Mit 28 Jahren! Star-DJ Avicii ist tot Top Dresdner Star-Dirigent gibt Echo zurück Top Bis 21. April: Playstation-VR-Brille für 169 statt 249 Euro! Anzeige Millionen-Schaden: Student soll 1500 Autos zerkratzt haben! Neu Kurz und Schmerzlos: Jetzt brauchst Du keine Angst mehr vor dem Zahnarzt haben! 7.163 Anzeige
2.447

Torjäger-Duo lässt beim CFC Anton Fink schnell vergessen

Top-Torjäger Anton Fink wechselte im Sommer vom Chemnitzer FC zum Karlsruher SC. Doch seinen Abgang konnten Myroslav Slavov und Anton Fink vergessen machen.

Von Olaf Morgenstern

Wenn Myroslav Slavov (r.) und Daniel Frahn (3.v.r.) gemeinsam vorm gegnerischen Tor auftauchen, wird‘s gefährlich. Auch wenn‘s hier in Unterhaching nicht "klingelte".
Wenn Myroslav Slavov (r.) und Daniel Frahn (3.v.r.) gemeinsam vorm gegnerischen Tor auftauchen, wird‘s gefährlich. Auch wenn‘s hier in Unterhaching nicht "klingelte".

Chemnitz - Der Aufschrei war groß, als Top-Torjäger Anton Fink im Sommer seinen Abschied aus Chemnitz verkündete. Wer soll den besten Angreifer der Liga, der in fünfeinhalb Jahren kaum ein Spiel verpasst, 86 Tore erzielt und 47 Treffer vorbereitet hatte, ersetzen? Nach 15 Spieltagen lautet die erfreuliche Erkenntnis: Finks Abgang schmerzt die Himmelblauen weniger als gedacht!

Daniel Frahn hat bereits acht Tore auf seinem Konto - im Vorjahr waren es in der gesamten Saison neun. Mit Myroslav Slavov konnte Sportdirektor Steffen Ziffert die Lücke, die Fink hinterließ, gut schließen. Der Ukrainer traf fünf Mal. 13 der 21 erzielten CFC-Tore gehen auf das Konto des Duos Frahn/Slavov.

"Myro hat sich nach Startschwierigkeiten in die Startelf gespielt und nachgewiesen, dass er torgefährlich sein kann", sagt Ziffert, der vom Potenzial des Angreifers überzeugt war: "Er hatte schon in letzten Jahren eine gute Trefferquote."





Das Duo Myroslav Slavov (l.) und Daniel Frahn erzielte 13 der 21 CFC-Tore.
Das Duo Myroslav Slavov (l.) und Daniel Frahn erzielte 13 der 21 CFC-Tore.

Ein Risiko sei mit dem Weggang von Fink aber durchaus verbunden gewesen, räumt Ziffert ein.

"Das sieht man zum einen an der außergewöhnlichen Ausbeute von Toni. Da waren viele wichtige, spielentscheidende Tore dabei." Und komplett kompensiert habe man Fink immer noch nicht, so der Sportdirektor: "Er konnte auch mal den tödlichen Pass spielen.

So einen Mann haben wir aktuell nicht. Wir müssen das auf mehrere Schultern verteilen." Ziffert hat nicht nur die Offensiv-Abteilung im Blick.

"Ich würde mir wünschen, dass wir nicht immer zwei, drei Tore schießen müssen, um zu gewinnen. Spiele werden - wie oft genug erwähnt - in der Abwehr entschieden. Wenn du immer wieder einfache Gegentore kassierst, nützt dir das beste Torjäger-Duo nichts. Wir brauchen mehr Stabilität in der Defensive", fordert der 53-Jährige.

Anton Fink spielt jetzt für den Karlsruher SC.
Anton Fink spielt jetzt für den Karlsruher SC.

Fotos: Picture Point/Roger Petzsche, Picture Point/Kerstin Kummer, Picture Point / Sven Sonntag

Lehrerinnen bald mit Kopftuch? Das sagt Berlins Bürgermeister Neu Grausamer Fund: Hat ein Mann die eigene Mutter tot geschlagen? Neu So schnell geht's - Einmal falsch aufgetreten und wochenlang berufsunfähig! 27.617 Anzeige Flixtrain wächst und fährt bald in diese Metropole Neu David Copperfield muss größten Trick verraten, und der ist sowas von simpel Neu
Schreck am Jungfernstieg! Mädchen zwischen Schiff und Mauer eingequetscht Neu Let's Dance lässt bei Iris Mareike Steen die Pfunde purzeln Neu Massenweise Drogen und Waffen: SEK schnappt Dealer Neu BER-Anwohner wenden sich an Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte! Neu Machen Schmerzmittel schwul? Neu Hast Du Lust, bei uns mitzumachen? 151.034 Anzeige Darum ist "Let's Dance" heute 45 Minuten kürzer Neu Horror-Unfall in eigenem Garten: Student in Loch lebendig begraben Neu
Seniorendrama: Tödlicher Verkehrsunfall in Leverkusen Neu Was dieser Mann mit einem Hochdruckreiniger anstellt, ist unglaublich! Neu Reststrafe von Ex-RAF-Terroristin Verena Becker erlassen Neu Was macht Daniela Katzenberger mit dem XXL-BH am Hintern? 392 20 Tonnen Fisch auf Acker gekippt 1.939 Datenschutz-Skandal: Muss Facebook 300.000 Euro an Hamburg zahlen? 173 Während Strip-Show: Tourist bricht in Nackt-Club tot zusammen 1.189 Seit über zehn Jahren vermisst: Suche nach Georgine beendet 1.564 Biker kracht als Geisterfahrer gegen Toyota: Fahrer schwer verletzt 363 Transformator ausgefallen! Zwischenfall in Atomkraftwerk 1.613 33 Mal Sohn und Nichte missbraucht - Mittäter guckte per Skype zu! 951 Was treibt diese Frau mit Joko und Schweighöfer? 339 Mann irrt blutend und schreiend in der Stadt umher 1.860 Sorge um einbeinigen Storch: Hat er eine Überlebens-Chance? 297 Horror-Crash: 19-jähriger Citroen-Fahrer verstirbt an Unfallstelle 1.677 Gefälschte Papiere, Drogen und ein Messer: Mann nach irrer Flucht gefasst 837 Neues Rewe-Produkt sorgt für Ekel bei vielen Kunden 1.637 Frau in Wedding erstochen: Lebensgefährte unter Mordverdacht 238 Betrug bei Deutschprüfung? Ermittlungen wegen Straftat laufen 106 Schulbus kracht gegen Auto: Mehrere Verletzte! 874 Nach Tod im Güterbahnhof: Gerüchte über grausame Details 6.352 Flüchtlingshotel-Skandal: Neue Details, aber keine Antworten 1.409 Binnenschiffer drohen Köln erneut mit Hup-Protest 70 "So wie Gott mich schuf": Schwesta Ewa zeigt sich nackt 2.554 Tragisches Unglück: Fallschirmspringer stürzt in den Tod 1.422 Traurige Gewissheit: Vermisste 29-Jährige ist tot 5.214 Brüder vermisst! Diese kleinen Jungen kamen nie an ihrer Schule an 3.931 Dieb klaut Goldbarren aus Bank und erlebt böse Überraschung 237 500-Kilo-Weltkriegsbombe entschärft! Berlin kann aufatmen 863 Update Kommt der kleine Sohn von Oana und Erich durch "Let's Dance" zu kurz? 1.055 Stark verweste Leiche gefunden: Wer kennt diese Ferrari-Jacke? 2.622 Söhne Mannheims trauern um Mitglied 4.938 Waldbrandgefahr in Brandenburg: Sechs Regionen erreichen kritischen Zustand 51 Meghan Markles Bruder rechnet ab: Sie wird nie die neue Diana! 2.203 Ehefrau aus Hass erstochen! Deshalb wurde der Prozess unterbrochen 941 Burak B.-Denkmal mit Chemikalien geschändet: Ein ganzer Bezirk ist entsetzt 295 Spaß in der DSDS-WG: Das treiben die Kandidaten zwischen den Motto-Shows 308