Jäger bei Erntearbeiten erschossen 1.210 Flammenmeer kreist Feuerwehrleute ein: Großbrand auf Getreidefeld 3.256 Nach Attacke auf jüdischen Professor: Täter schlägt erneut zu 395 Star-Dirigent Thielemann über "Negerküsse", PEGIDA und AfD... 5.458 Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 54.709 Anzeige
8.995

Nach halbem Jahr bei Dynamo: Möschl und Horvath ziehen erste Bilanz

Im Sommer kamen Patrick Möschl und Sascha Horvath von Österreich nach Dresden. In dieser Zeit hat sich einiges getan.

Von Dirk Loepelt

Patrick Möschl (r.) und Sascha Horvath, die beiden sympathischen Österreicher fühlen sich bei Dynamo sehr wohl, auch wenn sportlich noch nicht alle Hoffnungen in Erfüllung gegangen sind.
Patrick Möschl (r.) und Sascha Horvath, die beiden sympathischen Österreicher fühlen sich bei Dynamo sehr wohl, auch wenn sportlich noch nicht alle Hoffnungen in Erfüllung gegangen sind.

Marbella - Den größten Schritt ihrer bisherigen Karriere gingen sie gemeinsam. Im Sommer wechselten Patrick Möschl und Sascha Horvath zu Dynamo. Zwei Österreicher in Dresden, die noch für Furore sorgen wollen.

„Am Anfang war es schon wichtig, einen Landsmann an der Seite zu haben“, gesteht der 21-jährige Horvath. „Aber dann wurde das schnell zur Nebensache, weil uns die Mannschaft richtig gut aufgenommen hat. Wir haben hier richtige Freunde gefunden.“

Beide kannten sich bereits aus der Heimat. „Österreich ist ja klein, die Fußballer kennen sich alle untereinander“, grinst der stets gut gelaunte Möschl (24) schelmisch. Aus der auch fußballerisch beschaulichen Alpenrepublik in die deutsche 2. Bundesliga - „eine andere Welt“, wie Möschl schnell erkannte.

„Das Tempo, die Qualität der Spieler sind viel höher, die Taktik ausgeprägter - das sind wohl die größten Unterschiede“, meint Möschl, mit 1,73 m immerhin noch acht Zentimeter größer als sein Mittelfeld-Kollege.

Testspiel gegen den VfL Wolfburg: Sascha Horvath (M.) versucht, den Ball im Duell mit Ey-Dynamo Marvin Stefaniak (r.) und Sebastian Jung zu behaupten.
Testspiel gegen den VfL Wolfburg: Sascha Horvath (M.) versucht, den Ball im Duell mit Ey-Dynamo Marvin Stefaniak (r.) und Sebastian Jung zu behaupten.

Ihre Erwartungen seien durchaus erfüllt worden - in jeder Hinsicht: „Es ging gut los, ich hatte meine Einsatzzeiten. Die wurden dann weniger, was an mir selbst lag - da bin ich selbstkritisch“, sagt Möschl, der immerhin elf Einsätze in der Liga und einen im DFB-Pokal hatte. „Es ist genauso gekommen wie erwartet. Wir konnten ja nicht gleich mit einem Stammplatz rechnen.“

Vor allem Horvath (5 Einsätze) hatte mit der robusten Liga seine Probleme: „Ich habe gewusst, dass ich körperlich noch viel brauche, um spielen zu können. Ich muss mich um einiges verbessern. Aber unsere Zeit wird kommen!“ Davon ist auch Trainer Uwe Neuhaus fest überzeugt, der beide für Riesentalente hält.

In Österreich jedenfalls wird die Entwicklung der beiden mit großem Interesse verfolgt. Möschl: „Viele Freunde und die Familie waren schon in Dresden - jeder will mal in den Hexenkessel! Vor diesen Fans zu spielen, ist schon total cool!“

Selbst mit dem sächsischen Dialekt haben sich beide angefreundet und wissen, dass „nu“ nicht „nein“ bedeutet. Nur eines vermissen die beiden Dynamo-Ösis: „Kasnockerln! Hier sagt man wohl Käsespätzle.“

Patrick Möschl im Training am Ball.
Patrick Möschl im Training am Ball.

Fotos: Lutz Hentschel

Achtung: Abzocker behaupten, Empfänger beim Pornoschauen zu filmen! 1.748 Mega Peinlich! Arsenal fällt auf Trickbetrüger rein 2.448
Eigene Frau (†44) stranguliert: Syrer (49) muss lebenslang hinter Gitter 1.558 Aktivste Mafia in Deutschland: 'Ndrangheta setzt bei Drogen auf Hamburger Hafen 1.305 Trump stellt Artikel 5 des NATO-Vertrages infrage und redet über Dritten Weltkrieg 10.054 Ekel-Alarm! Wer in diesen Badeseen schwimmt, muss danach kotzen 3.845
"Wir werden uns von Philip verabschieden müssen": Jörn Schlönvoigt schockt GZSZ-Fans 20.217 Gibt's langsam zu viel Dunja Hayali im ZDF? Länger will sie's auch noch 8.979 Schreck-Sekunde auf A5: Lkw schiebt VW von der Fahrbahn - Kinder und Schwangere in Gefahr 2.817 Hobbys mit Gefahren: Was tut man bei einem Sportunfall? 1.599 Anzeige Hier hat es seit Pfingsten nicht mehr geregnet: Wasserentnahme kostet 50.000 Euro 1.221 Schock! Deutsche Nationalspielerin schwer erkrankt 6.436 Was kann eigentlich die neue TAG24-App? 10.018 Anzeige Jäger erschießt 52-jährigen Freund bei Gänsejagd 2.090 Eklig! Laster transportiert "Frisch"fleisch bei 29 Grad - ohne Kühlung 450 Flüchtling (19) übergießt sich an Tanke mit Benzin 5.820 Langfinger stiehlt Touristen-Koffer, dann begeht er einen dummen Fehler 3.822 Lebensbedrohliche Lage! Schon acht Tote bei Hitzewelle 5.175 Platzsturm beim WM-Finale: Hartes Urteil gegen Flitzer 3.056 Abgas-Affäre: Verkehrsminister Scheuer macht Druck bei Diesel-Umrüstung 618 Polizist entkommt bei Radarkontrolle nur knapp dem eigenen Tod 311 "Menschenrechts-Fundamentalismus": Grüne gehen auf Boris Palmer los 1.624 Umfrage zeigt: Für die CSU wird es ganz eng! 1.239 Müssen sich Juden in Österreich bald registrieren lassen? 2.063 Sex mit 60? Kein Problem für Birgit Schrowange 4.719 Sorgt die Bachelorette für einen neuen Knutschrekord? 1.045 Hat das Kükensterben ein Ende? So sieht das Schicksal des Monster-Wels' aus 7.407 Abgeschobener Asylbewerber soll zurückgeholt werden 1.044 Vater und Tochter (5) tot: Darum musste das Kind sterben 10.757 Schockierend: Hunde stundenlang in Hitze-Gefängnis eingesperrt - ein Tier stirbt 1.270 Fünf Kinder sterben nach Feuer in Wohnhaus 1.899 Hat der seit Tagen vermisste Gharib F. Deutschland verlassen? 2.288 Sandbank rettet Schiffbrüchige vor dem Tod in der Nordsee 575 Update Ließ das BAMF einen selbsternannten IS-Anhänger trotzdem hier bleiben? 677 CSU legt Münchner Theatern einen Maulkorb an 902 Mehrere Flüchtlinge vor Zypern ertrunken 3.014 Nach Leichen-Fund im Main: Identität des Toten geklärt 1.753 Nach Badeunfall: Jugendlicher stirbt im Krankenhaus 402 Sensation! Delfin schwimmt vor Ostsee-Traumstrand 31.102 In der eigenen Wohnung "krankenhausreif" geprügelt: Polizei steht vor Rätsel 1.844 Migranten haben neues Hauptziel bei der Flucht nach Europa 7.945 Selbstmordgedanken: Popstar weist sich in Klinik ein 5.958 Er saß weinend im Auto: Zweijähriger in Hitze-Hölle eingesperrt 5.660 Widerlich: Lehrer filmt heimlich Frauen in Dusche 2.802 Tragischer Arbeitsunfall: Bauarbeiter wird von Mauer erschlagen 3.317 Abschiebung von 69 Afghanen: Einer hätte gar nicht abgeschoben werden dürfen 506 Update Terrorpanik: Wie der Münchner Amoklauf die Stadt in Angst und Schrecken versetzte 1.786 Autofahrer (29) mit Machete und Messer schwer verletzt 2.318 Acht Meter hohe Mauer begräbt Arbeiter unter sich: 41-Jähriger stirbt! 1.523 Erschreckende Tendenz: Judenhass im Internet wird immer stärker 488