausgekugelt) verloren und zwei Punkte: Ein bitterer Abend für den FC Erzgebirge. Gegen Arminia Bielefeld reichte es vor 7200 Zuschauern zu einem 1:1 (1:0). 

Nach einer souveränen und äußerst sehenswerten ersten Hälfte verlor Aue nach dem Männel-Schock den Faden. Die anvisierten vier Punkte in der englischen Woche hat der FCE schon rein.

Aue nahm den Schwung aus dem Dresden-Spiel mit: 82 Prozent Ballbesitz, 7:1 Ecken und auch eine handvoll guter Chancen. Der FCE schnürte die verunsicherte Arminia in der eigenen Hälfte ein. 

Die Dotchev-Elf machte das geschickt, verlagerte immer wieder die Seiten, sorgten für ein ordentliches durcheinander. Nur: Vorm Tor fehlte die letzte entscheidende Szene, der letzte Pass zu kam selten.

Nach 38 Minuten aber dann die bittere Pille: Nach einer Bielefelder Ecke sprang Christopher Hemlein mit gestrecktem Bein in Martin Männel. Ein Geräusch, ein Schrei. Männel blieb liegen.

Aue Torwart Martin Männel (li.) kollidiert mit Christoph Hemlein (re.) und verletzte  sich und musste ausgewechselt werden.
Aue Torwart Martin Männel (li.) kollidiert mit Christoph Hemlein (re.) und verletzte  sich und musste ausgewechselt werden.

Im Stadion war es still. Es ging nicht weiter. Der Kapitän wurde mit einem ausgekugelten Ellenbogen vom Platz getragen. Mit Martin-Männel-Sprechchören ging es für ihn die Klinik. Er wurde noch am Abend operiert. Gute Bessrung, Käpt'n! Für Männel kam Robert Jendrusch.

Was Aue nach der Verletzung veranstaltete, davor kann man nur den Hut ziehen. Die „Veilchen“ gaben Gas und gingen in Führung. Christian Tiffert steckte auf Fabio Kaufmann durch, dessen Maßflanke köpfte Pascal Köpke (41.) wuchtig ein - Prädikat sehenswert. Und was für eine Moral!

Der Schock kam dann aber wohl in der Pause. Aue kam saß noch in der Kabine, da stand es 1:1. Einen langen Ball verlängerte Andreas Voglsammer auf Malcolm Cacutalua (47.), der aus elf Metern vollstreckte. Der Dämpfer saß, der Gastgeber brauchte ein ganzes Stück, eher er wieder das Heft in die Hand nahm. Die dicken Chancen hatte erstmal der Gast: Keanu Staude (58.) scheiterte an Jendrusch, ein Kopfball des sonst blassen Fabian Klos (54.) rauschte nur knapp vorbei.

Erst mit einem abgefälschten Freistoß von Mario Kvesic (70.), der knapp drüber ging, kam Aue nochmal. Aber insgesamt fehlte die Leichtigkeit der ersten Hälfte. Thomas Nahrendorf

Pascal Köpke (Aue) wird hier im Strafraum elfmeterverdächtig von Keanu Staude (Bielefeld) vom Ball getrennt.
Pascal Köpke (Aue) wird hier im Strafraum elfmeterverdächtig von Keanu Staude (Bielefeld) vom Ball getrennt.

Fotos: Foto: Picture Point/Sven Sonntag

Motorrad-WM auf Sachsenring droht Aus! 5.878 Amtlich! Diesen außergewöhnlichen Namen trägt Bonnie Stranges Tochter 6.920
Mit Messer und abgebrochenem Flaschenhals auf zwei Männer eingestochen 403 Vermummte Polizisten bei G20-Demo: Deswegen kommen sie davon 347
"Beamte dürfen sich nicht besinnungslos trinken": Polizeianwärter entlassen 244 Mickie Krause und "Die Amigos" bald zusammen auf der Bühne? 676 Genitalherpes: Jeder Dritte in Deutschland ist infiziert! 1.435 Anzeige Große Entscheidung bei Bachelor in Paradise: Ist Pam die Richtige für Philipp? 1.633 Wer hat diesen schwer kranken Mann gesehen? 2.020 Rassismus-Vorwurf: Berliner KFC-Restaurant schmeißt dunkelhäutige Touristen raus 3.294 Diese Stadt will Flüchtlinge im Flüchtlingsheim Miete zahlen lassen 6.903 Vor zwei Wochen spurlos verschwunden: Polizei sucht vermisste Frau 1.305 Du kannst Programmieren? Dann suchen wir genau Dich! 17.752 Anzeige Verzweifelte Suchaktion nach Vermisstem im Hafenbecken 418 Update Mega-Gewinn für Lottospieler! Zwei Jackpots auf einmal geknackt 4.718 Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots 1.372 Anzeige Besonders Kinder betroffen! Ärzte warnen vor neuer Zahnkrankheit 8.800 Nach Video-Post: Fans sorgen sich um Jürgen Milski 11.059 Ob beruflich oder privat: So beeinflussen Zähne Dein Leben 5.666 Anzeige Mutter in Sorge um ausgebüxtes Kleinkind: Hier wurde es gefunden 2.367 Schock bei GZSZ: Erfährt Sophie hier die ganze Wahrheit? 5.436 VW und Schülertransport krachen zusammen: Kinder verletzt 2.899 Endlich, die Erlösung! Fliegerbombe in Dresden entschärft 1.062.547 Rekordtransfer! Douglas Costa verlässt den FC Bayern endgültig 4.574 Beide Schultern gebrochen: 77-Jährige bei brutalem Raub schwer verletzt 2.599 Noch mehr Verbindungen! Flixbus-Imperium soll auf der Schiene weiter wachsen 1.685 Brokdorf Abschalten: Robert Habeck fordert früheres Aus für Atomkraftwerk 59 Angebliche Hundeattacke: Daran ist das Baby wirklich gestorben 5.029 Vertrag verlängert! Holtby geht mit dem HSV in die 2. Bundesliga 111 SEK-Einsatz: Frau attackiert Polizisten mit Axt! 3.073 Islamisten, Reichsbürger & Co.: Diese Extremisten sind im Norden besonders stark 127 Beim Freigang mit JVA-Begleitung: Häftling nutzt Toilettengang bei Eltern zur Flucht 1.788 Daimler in der Kritik: Haben Diesel-Autos illegale Abschaltsysteme? 719 Lässt ihn die Ehe-Krise kalt? Nach Tränen-Ausbruch seiner Frau zeigt sich Pascal Kappés gut gelaunt 3.126 Bibi Heinicke verrät das Geschlecht ihres Babys: Es wird ein... 2.291 "Asoziale Tat": 27-Jähriger gesteht Angriff auf Obdachlosen 896 Junge jahrelang missbraucht: Verurteilter Soldat geht in Revision 987 Versucht Unbekannter, Schulkinder mit Panini-Bildern in sein Auto zu locken? 161 +++ Unwetter in Sachsen: Massive Überflutungen! Feuerwehren im Dauereinsatz +++ 87.629 Update Um Zusammenstöße mit Gegnern zu verhindern: 2000 Polizisten bewachen AfD-Demo 1.653 Löw fordert Treibstoff! So soll es mit der Titelverteidigung fürs DFB-Team klappen 495 33-Jähriger belästigt Ex-Frau mit 7648 SMS! 850 Mann kauft neues Auto, doch das brennt nur wenig später komplett aus 1.319 Waren für 30.000 Euro! DHL-Bote klaute monatelang wertvolle Pakete 25.026 Schüler zerstückelt, einbetoniert: Haupttäter abgeschoben! 6.713 Auf dem Weg nach Dänemark: Polizei stoppt VW mit 18 Insassen! 2.433 Fachkräfte fehlen! Bäderverband wirbt Pfleger aus Osteuropa 108 "The Biggest Loser"-Finalist Christos in Berliner Disco krankenhausreif geschlagen 10.509 Diese Tiere haben einen tollen Energietrick! 90 Schwimmlehrer wegen sexuellen Missbrauchs von 40 Kindern vor Gericht 185