Starkschnee sorgt für komplettes Verkehrschaos! Laster stehen quer
Top
AfD braucht dringend eine Million Euro, sonst gibt es Ärger
4.221
Farb-Fail! Deshalb haben YouTube-Stars Dagi Bee und Katja Krasavice grüne Haare
1.665
Mann schlägt Rentnerin (73) auf Straße brutal zusammen: Lebensgefahr!
4.758
1.478

Dotchev heute 50! Er will noch lange in Aue bleiben

Aue - Herzlichen Glückwunsch, Pavel Dotchev! Der Trainer des FC Erzgebirge begeht heute seinen 50. Geburtstag.
Pavel Dotchev zeigt’s an: Heute macht der Trainer des FC Erzgebirge die 50 voll.
Pavel Dotchev zeigt’s an: Heute macht der Trainer des FC Erzgebirge die 50 voll.

Von Thomas Nahrendorf

Aue - Herzlichen Glückwunsch, Pavel Dotchev! Der Trainer des FC Erzgebirge begeht seinen 50. Geburtstag.

Gefeiert wird heute im kleinen Kreis mit den Söhnen in Aue: „Wir haben so viele Freunde, da kann ich nicht alle einladen. Das wäre sehr kompliziert. Deshalb feiern wir im kleinen Kreis. Aber darauf freue ich mich.“ Das ganz große Geschenk zum 50. wird es erst nach der Saison geben.

„Meine Frau ist in diesem Jahr auch 50 geworden. Wir haben uns vorgenommen, in den Urlaub zu fahren, damit wir beide etwas davon haben.“ Nach der Spielzeit soll Kuba das Ziel der Reise werden.

50 - was bedeutet für ihn die Zahl? „Das beschäftigt mich nicht so sehr. Im Grunde ist es ein Geburtstag wie jeder andere. Mir geht es darum, wie es mir geht, wie ich mich fühle. Ich bin gesund, bin ein glücklicher Mensch. Und nur das zählt.“ Er hat kein Problem damit, er genießt das.

„Meine Frau sagt immer: Och, ich bin jetzt schon 50. Ich will nicht alt werden. Ich sage genau das Gegenteil, möchte alt werden.“

Ein Foto aus dem Jahr 1992: Pavel Dotchev als Bundesliga- Profi beim Hamburger SV (hier gegen Bayerns Thomas Helmer).
Ein Foto aus dem Jahr 1992: Pavel Dotchev als Bundesliga- Profi beim Hamburger SV (hier gegen Bayerns Thomas Helmer).

50 Jahre Pavel Dotchev heißen auch fast 50 Jahre Fußball. Seit er denken kann, dreht sich bei ihm alles ums runde Leder. 440 Spiele hat er als Profi absolviert, spielte in Deutschland für den Hamburger SV, Holstein Kiel und den SC Paderborn. 24 Mal lief er für die bulgarische Nationalmannschaft auf. 2002 beendete Dotchev seine Karriere, nahtlos schaffte er den Sprung ins Trainergeschäft. Er trainierte Paderborn, Erfurt, Sandhausen und Münster.

Seit dem 4. Juni ist er in Aue. Was wäre aus ihm geworden, hätte es nicht mit dem Fußball geklappt? „Es gab keinen Plan B“, gibt er zu. „Für mich gab es nur Fußball, Fußball, Fußball. Schon als kleiner Junge habe ich gekickt. Um ganz ehrlich zu sein: Ich weiß es nicht“, lacht er. „Aber egal, was ich gemacht hätte, ich hätte es mit 100 Prozent getan, hätte auch da Spaß gehabt. Ich bin einer, der alles nur mit 100 Prozent macht, mag keine halben Sachen.“

Nun ist Fußballtrainer ein Schleudersitz. Auch Dotchev ist schon rausgeflogen. Wie geht man damit um, wenn man als Trainer gehen muss? „Das gehört dazu“ sagt er. Vor seinem Engagement in Aue war er fast zwei Jahre arbeitslos. „Eine schwere Zeit. Ich habe mich immer auf dem Laufenden gehalten, habe alles verfolgt. Ich habe gehofft, dass Vereine auf mich zukommen wie jetzt Aue. Auch wenn es böse klingt: Ich wollte dem Job nicht hinterherlaufen wie eine Prostituierte, mich anbiedern. Wenn einer mich haben will, wird er mich finden.“

Zwei Jahre hat es gedauert. Nun ist er wieder da. „Ich schätze das, bin absolut glücklich, dass ich nun in Aue Trainer bin.“ Das möchte er noch lange bleiben. Die Erfahrung seiner 50 Jahre soll ihm dabei helfen. „Wird sie“, lacht er zufrieden.

Fotos: picture point/Sven Sonntag, imago

Auf diese Liebes-Erklärung hätte BVG wahrscheinlich gern verzichtet
599
Arzt begrapscht jahrelang Patientinnen – Bewährungsstrafe
1.988
100 Meter Bungee Jumping: Lass Dich fallen !
2.939
Anzeige
Er schnitt seinem Opfer den Penis ab: So lange muss er in Haft
2.476
Horror-Unfall! Mann tötet Mutter bei Frontalcrash
5.556
Sohn rettet seine Mutter und bezahlt das mit dem Leben
9.439
Frau geht mit juckenden Augen zum Arzt, der macht einen Horror-Fund
11.602
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
97.654
Anzeige
Airbus fliegt gigantischen Weihnachtsbaum über Deutschland
5.017
Hat ein Mann mit seinem Traktor echt sechs Blitzer umgefahren?
2.073
Krankenwagen verliert Reifen bei Einsatzfahrt - Verdacht auf Sabotage
1.523
Obdachloser findet 300.000 Euro und ist seitdem verschwunden
7.487
Roboter schreibt komplettes Harry-Potter-Kapitel. Das Ergebnis ist großartig!
1.210
Mysteriöser Tod von Designer Otto Kern (✝67)! Jetzt sprechen die Ermittler
15.353
Mädchen besucht "netten Onkel von nebenan" und erlebt Schreckliches
8.495
Passagiere sitzen stundenlang neben Mann, der tot ist
6.283
Kirche mehrfach betrogen und bestohlen: Geistlicher verhaftet
642
Deutscher Tourist von Lawine getötet
1.646
69-Jähriger erschießt Nachbarn: Der Grund ist unfassbar!
2.564
5. Todesfall seit März: Auch Thomas L. (†70) war RB-Fan!
5.042
Hammelsuppe deckt gnadenloses Mordkomplott auf
3.552
Welche Promi-Tochter wurde denn hier beim Workout gefilmt?
10.176
Ehemann hackt seiner Frau (25) die Hände mit einer Axt ab
8.397
Spurlos verschwunden: Polizei sucht nach 17-Jährigem
958
Fahndung: Mann vergewaltigt Frau an Straßenrand
13.936
Warum wurden denn diese Polizisten die Augen verbunden?
261
Enthüllung angekündigt! Hat die NASA tatsächlich Aliens entdeckt?
14.923
Grausam! Jugendliche steinigt Baby-Katze zu Tode
8.944
Shitstorm für AfD-Politiker wegen Foto aus dem Parlament
4.238
Todesfall überschattet Guido-Maria Kretschmers Weihnachtsfest
5.054
Student erfriert nach Partynacht in Jeans und T-Shirt
3.882
Wetten, dass ist das beste Weihnachtsgeschenk, was du jetzt noch auftreiben kannst?
2.990
Lufthansa zieht Angebot zu Niki zurück
621
Schrottbus-Künstler mit neuem Werk zurück in Dresden
2.988
Mann wegen Farben seiner Hosenträger zu Tode geprügelt
11.301
Anwohner wollen mit Glühwein gegen Google protestieren
1.341
"Wenn es bei uns so scheiße ist, warum sind Sie hier?": Richter erklärt seine Reaktion
19.718
Trotz Phosphaten: Der Döner darf bleiben!
1.296
NSU-Terroristen: Nebenkläger bezweifelt Motiv für Mord an Polizistin
1.068
Flüchtling verletzt Mitbewohner mit Messer am Kopf
1.775
"Hitler hat vergessen, Euch zu vergasen": Das müssen sich Juden beim Fußball anhören
6.080
Wohnmobil kracht auf der Autobahn gegen Laster und überschlägt sich: Person sofort tot
28.176
Update
Lehrer beschimpft Kollegen als Nazis und redet sich mit dieser Aussage dreist raus
2.422
Große Razzia: SEK stürmt Wohnungen von mutmaßlichen Terror-Kämpfern
2.987
Panik! Hochansteckende Augengrippe in Deutschland ausgebrochen
10.465
Aus Verzweiflung: Schülerin sucht per Tweet nach Schulball-Begleitung
6.019
Warum wurde ein Mann nachts von der Polizei geweckt und zu seinem Auto befragt?
5.914
Hunde-Tragödie! Süßer Vierbeiner von Van überrollt
1.325
Aubameyang verkauft sein Lambo-Schmuckstück: So viel müsst Ihr dafür blechen
5.397
"Du bist zu fett, um solche Klamotten zu tragen": Frau im Supermarkt fies gemobbt
2.381
47-Jährige geht joggen, drei Tage später wird sie tot aufgefunden
7.184
LKW-Fahrer schläft ein und wacht schwer verletzt im Straßengraben auf
7.038
Braut erlebt den schönsten Moment ihres Lebens, wenig später ist sie tot
8.496
Persönliche Worte: So geht es Natascha Ochsenknecht nach der Trennung
2.986
Als der Künstler merkte, wer sein Atelier verwüstete, staunte er Bauklötze
1.716