Hat Berlinerin Mann getötet und in Mülltonne geworfen?

Neu

Shit Happens! Kämpferin kackt mitten im Kampf in Käfig

Neu

Nach jahrelangem Missbrauch: Mann stürzt 18-jähriges Opfer von Mauer

Neu

Fäkal-Bakterien in der Latte! Studie deckt Ekliges auf

Neu
1.471

Dotchev heute 50! Er will noch lange in Aue bleiben

Aue - Herzlichen Glückwunsch, Pavel Dotchev! Der Trainer des FC Erzgebirge begeht heute seinen 50. Geburtstag.
Pavel Dotchev zeigt’s an: Heute macht der Trainer des FC Erzgebirge die 50 voll.
Pavel Dotchev zeigt’s an: Heute macht der Trainer des FC Erzgebirge die 50 voll.

Von Thomas Nahrendorf

Aue - Herzlichen Glückwunsch, Pavel Dotchev! Der Trainer des FC Erzgebirge begeht seinen 50. Geburtstag.

Gefeiert wird heute im kleinen Kreis mit den Söhnen in Aue: „Wir haben so viele Freunde, da kann ich nicht alle einladen. Das wäre sehr kompliziert. Deshalb feiern wir im kleinen Kreis. Aber darauf freue ich mich.“ Das ganz große Geschenk zum 50. wird es erst nach der Saison geben.

„Meine Frau ist in diesem Jahr auch 50 geworden. Wir haben uns vorgenommen, in den Urlaub zu fahren, damit wir beide etwas davon haben.“ Nach der Spielzeit soll Kuba das Ziel der Reise werden.

50 - was bedeutet für ihn die Zahl? „Das beschäftigt mich nicht so sehr. Im Grunde ist es ein Geburtstag wie jeder andere. Mir geht es darum, wie es mir geht, wie ich mich fühle. Ich bin gesund, bin ein glücklicher Mensch. Und nur das zählt.“ Er hat kein Problem damit, er genießt das.

„Meine Frau sagt immer: Och, ich bin jetzt schon 50. Ich will nicht alt werden. Ich sage genau das Gegenteil, möchte alt werden.“

Ein Foto aus dem Jahr 1992: Pavel Dotchev als Bundesliga- Profi beim Hamburger SV (hier gegen Bayerns Thomas Helmer).
Ein Foto aus dem Jahr 1992: Pavel Dotchev als Bundesliga- Profi beim Hamburger SV (hier gegen Bayerns Thomas Helmer).

50 Jahre Pavel Dotchev heißen auch fast 50 Jahre Fußball. Seit er denken kann, dreht sich bei ihm alles ums runde Leder. 440 Spiele hat er als Profi absolviert, spielte in Deutschland für den Hamburger SV, Holstein Kiel und den SC Paderborn. 24 Mal lief er für die bulgarische Nationalmannschaft auf. 2002 beendete Dotchev seine Karriere, nahtlos schaffte er den Sprung ins Trainergeschäft. Er trainierte Paderborn, Erfurt, Sandhausen und Münster.

Seit dem 4. Juni ist er in Aue. Was wäre aus ihm geworden, hätte es nicht mit dem Fußball geklappt? „Es gab keinen Plan B“, gibt er zu. „Für mich gab es nur Fußball, Fußball, Fußball. Schon als kleiner Junge habe ich gekickt. Um ganz ehrlich zu sein: Ich weiß es nicht“, lacht er. „Aber egal, was ich gemacht hätte, ich hätte es mit 100 Prozent getan, hätte auch da Spaß gehabt. Ich bin einer, der alles nur mit 100 Prozent macht, mag keine halben Sachen.“

Nun ist Fußballtrainer ein Schleudersitz. Auch Dotchev ist schon rausgeflogen. Wie geht man damit um, wenn man als Trainer gehen muss? „Das gehört dazu“ sagt er. Vor seinem Engagement in Aue war er fast zwei Jahre arbeitslos. „Eine schwere Zeit. Ich habe mich immer auf dem Laufenden gehalten, habe alles verfolgt. Ich habe gehofft, dass Vereine auf mich zukommen wie jetzt Aue. Auch wenn es böse klingt: Ich wollte dem Job nicht hinterherlaufen wie eine Prostituierte, mich anbiedern. Wenn einer mich haben will, wird er mich finden.“

Zwei Jahre hat es gedauert. Nun ist er wieder da. „Ich schätze das, bin absolut glücklich, dass ich nun in Aue Trainer bin.“ Das möchte er noch lange bleiben. Die Erfahrung seiner 50 Jahre soll ihm dabei helfen. „Wird sie“, lacht er zufrieden.

Fotos: picture point/Sven Sonntag, imago

Gips oder Koks? Mann saß 90 Tage im Knast

Neu

Weil er in die Kneipe will: Frau beißt ihrem Freund in die Eier

Neu

Die Beste, je getestete Zahnzusatz-Versicherung Deutschlands

16.761
Anzeige

Strafe für zweifachen Kindermörder wird womöglich verschärft

Neu

Morddrohung und Beissattacke - Ex-Gefangener geht auf eigene Mutter los

Neu

Ex-Kandidat packt aus: Wie fake ist die Bachelorette wirklich?

Neu

Baugerüst kippt um und fällt auf 21-jährigen Arbeiter

Neu

News-Junkies holen sich diese neue Funktion

8.561
Anzeige

Reifenplatzer von Billigflieger legt kompletten Flughafen lahm

Neu

Beziehungsstreit eskaliert komplett: Mann bringt Partnerin fast um!

Neu

Als er helfen wollte, gingen zwei Männer auf ihn los: Tramfahrer verprügelt

Neu

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

29.185
Anzeige

Studie zeigt: Wir spülen unser Geld im Klo herunter

Neu

Wer sendet denn hier knackige Urlaubsgrüße?

Neu

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

48.368
Anzeige

Gefährlicher Klau: Diebe stehlen Notfallkoffer für Babys aus Rettungswagen

Neu

Großaufgebot der Polizei: Raubüberfall entpuppt sich als Rachefeldzug

Neu

Dramatische Szenen! Mieter springt aus brennendem Haus

Neu

Jogi Löw will Miro Klose für die Fußball WM 2018 verpflichten

Neu

Krasse Veränderung! Heute erkennt Ihr die Killerpilze nicht wieder

Neu

Mehrere Verletzte nach Bus-Vollbremsung

114

Polizei jagt zugedröhnten Axt-Randalierer und findet scharfe Schusswaffe

1.095

Antifa-Ausstieg leicht gemacht: So will die AfD helfen

1.584

Eltern werden im Urlaub betrogen, dann organisiert die Tochter das

1.507

Ihr werdet nicht glauben, wo Mann sich jetzt Botox hinspritzen lässt

806

Gefährliche Aktion! Hier blockieren Atommüll-Gegner den Neckar

651

Flug nach Venedig: Passagiere müssen bei Landung Schwimmwesten tragen

1.179

Gedenkfeier und Gästelisten-Plätze für Berliner Party-Polizisten

1.530

In Plastiksäcken verpackter Mann tot in Müllcontainer gefunden

4.564

Der Dalai-Lama kommt nach Frankfurt!

53

Großeinsatz! Fahnder heben Schwarzpulver-Labor aus

1.920

Grausamer Verdacht: IS soll Frau den eigenen Sohn zum Essen gegeben haben

2.759

Schwanger trotz Pille? Daran kann die Sommerhitze schuld sein

1.421

Prügelten Polizisten einen Mann auf dem With Full Force krankenhausreif?

1.824

Dieb bricht in Haus ein und erstickt wehrlose Oma mit Kissen

1.476

Liebes-Comeback? Sarah wieder mit Michal zusammen

4.664

Wutausbruch: Mann zerlegt nach Festnahme Einsatzwagen

1.838

Streit eskaliert: Mann wird lebensgefährlich verletzt

127

Lebensgefährlich! Täter sabotieren Feuerwehrausrüstung

215

Termin für Abstimmung über Homo-Ehe steht

675

Schneller als die Polizei! Opfer schnappt Täter auf eigene Faust

1.768

Bürgermeister gewinnt Wahl mit einer Stimme Vorsprung und die ist ungültig

1.108

Schwerer Zusammenstoß: Skoda rammt Traktor von der Straße

5.026

Ekel-Bericht: Nagerkot, Haare und Fraßspuren in deutschem Gebäck!

2.362

"Habe keine Schwester mehr" So krass rechnet Jenny mit Daniela ab

5.229

Letzter Kampf um "Friedel 54": Heftiger Widerstand gegen Zwangsräumung droht

287

Tennisstar Serena Williams zeigt sich nackt mit Babybauch

1.749

Feuerwehr-Chef: Warnschuss aus London ernstnehmen!

81

Sägewerk komplett in Flammen: Mindestens 1,5 Millionen Euro Schaden

3.967

Oben-Ohne und Glitzer: Dieser Trend wird vor allem den Männern gefallen

2.522

Aufgebauschte Berichterstattung? Berliner Polizei bezieht Stellung zu Party-Vorwürfen

2.066

Video sorgt für heftige Diskussionen: Schwarzfahrer wird brutal aus S-Bahn gezerrt

2.975

Zwei Schwerverletzte bei Auffahrunfall auf der A38

1.872

Ritter Sport mit Fleischbällchen?! Was haben die sich denn dabei gedacht?

1.684

Feuerdrama! Haus von Big Bang Theory-Star komplett abgebrannt

4.658