Sarah Lombardi und Pocher planschen in der gleichen Badewanne! Neu Hamburger Film sahnt auf Berlinale Preis ab Neu Polizist baut Unfall mit zehn verletzten Beamten Neu Typ bestellt im Restaurant Tisch für zwei Personen, obwohl er ganz alleine ist: Der Grund ist dreist Neu Wer hier gewinnt, bekommt in nur 15 Minuten sein Geld 7.939 Anzeige
5.405

Auch hinterm Steuer keine Rockerrente! "Maschine" punktet in Dresden

Weil er zu sehr aufs Gaspedal drückte, musste Dieter Birr beim Dresdner Amtsrichter antreten.

Von Steffi Suhr

Wegen des Blitzers an der Radeburger Straße flossen 2017 fast 263 000 Euro ins Stadtsäckel. 100 Euro davon "steuerte" Puhdy Dieter "Maschine" Birr (73) bei.
Wegen des Blitzers an der Radeburger Straße flossen 2017 fast 263 000 Euro ins Stadtsäckel. 100 Euro davon "steuerte" Puhdy Dieter "Maschine" Birr (73) bei.

Dresden - Drückt er auf der Bühne auf die Tube, flippt seit Jahrzehnten das Publikum aus. Weil er zu sehr aufs Gaspedal drückte, musste Dieter "Maschine" Birr (73) beim Dresdner Amtsrichter antreten. Den Punkt in Flensburg konnte er aber nicht abwenden.

Er ist eben noch nicht in Rockerrente. Abends stand im Alten Schlachthof ein Konzert an: Und so kachelte "Maschine" im Februar 2017 von der A4 kommend im Daimler über die Radeburger Straße. Um 14.20 Uhr wurde er geblitzt. Mit 81 statt erlaubter 60 km/h. Birr, der nicht zum ersten Mal zu hurtig unterwegs war, kassierte ein Bußgeld über 130 Euro und einen Punkt, zog aber dagegen vors Amtsgericht.

Dort schwieg er, ließ seinen Anwalt Frank Hannig (47) reden. Denn von einer Verwarnung war Birr ja nur ein einziges km/h entfernt. Doch keine Chance: Laut DEKRA-Gutachter lag kein Messfehler vor. Und auch der Amtsrichter stellte klar: "Irgendwo ist Schluss. Und Schluss ist bei 20 km/h zu viel."

Zumindest wurde die Geldstrafe auf 100 Euro gesenkt. "Maschine" nahm es sportlich. "Er gab mir später noch ein Autogramm für meinen Schwiegervater", so sein Anwalt.

Noch nicht alt wie ein Baum: Vollblut-Musiker "Maschine", wie ihn seine Fans kennen.
Noch nicht alt wie ein Baum: Vollblut-Musiker "Maschine", wie ihn seine Fans kennen.
Der Alt-Rocker und sein Anwalt Frank Hannig (47, l.).
Der Alt-Rocker und sein Anwalt Frank Hannig (47, l.).

Fotos: Steffen Füssel, dpa/Hendrik Schmidt, Facebook

Gasaustritt, Explosionsgefahr: Nachbarschaft wird evakuiert Neu Terrorvorwürfe in der Türkei wegen Facebook-Posts: Adnan S. darf nach Hause Neu Nur heute bekommt Ihr die Xbox bei MediaMarkt zum Megapreis 6.230 Anzeige Schock! Haus von Fußball-Star Boateng während Spiel ausgeraubt Neu In Papiertonne geworfen: Mit diesen Videos begann Katja Krasavices Karriere Neu Deutschlands größter Zweirad-Händler verkauft Bikes jetzt super günstig! 1.794 Anzeige "Verschleppen und verhindern": CDU-Strobl mahnt die Grünen zur Verantwortung Neu Vier Meter tief gestürzt: Faschingsumzug endet dramatisch Neu Heute: 5-Stunden-Ansturm auf Berliner Media Märkte erwartet 6.910 Anzeige Herzergreifend! Freunde und Verwandte nehmen Abschied von Fußball-Star Sala (†28) Neu Rätselraten um massenhaftes Vogelsterben an der Nordsee geht weiter Neu Not-OP: Mann in Bar auf Hohenzollernring niedergestochen! Neu
Bayern-Spiel im Iran aus dem TV verbannt: Der Grund ist skurril Neu Eure Chance: Jennifer sucht bei DSDS einen Kuschel-Kerl Neu Frau mit Messer attackiert: Polizei fahndet nach Mann, Warnung an Öffentlichkeit 4.558 Update Markus Lanz erhebt schwere Vorwürfe gegen Trödelshow "Bares für Rares" 6.831
Typ brät Würstchen, begeht aber einen lebensgefährlichen Fehler 1.804 Horror-Fund an Ufer der Donau: Spaziergänger entdeckt Wasserleiche 2.943 Eine Stadt ist blau: Der Schlümpfe-Weltrekord ist gebrochen! 363 Hitzlsperger bestätigt: Weinzierl bleibt vorerst beim VfB 163 WhatsApp-Problematik: Dürfen Lehrer mit Eltern chatten? 638 Na, welche Bundespolitikerin bekommt hier einen dicken Orden? 241 Farbanschlag! Marx-Monument geschändet 4.162 Geständnis durch Folter! Männer zu 156 Jahren Haft verurteilt, doch dabei bleibt es nicht 1.103 Zweites Baby für BTN-Stars Jenefer und Matze? 2.134 Mann trennt sich von seiner Freundin, doch die rächt sich mit dieser sexy Aktion 3.002 Sportwagen rast gegen Baum: Fahrer ist sofort tot 4.699 Update Ex-Bachelor-Babe findet ohne Kuppelshow einen Neuen 1.299 Deshalb solltest Du im Flieger unbedingt furzen! 1.588 DSDS-Sternchen Annemarie Eilfeld startet in den USA durch 889 Murot mal wieder: Heute läuft der irrste Tatort des Jahres 1.561 Mann nimmt Verwandte als Geiseln: Vier Tote! 888 Tierheim-Mitarbeiter sprachlos: Riesige Hilfswelle für verletzte Gina 919 St. Pauli muss nach der Heimniederlage gegen Aue wieder aufstehen 513 "Unfassbar bitter": Tor-Opa Pizarro raubt Hertha den Sieg 899 Ältester aktiver Schauspieler der Welt: Herbert Köfer wird 98! 3.005 Netz-Hass wegen GZSZ-Rolle: So geht Chryssanthi Kavazi damit um! 5.449 Der Feind im Posteingang: So könnt Ihr Euch vor Phishing-Mails schützen 1.093 Werder-Fluch geht weiter: Pizarro schockt Hertha in der Nachspielzeit 769 Frau stirbt bei Zusammenstoß mit Radler 573 "Nicht die hellste Leuchte": So reagiert DSDS-Pietro auf diese Beleidigung! 6.150 Nächste Baby-Bombe bei RB Leipzig: Keeper Gulácsi wird Vater 2.521 Gefährliche Schatzsuche: Kinder angeln Handgranate aus der Alster! 373 Rechtsextreme sollen in KZ-Gedenkstätten gearbeitet haben! 1.801 Baby monatelang nicht besucht: Denisé Kappès schießt gegen Ex! 3.013 Waffen-Alarm! ICE am Flughafen evakuiert 3.452 Menschen unter Trümmern befürchtet! Teile von Universität eingestürzt 3.045 Update Nach Premiere auf der Berlinale: Kinotrailer zum "Toten Hosen"-Film ist raus! 1.319 Mit 36 Jahren! Sportlerin gesteht, dass sie noch Jungfrau ist 9.095 Grausam! Toter Hundewelpe mitten auf Feld entsorgt 2.108