Merkel: "Ich bin sauer! Es wurde hintenrum betrogen"

8.084

Trauer in Hollywood! Komiker Jerry Lewis ist tot

4.225

Mutter will Neugeborenes im Klo runterspülen und wirft es dann in den Müll

5.191

Schrecklich! Propellermaschine stürzt ab: Vier Personen an Bord

2.731
2.266

Sprachtalent Fabio Kaufmann ist ein gefragter Mann im Auer Camp

Neben Nicky Adler gibt es noch ein Multi-Talent im Auer Team. #AUE #Sprachtalent #VeilchenCamp2017

Von Thomas Nahrendorf





Sprachentalent Fabio Kaufmann hatte auch beim Golf-Kurs keinerlei Probleme, sich mit Lehrer Antonio zu verständigen.
Sprachentalent Fabio Kaufmann hatte auch beim Golf-Kurs keinerlei Probleme, sich mit Lehrer Antonio zu verständigen.

Torre-Pacheco – Neben Nicky Adler gibt es noch ein Multi-Talent im Auer Team. Fabio Kaufmann ist der Übersetzer hier im Camp am Mittelmeer. Der 24-Jährige spricht fließend Deutsch, Italienisch, Spanisch und Englisch. Mit seinem Können ist er nicht nur auf dem Platz ein gefragter Mann.

"Deutsch und Italienisch sind meine Muttersprachen, die anderen beiden habe ich in der Schule gelernt. Das ist mir doch leicht gefallen“, sagt Kaufmann.

"Meine Mutter ist Italienerin, sie hat mit mir daheim immer Italienisch gesprochen. Ich habe in Deutschland auch eine italienische Schule besucht." Zudem hat er sich sogar den neapolitanischen Dialekt angeeignet, da seine Familie die Sommerferien immer im Heimatland seiner Mutter verbracht hat.

Spanisch hat das Sprachtalent drei Jahre gelernt. "Italienisch und Spanisch basieren beiden auf dem Lateinischen, daher sind sie sich doch ähnlich", erklärt Kaufmann. In seiner Laufbahn hat er schon des Öfteren mit Spaniern gespielt, mit ihnen zusammen hat er die Sprache verfeinert.

Mit seinen Kenntnissen ist er im Camp natürlich ein gefragter Mann. "Vor allem am Buffet", lacht Kaufmann.

"Da muss ich dann immer übersetzen, was vor uns steht. Aber auch sonst kann ich helfen, zum Beispiel als beim Golfen der Caddy uns einiges erklärt hat, der aber nur Spanisch gesprochen hat. Aber ich mache das sehr gern."

Fabio Kaufmann ist im Trainingslager in Spanien ein gefragter Dolmetscher.
Fabio Kaufmann ist im Trainingslager in Spanien ein gefragter Dolmetscher.

Fotos: picture point/Sven Sonntag, Picture Point

Reiterhof steht in Flammen! Sieben Personen verletzt

4.476
Update

RB-Fans nach Schalke-Spiel verprügelt und beklaut

10.045

Leidet der Präsident an Demenz? US-Abgeordnete will medizinische Untersuchung erzwingen!

3.240

Während Stadtfest! Nackter "Schamane" in Elbe versenkt?

4.024

Entdecke Deine Freiheit! Diese Gemeinschaft hilft Dir dabei.

4.715
Anzeige

Statt Pilzen: Scharfe Granaten aus Zweitem Weltkrieg gefunden

1.756

Mann masturbiert vor einparkender Frau

5.995

Tag24 sucht genau Dich!

47.893
Anzeige

An beliebtem Ausflugsziel! Steinbrocken krachen auf Touristen

3.133

BFC Dynamo: Jugendtrainer sollen Spieler missbraucht haben

4.180

Super Eklig! Maus in Verkaufstheke am Bahnhof

3.770

Wenn Du willst, dass Deine Zähne so nicht aussehen...

50.863
Anzeige

Experte Matthäus hat 'ne neue Lebensweisheit

2.402

Sie musste viel zu früh gehen! Sachsens "Goldfisch" Kay starb vor 15 Jahren

4.813

Sex-Video mit 17-Jährigem kursiert im Netz! Bischof tritt zurück

3.113

Tot in Camping-Zelt entdeckt! 30-Jähriger stirbt bei Schlager-Festival

6.255

Streit vor Flüchtlingsunterkunft endet blutig

4.540

Frau steckt im Pool fest: Dann schreibt sie auf Facebook

4.935

Hunde verfärben sich blau, die Ursache macht traurig

4.053

Trike-Fahrer prallt gegen Leitplanke und stirbt

4.622

Völlig ausgerastet! Frau beißt und kratzt, bis Polizei kommt

286

Video: Was ist mit dieser Wade los?!

4.912

Deshalb baumeln Deine Füße nachts aus dem Bett!

4.882

Neonazi? Junger Mann nach Friseur-Besuch mit Messer attackiert

5.819

AfD-Gauland: "Ich lasse mich nicht niederschreien"

4.912

Schwimmer bleibt bei World Masters Championships einfach stehen: Aus gutem Grund

25.570

Sensationsfund in 5500 Metern Tiefe: Versunkenes Kriegsschiff entdeckt

5.219

Läuten bei Peer Kusmagk und seiner Janni bald die Hochzeitsglocken?

932

Lukas Podolski, ein Flüchtling aus Nordafrika?

3.373
Update

Deutscher Spanien-Urlauber unter Auflagen wieder frei: Er darf Madrid nicht verlassen

1.115

Audi crasht Honda: Ehepaar muss aus Wrack gerettet werden, Mann stirbt

6.055

Fan-Entgleisung: "Holocaust"-Skandal bei Aue-Spiel in Braunschweig

11.161

So sieht ein Supermarkt ohne ausländische Waren aus

7.477

Rechtsextreme feiern Geburtstag und lösen Chaos aus: Straße gesperrt, 13 Festnahmen

5.248

So viele Möpse! Hier wackeln sie um die Wette

852

Mann springt aus fahrendem Auto und stirbt

4.329

Bewaffnete Dealer verprügeln zwei Männer nach Disko-Besuch

3.601

Mann in Hamburg erschossen: Mehrere Täter auf der Flucht!

5.220

Schock! So drastisch soll der Rundfunkbeitrag steigen

16.027

Alle Fotos gelöscht! Ist Rocco Stark wieder Single?

2.032

Traurige Gewissheit: Vermisster Junge ist tot

5.417
Update

Sensation! Dresdner ist erster Deutscher Wrestling-Champion

4.992

Unfassbar! Peta schläfert kleinen Familienhund einfach ein

3.778

10 Tage nach Geburt! Wer überrascht mit diesem flachen Bauch?

4.209

Die meisten, die sie hassen, sind Türken: Sibel Kekilli schmeißt auf Instagram hin

7.336

Welche schwangere Promi-Nixe räkelt sich denn hier am Strand?

4.534

Anzeige gegen Kraftklub-Frontmann: So hat die Staatsanwaltschaft entschieden

6.920

SPD-Politikerin blamiert sich während der Trauerrede von Schulz

11.674

Das kosten Gaucks Spezialwünsche den Steuerzahler

11.493

Waldbrand legt Zugstrecke lahm: 4000 Passagiere gestrandet

1.733

Explosionsgefahr! Mann tankt falsch und schüttet Benzin in Kanalisation

29.293

Achtung! Experten warnen vor Pilzvergiftungswelle

4.332

In diesem Café gibt's jetzt Würze aufs Eis

1.020

Nacht des Grauens: Zwei Tote bei Schüssen auf Polizisten in drei Städten

2.254

Dürfen bald alle Menschen mit Behinderung wählen gehen?

1.561