Kurz vor Weihnachten: Jetzt kommt die Schneewalze!
Top
McDonalds führt neuen Burger ein: Das macht ihn so besonders
Top
Vier Tore in der Nachspielzeit bringen Tipper irren Wettgewinn
Neu
Streifenwagen kracht gegen Haus: Polizist schwer verletzt
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
99.236
Anzeige
2.287

Sprachtalent Fabio Kaufmann ist ein gefragter Mann im Auer Camp

Neben Nicky Adler gibt es noch ein Multi-Talent im Auer Team. #AUE #Sprachtalent #VeilchenCamp2017

Von Thomas Nahrendorf





Sprachentalent Fabio Kaufmann hatte auch beim Golf-Kurs keinerlei Probleme, sich mit Lehrer Antonio zu verständigen.
Sprachentalent Fabio Kaufmann hatte auch beim Golf-Kurs keinerlei Probleme, sich mit Lehrer Antonio zu verständigen.

Torre-Pacheco – Neben Nicky Adler gibt es noch ein Multi-Talent im Auer Team. Fabio Kaufmann ist der Übersetzer hier im Camp am Mittelmeer. Der 24-Jährige spricht fließend Deutsch, Italienisch, Spanisch und Englisch. Mit seinem Können ist er nicht nur auf dem Platz ein gefragter Mann.

"Deutsch und Italienisch sind meine Muttersprachen, die anderen beiden habe ich in der Schule gelernt. Das ist mir doch leicht gefallen“, sagt Kaufmann.

"Meine Mutter ist Italienerin, sie hat mit mir daheim immer Italienisch gesprochen. Ich habe in Deutschland auch eine italienische Schule besucht." Zudem hat er sich sogar den neapolitanischen Dialekt angeeignet, da seine Familie die Sommerferien immer im Heimatland seiner Mutter verbracht hat.

Spanisch hat das Sprachtalent drei Jahre gelernt. "Italienisch und Spanisch basieren beiden auf dem Lateinischen, daher sind sie sich doch ähnlich", erklärt Kaufmann. In seiner Laufbahn hat er schon des Öfteren mit Spaniern gespielt, mit ihnen zusammen hat er die Sprache verfeinert.

Mit seinen Kenntnissen ist er im Camp natürlich ein gefragter Mann. "Vor allem am Buffet", lacht Kaufmann.

"Da muss ich dann immer übersetzen, was vor uns steht. Aber auch sonst kann ich helfen, zum Beispiel als beim Golfen der Caddy uns einiges erklärt hat, der aber nur Spanisch gesprochen hat. Aber ich mache das sehr gern."

Fabio Kaufmann ist im Trainingslager in Spanien ein gefragter Dolmetscher.
Fabio Kaufmann ist im Trainingslager in Spanien ein gefragter Dolmetscher.

Fotos: picture point/Sven Sonntag, Picture Point

Bauer Gerald und Anna: Bald läuten die Hochzeitsglocken!
Neu
Schock! Tierquälerin ertränkt Hund in Schwimmbecken
Neu
Rudel Pitbulls beißen Welpen tot und greifen Frauchen an
Neu
Weil sie aufs Handy schaut: Frau wird im Parkhaus eingesperrt und überrollt
Neu
Entdecke Deine Freiheit! Diese Gemeinschaft hilft Dir dabei.
20.879
Anzeige
Uhu-Weibchen wohnte in VW-Werk, jetzt ist sie verschwunden
Neu
Wie doof kann man sein? Radfahrer zweimal hintereinander betrunken erwischt
Neu
Verletzte bei Massenschlägerei in U-Bahnhof
Neu
Auf Türsteher geschossen: Tatverdächtiger immer noch auf freiem Fuß
598
Mutter sucht auf Facebook Urlaubsbetreuer für ihre Kinder: Polizei rückt an
1.240
Routine-Einsatz endet für zwei Polizisten im Krankenhaus
427
"Ein Stück Identität": Kommen bald die plattdeutschen Ortsschilder?
398
Video: Hier liefern sich Ultras und Kneipengäste eine brutale Straßen-Schlacht
3.884
Mann beschwert sich über Migranten, dann entdeckt die Polizei bei ihm das
3.204
Thai-Boxer hat nach heftigem Kampf Mega-Delle auf der Stirn
4.981
"Sie tun mir weh!": Oma (93) wird brutal festgenommen, weil sie ihre Miete nicht bezahlen kann
2.870
So viele Terror-Anschläge wurden von deutschen Ermittlern verhindert
912
Schock-Video: Mann in Unterhose schlägt Rentnerin halb tot
9.459
Lässt sich Melanie Müller Botox spritzen, weil Ehemann Mike es verlangt?
1.404
Entflohener Mörder von Polizei erwischt
2.145
Update
Verdächtige Geräusche aus Paket: Postfiliale evakuiert!
5.046
Unfassbar! Mann tötet seine Frau, enthauptet sie und legt Kopf in Kühltruhe
3.179
Mindestens sechs Menschen sterben bei Horror-Massencrash
4.490
Autofahrer entsetzt: Paar vögelt wild auf dem Gehweg
5.289
Harald Juhnkes Leben wird verfilmt
322
Polizeistation von Waschbär überfallen
1.931
Tödlicher Flugzeugabsturz: Warum mussten die drei Männer sterben?
1.834
Die Polizei kam nachts um drei: Heftige Kritik an Abschiebung von Familie
2.354
"Meine große Liebe": Ohne diese Sache kann Ex-GZSZ-Star Isabell Horn nicht leben
1.140
Nach Todes-Schock! Zehnjährige gewinnt "Supertalent"-Finale
25.992
War Amri für Geheimdienste ein außer Kontrolle geratener Lockvogel?
1.155
Schwester von Präsident stirbt bei Hubschrauber-Absturz
4.109
Passagierschiff reißt Teil von Eisenbahnbrücke ab
3.798
Rätselhafte Todesfälle! Mehrere Babys sterben auf Intensivstation
20.771
Auswahl, Pflege und Sicherheit: Die besten Tipps für Euren Weihnachtsbaum
599
Vom Escort zum Dschungel: Tatjana Gesell macht Schock-Geständnis
3.564
The Voice: Diese Superstars treten beim Finale auf
4.885
Mammut-Skelett für unglaubliche Summe versteigert!
777
Morddrohungen gegen "Deutschlands Neue Patrioten"
4.187
Für Saubermann-Image: Stasi vertuschte Kindesmissbrauch
2.085
Thüringer SPD-Parteitag votiert gegen Große Koalition
192
Wieder blond! Das ist die Neue im Dresdner Tatort
5.417
Liebes-Comeback? Das sagt Denise Temlitz über Leonard Freier
2.459
Achtung: Hinter Echtpelz auf dem Weihnachtsmarkt steckt meist Tierquälerei!
256
Verdächtiges Gepäckstück! 150 Fahrgäste müssen Zug verlassen
1.855
Erfurter Siemens-Werk: Sterben auf Raten befürchtet
1.048
Grausam! Tierquäler steckt Hund in Eisfach
43.274
Reizgas-Attacke zwischen Shampoo, Zahnpasta und Taschentüchern
339
Späti-Killer sollte längst abgeschoben werden
4.154
Mann tot aufgefunden! Polizei geht von Tötung aus
6.514
Hier gibt's Cannabis bald auf Rezept
1.482
Warum demonstrieren so viele Menschen vor dem Hauptbahnhof?
3.999
Not-OP mit Zange! Kranich schluckte Schrauben
924
So lief die Jerusalem-Demo in Frankfurt
583