Mann versteckt Drogen in Überraschungsei

1.305

Männer gehen in Ausländerbehörde mit Pfefferspray aufeinander los

2.230

"Lass das Denken sein!" Carolin Kebekus schießt gegen Bibi

2.005

Rückkehr bei GZSZ? Ayla und David angeblich vor Comeback!

2.607

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

8.625
Anzeige
1.467

Dotchev heute 50! Er will noch lange in Aue bleiben

Aue - Herzlichen Glückwunsch, Pavel Dotchev! Der Trainer des FC Erzgebirge begeht heute seinen 50. Geburtstag.
Pavel Dotchev zeigt’s an: Heute macht der Trainer des FC Erzgebirge die 50 voll.
Pavel Dotchev zeigt’s an: Heute macht der Trainer des FC Erzgebirge die 50 voll.

Von Thomas Nahrendorf

Aue - Herzlichen Glückwunsch, Pavel Dotchev! Der Trainer des FC Erzgebirge begeht seinen 50. Geburtstag.

Gefeiert wird heute im kleinen Kreis mit den Söhnen in Aue: „Wir haben so viele Freunde, da kann ich nicht alle einladen. Das wäre sehr kompliziert. Deshalb feiern wir im kleinen Kreis. Aber darauf freue ich mich.“ Das ganz große Geschenk zum 50. wird es erst nach der Saison geben.

„Meine Frau ist in diesem Jahr auch 50 geworden. Wir haben uns vorgenommen, in den Urlaub zu fahren, damit wir beide etwas davon haben.“ Nach der Spielzeit soll Kuba das Ziel der Reise werden.

50 - was bedeutet für ihn die Zahl? „Das beschäftigt mich nicht so sehr. Im Grunde ist es ein Geburtstag wie jeder andere. Mir geht es darum, wie es mir geht, wie ich mich fühle. Ich bin gesund, bin ein glücklicher Mensch. Und nur das zählt.“ Er hat kein Problem damit, er genießt das.

„Meine Frau sagt immer: Och, ich bin jetzt schon 50. Ich will nicht alt werden. Ich sage genau das Gegenteil, möchte alt werden.“

Ein Foto aus dem Jahr 1992: Pavel Dotchev als Bundesliga- Profi beim Hamburger SV (hier gegen Bayerns Thomas Helmer).
Ein Foto aus dem Jahr 1992: Pavel Dotchev als Bundesliga- Profi beim Hamburger SV (hier gegen Bayerns Thomas Helmer).

50 Jahre Pavel Dotchev heißen auch fast 50 Jahre Fußball. Seit er denken kann, dreht sich bei ihm alles ums runde Leder. 440 Spiele hat er als Profi absolviert, spielte in Deutschland für den Hamburger SV, Holstein Kiel und den SC Paderborn. 24 Mal lief er für die bulgarische Nationalmannschaft auf. 2002 beendete Dotchev seine Karriere, nahtlos schaffte er den Sprung ins Trainergeschäft. Er trainierte Paderborn, Erfurt, Sandhausen und Münster.

Seit dem 4. Juni ist er in Aue. Was wäre aus ihm geworden, hätte es nicht mit dem Fußball geklappt? „Es gab keinen Plan B“, gibt er zu. „Für mich gab es nur Fußball, Fußball, Fußball. Schon als kleiner Junge habe ich gekickt. Um ganz ehrlich zu sein: Ich weiß es nicht“, lacht er. „Aber egal, was ich gemacht hätte, ich hätte es mit 100 Prozent getan, hätte auch da Spaß gehabt. Ich bin einer, der alles nur mit 100 Prozent macht, mag keine halben Sachen.“

Nun ist Fußballtrainer ein Schleudersitz. Auch Dotchev ist schon rausgeflogen. Wie geht man damit um, wenn man als Trainer gehen muss? „Das gehört dazu“ sagt er. Vor seinem Engagement in Aue war er fast zwei Jahre arbeitslos. „Eine schwere Zeit. Ich habe mich immer auf dem Laufenden gehalten, habe alles verfolgt. Ich habe gehofft, dass Vereine auf mich zukommen wie jetzt Aue. Auch wenn es böse klingt: Ich wollte dem Job nicht hinterherlaufen wie eine Prostituierte, mich anbiedern. Wenn einer mich haben will, wird er mich finden.“

Zwei Jahre hat es gedauert. Nun ist er wieder da. „Ich schätze das, bin absolut glücklich, dass ich nun in Aue Trainer bin.“ Das möchte er noch lange bleiben. Die Erfahrung seiner 50 Jahre soll ihm dabei helfen. „Wird sie“, lacht er zufrieden.

Fotos: picture point/Sven Sonntag, imago

Dieser Trinkwettbewerb aus Russland ist absolut lebensgefährlich

3.639

Berliner beleidigt sächsische Bauarbeiter und Dynamo Dresden

18.710

Jugendlicher erstach 18-Jährigen für 35 Gramm Marihuana

3.482

340 Fälle: Mann bestellte Sexverbrechen im Internet

1.959

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

24.867
Anzeige

Nach Tod der Tochter: Hollywood-Regisseur macht eine Pause

3.273

Neue Protest-Welle soll Friedel54 doch noch retten

206

Ein Toter! Reisebus und Pkw krachen zusammen

4.662

Darum versinkt dieser Flughafen komplett in PET-Flaschen

2.818

Lehrerin schickt acht Schülern Nacktfotos, mit drei davon hat sie Sex

4.634

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

5.946
Anzeige

Sie war erst sieben! Mann tötet Tochter seiner Freundin

5.198

Zehn Menschen getötet! Pflegehilfe vergiftet Senioren im Altersheim

2.103

Du willst ein Lächeln wie die Top-Models? Dann schau mal hier!

19.075
Anzeige

Sprint-Superstar Usain Bolt ätzt gegen Berliner Olympiastadion

1.786

Brandstiftung!? Rätsel um Wohnungsbrand in Wedding

155

HIER GIBTS DIE NEUE SERIE MIT MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KOSTENFREI ZU SEHEN

7.238
Anzeige

Schwarz-Gelbe Mehrheit! Umfrage lehrt die SPD das Fürchten

1.751

Suff-Eltern überlassen Baby sich selbst und gehen dann randalieren

6.232

Clean eating: Was ist das eigentlich?

7.838
Anzeige

Dieser Schüler lässt Beauty-Queens vor Neid erblassen

3.247

Sechs Bier in sechs Sekunden! Wacken bekommt eine Bier-Pipeline

3.016

Hier gibts den STARWARS BB-8 Droiden für zuhause!

8.528
Anzeige

Nach Müller, auch Woidke: Flughafen Tegel wird geschlossen!

183

Kommissare im Bordell? So wird der neue Weimar-Tatort

766

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

27.334
Anzeige

Hilflosigkeit ausgenutzt: Mann überfällt blinde Frau

1.259

Ist Gregor Gysi wirklich der wichtigste Politiker im Osten?

983

Brand bei der Feuerwehr! Kameraden müssen eigene Wache löschen

2.331

Schock in London: James Bond ist tot!

7.341

Rapper disst YouTuberin: "Katja Krasavice gef**** und es war schlecht!"

9.086

Mit Schröders Idee wäre Merkel längst keine Kanzlerin mehr

3.863

Wow! Emily Ratajkowski zeigt uns ihre heiße Mama

1.855

Razzia bei Daimler! Ermittler durchsuchen Standorte wegen Abgasaffäre

841

Schock! Arbeiter finden menschliche Überreste auf Baustelle

6.821

Schüsse auf Café in Wedding: Polizei nimmt weitere Personen fest

466

In diesem Post lässt die Polizei Chemnitz ihre ganze Wut raus

38.293

Verhütung mit Mango und Löwenzahn? Forscher machen Sensationsentdeckung

6.208

Darum entwickelte diese Schauspielerin eine Allergie auf ihre Umwelt

2.492

Polizei nimmt 23-Jährigen nach Terror-Anschlag in Manchester fest

4.014
Update

Steineschmeißer demolieren Autos vor AfD-Büro in Potsdam

572

Nach 15 Jahren: Mark Zuckerberg holt endlich seinen Uni-Abschluss ab

1.154

Attacke beim Fußballtraining: 31-Jährige geht auf Mutter und Kind los

3.490

Trotz Impfung! Junge Frau stirbt an Masern

4.174

"Pitch Perfect"-Schauspielerin Rebel Wilson verklagt deutschen Verlag

2.243

Hells Angels jagen Entführer von Chihuahua Cookie

4.993

Welche Auswirkungen hat der Anschlag in Manchester für den Kirchentag in Berlin?

285

In Thüringen kann man jetzt in 500 Metern Höhe über einen gläsernen Steg laufen

4.351

Hier zeigt ein BVB-Fan Uli Hoeneß den Stinkefinger

6.973

Dieser Heiratsantrag hätte tödlich enden können!

3.251

Falsche Zeit an der Tafel: Diesen Schülern droht der Supergau

892

Kurz vor dem GNTM-Finale: Heidi Klum im Krankenhaus!

6.997

Engelke gewinnt bei Jauch halbe Million Euro und scheitert nur an dieser Frage

8.783

Sechs Todesfälle nach Spaziergang: Giftköder-Alarm in Berlin!

701