Radfahrer finden verkohlte Leiche am Straßenrand

Top

Mann befreit Mutter und zwei Kinder aus diesem Auto

Top

Teilnehmer für Studie zu Rheuma in Berlin gesucht!

1.296
Anzeige

Verletzungsschock! Neuer fällt nach Fuß-OP aus

Top
1.464

Dotchev heute 50! Er will noch lange in Aue bleiben

Aue - Herzlichen Glückwunsch, Pavel Dotchev! Der Trainer des FC Erzgebirge begeht heute seinen 50. Geburtstag.
Pavel Dotchev zeigt’s an: Heute macht der Trainer des FC Erzgebirge die 50 voll.
Pavel Dotchev zeigt’s an: Heute macht der Trainer des FC Erzgebirge die 50 voll.

Von Thomas Nahrendorf

Aue - Herzlichen Glückwunsch, Pavel Dotchev! Der Trainer des FC Erzgebirge begeht seinen 50. Geburtstag.

Gefeiert wird heute im kleinen Kreis mit den Söhnen in Aue: „Wir haben so viele Freunde, da kann ich nicht alle einladen. Das wäre sehr kompliziert. Deshalb feiern wir im kleinen Kreis. Aber darauf freue ich mich.“ Das ganz große Geschenk zum 50. wird es erst nach der Saison geben.

„Meine Frau ist in diesem Jahr auch 50 geworden. Wir haben uns vorgenommen, in den Urlaub zu fahren, damit wir beide etwas davon haben.“ Nach der Spielzeit soll Kuba das Ziel der Reise werden.

50 - was bedeutet für ihn die Zahl? „Das beschäftigt mich nicht so sehr. Im Grunde ist es ein Geburtstag wie jeder andere. Mir geht es darum, wie es mir geht, wie ich mich fühle. Ich bin gesund, bin ein glücklicher Mensch. Und nur das zählt.“ Er hat kein Problem damit, er genießt das.

„Meine Frau sagt immer: Och, ich bin jetzt schon 50. Ich will nicht alt werden. Ich sage genau das Gegenteil, möchte alt werden.“

Ein Foto aus dem Jahr 1992: Pavel Dotchev als Bundesliga- Profi beim Hamburger SV (hier gegen Bayerns Thomas Helmer).
Ein Foto aus dem Jahr 1992: Pavel Dotchev als Bundesliga- Profi beim Hamburger SV (hier gegen Bayerns Thomas Helmer).

50 Jahre Pavel Dotchev heißen auch fast 50 Jahre Fußball. Seit er denken kann, dreht sich bei ihm alles ums runde Leder. 440 Spiele hat er als Profi absolviert, spielte in Deutschland für den Hamburger SV, Holstein Kiel und den SC Paderborn. 24 Mal lief er für die bulgarische Nationalmannschaft auf. 2002 beendete Dotchev seine Karriere, nahtlos schaffte er den Sprung ins Trainergeschäft. Er trainierte Paderborn, Erfurt, Sandhausen und Münster.

Seit dem 4. Juni ist er in Aue. Was wäre aus ihm geworden, hätte es nicht mit dem Fußball geklappt? „Es gab keinen Plan B“, gibt er zu. „Für mich gab es nur Fußball, Fußball, Fußball. Schon als kleiner Junge habe ich gekickt. Um ganz ehrlich zu sein: Ich weiß es nicht“, lacht er. „Aber egal, was ich gemacht hätte, ich hätte es mit 100 Prozent getan, hätte auch da Spaß gehabt. Ich bin einer, der alles nur mit 100 Prozent macht, mag keine halben Sachen.“

Nun ist Fußballtrainer ein Schleudersitz. Auch Dotchev ist schon rausgeflogen. Wie geht man damit um, wenn man als Trainer gehen muss? „Das gehört dazu“ sagt er. Vor seinem Engagement in Aue war er fast zwei Jahre arbeitslos. „Eine schwere Zeit. Ich habe mich immer auf dem Laufenden gehalten, habe alles verfolgt. Ich habe gehofft, dass Vereine auf mich zukommen wie jetzt Aue. Auch wenn es böse klingt: Ich wollte dem Job nicht hinterherlaufen wie eine Prostituierte, mich anbiedern. Wenn einer mich haben will, wird er mich finden.“

Zwei Jahre hat es gedauert. Nun ist er wieder da. „Ich schätze das, bin absolut glücklich, dass ich nun in Aue Trainer bin.“ Das möchte er noch lange bleiben. Die Erfahrung seiner 50 Jahre soll ihm dabei helfen. „Wird sie“, lacht er zufrieden.

Fotos: picture point/Sven Sonntag, imago

Warum liegt hier ein Penis auf dem U-Bahn-Sitz?

Top

Er wollte zur Oma: Polizei entdeckt Fünfjährigen allein im Morgengrauen

Neu

Als die Mutter dieses Foto von ihrer Tochter schießt, ist diese in Lebensgefahr

Neu

Deutscher wegen tödlicher Schlägerei auf Bali festgenommen

Neu

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

Anzeige

Mit diesem Rockstar macht Sophia Thomalla rum

Neu

Rammte er einem Polizisten ein Messer in die Brust?

Neu

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

18.091
Anzeige

Anwalt sicher: Beate Zschäpe ist schuldunfähig

Neu

Defekte Airbags: Toyota ruft fast drei Millionen Autos zurück

Neu

Pilot stirbt während Landeanflug im Cockpit

5.638

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

12.305
Anzeige

Mehr als 50 Verletzte bei Zugunglück in Nordindien

312

Online-Petition fordert Lügen-Detektor-Test für Eltern von verschwundener Maddie

1.727

So kriegst Du im Krankenhaus ein exklusives Einzelzimmer

12.268
Anzeige

Wie eklig! In diesen Rocher-Kugeln tummeln sich Würmer

2.764

Angestellt beim Papa: Nun zieht Ivanka Trump ins Weiße Haus

982

Sechsjährige von Tram erfasst. Doch sie hatte einen Schutzengel

237

So viel verdient YouTube-Star Bibi im Monat wirklich

4.556

Gottestlästerer darf weiter auf "Spruchtaxi" gegen Kirche hetzen

3.139

Berliner Politikerinnen stehen auf Erdogans Spionage-Liste

233

Reichsbürger-Vorwurf: Will die AfD diesen Politiker los werden?

1.052

So gruselig ist der Trailer vom neuen Horrorfilm von Stephen King

3.677

Bus und Truck krachen frontal zusammen: 13 Tote bei Busunfall

2.143

Riesiger Truthahn kracht durch Autoscheibe und verletzt Familie

3.310

Zweite trotz "Rücken"! Savchenko und Massot auf Medaillenkurs

1.049

Geheime Sitzung! War Bundeswehr in verheerenden Syrien-Luftschlag involviert?

2.184

52 Jahre Knast für Vergewaltigung und Tötung einer Siebenjährigen

7.650

Unfassbar! Krankenschwestern verspotten nackten Patienten

15.346

Beim Perfekten Dinner! Er versteckt seiner Freundin Heiratsantrag

2.837

Premiere: So sieht Samsungs neues Galaxy S8 aus

3.820

Berliner Starfriseur hinter Gittern!

9.593

Keine Lust mehr auf Bühne? Mario Barth wird jetzt Radiomoderator

3.189

Jetzt stellt Arbeitsagentur Strafanzeige wegen Betrugs

8.358

Das soll wirklich Cristiano Ronaldo sein?

1.753

Großalarm in Washington: Schüsse in Nähe des Kapitols

3.357

Wettskandal: Fünf Fußball-Profis festgenommen

3.547

Wildpinkler verliert Gleichgewicht und stürzt in die Elbe

2.654

Nacktes Überleben im TV! Kandidaten müssen alles abgeben

4.856

Verschwörung am Himmel? Wissenschaftler erklären Chemtrails offiziell zu Wolken

7.856

Berliner U-Bahn-Fahrer soll Frauen über Lautsprecher beleidigt haben

3.725

Weitere Leichenteile in Havel-Oder-Kanal entdeckt

783

Dauereinsatz! 25 Skiunfälle innerhalb von eineinhalb Stunden

3.898

Schüler rasieren sich aus Solidarität mit krebskrankem Freund Glatze

6.042

Neuer Ärger um die Fürstin! Diesmal geht's um Steuerbetrug

3.823

Fahrrad am Bahnhof gefunden: Wo ist Lucy S.?

4.862

Schwere Kopfverletzung? Was ist nur mit David Beckham passiert?

16.154

Busfahrer brutal von 19-Jährigem verprügelt: Fahrgäste schreiten ein

5.045

Angst vor Dynamo-Fans: Stuttgart fährt erstmals seit 2010 Wasserwerfer auf

12.940

Boxer Marco Huck darf Samstag um WBC-Titel kämpfen

177

Rechtsstreit geht weiter: Kunde will VW zurückgeben

775

Jetzt kommen die Kugeln in die Waffel: Poldi eröffnet Eisdiele

1.871

Mann will mit Ehefrau in den Urlaub und merkt erst in Spanien, dass sie fehlt

3.150

Familienfehde: Mordkommission hat Ermittlungen aufgenommen

3.234

Leipziger Bloggerin entlarvt platte Flirt-Tipps

1.825