Frau will verletztem Jogger helfen, doch der packt seinen Penis aus 2.497 Tote bei Horror-Crash zwischen Mercedes und Kleinbus 2.271 Husky "Snow" legt S-Bahn lahm und versetzt Polizei in Aufregung 1.294 Verdacht verhärtet sich: Mädchen (15) von sechs Männern vergewaltigt 8.986 230 Attraktionen und jede Menge Spaß: Das bietet der Winterdom 3.244 Anzeige
5.388

Auch hinterm Steuer keine Rockerrente! "Maschine" punktet in Dresden

Weil er zu sehr aufs Gaspedal drückte, musste Dieter Birr beim Dresdner Amtsrichter antreten.

Von Steffi Suhr

Wegen des Blitzers an der Radeburger Straße flossen 2017 fast 263 000 Euro ins Stadtsäckel. 100 Euro davon "steuerte" Puhdy Dieter "Maschine" Birr (73) bei.
Wegen des Blitzers an der Radeburger Straße flossen 2017 fast 263 000 Euro ins Stadtsäckel. 100 Euro davon "steuerte" Puhdy Dieter "Maschine" Birr (73) bei.

Dresden - Drückt er auf der Bühne auf die Tube, flippt seit Jahrzehnten das Publikum aus. Weil er zu sehr aufs Gaspedal drückte, musste Dieter "Maschine" Birr (73) beim Dresdner Amtsrichter antreten. Den Punkt in Flensburg konnte er aber nicht abwenden.

Er ist eben noch nicht in Rockerrente. Abends stand im Alten Schlachthof ein Konzert an: Und so kachelte "Maschine" im Februar 2017 von der A4 kommend im Daimler über die Radeburger Straße. Um 14.20 Uhr wurde er geblitzt. Mit 81 statt erlaubter 60 km/h. Birr, der nicht zum ersten Mal zu hurtig unterwegs war, kassierte ein Bußgeld über 130 Euro und einen Punkt, zog aber dagegen vors Amtsgericht.

Dort schwieg er, ließ seinen Anwalt Frank Hannig (47) reden. Denn von einer Verwarnung war Birr ja nur ein einziges km/h entfernt. Doch keine Chance: Laut DEKRA-Gutachter lag kein Messfehler vor. Und auch der Amtsrichter stellte klar: "Irgendwo ist Schluss. Und Schluss ist bei 20 km/h zu viel."

Zumindest wurde die Geldstrafe auf 100 Euro gesenkt. "Maschine" nahm es sportlich. "Er gab mir später noch ein Autogramm für meinen Schwiegervater", so sein Anwalt.

Noch nicht alt wie ein Baum: Vollblut-Musiker "Maschine", wie ihn seine Fans kennen.
Noch nicht alt wie ein Baum: Vollblut-Musiker "Maschine", wie ihn seine Fans kennen.
Der Alt-Rocker und sein Anwalt Frank Hannig (47, l.).
Der Alt-Rocker und sein Anwalt Frank Hannig (47, l.).

Fotos: Steffen Füssel, dpa/Hendrik Schmidt, Facebook

GZSZ: Marens Baby da, doch jetzt wird es richtig dramatisch! 2.599 So reagiert Oliver Pocher auf das Aus für seine Tor-Hymne "Schwarz und Weiss" 1.466 So kriegst Du im Krankenhaus ein exklusives Einzelzimmer 9.501 Anzeige Ende des Schweigens? Mutmaßlicher Drogendealer packt im Mafia-Prozess aus 104 Abgelehnte Asylbewerber mit Job sollen vorerst nicht abgeschoben werden 506 Noch bis 21.11.: Dieser Typ hat eine geniale Lösung für Deine Finanzen 1.517 Anzeige Von Islamisten bedroht: Kommt die Christin Asia Bibi nach Deutschland? 707 Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Alice Weidel 1.406 Diesel-Verbot auf der Berliner Stadtautobahn soll kommen! 1.434 Ex-Gangster-Boss schreibt Buch und wird erschossen 1.865 Horror-Szenario! Aufzug mit sechs Personen rast 84 Etagen in die Tiefe 3.116 Obduktionsergebnis nach Jagdunfall: Seniorin wurde erschossen! 193 Olli Schulz und Fynn Kliemann kaufen Hausboot von Gunter Gabriel (†75) 1.888
"Normal ist das nicht": Hinrunden-Aus für Dilrosun 61 Update Carmen Geiss zeigt stolz neues Tattoo: Viele Fans finden es scheußlich 8.627
34-jährige Mutter seit einem Jahr vermisst: Wurde sie ermordet? 3.601 Neuer Team-Bus: So lacht das Netz über Mercedes, VW und den DFB 8.222 Radeberger und Veltins machen gemeinsame Sache 1.641 So witzig reagiert Köln-Rückkehrer Modeste auf eine Frage 769 Deutsche-Bank-Aktie stürzt auf Rekordtief 581 Ehemaliger SS-Wachmann will keine Toten im KZ gesehen haben 1.328 Jens Büchner: Nur zehn Tage vor seinem Tod wurde er noch einmal Opa 6.235 Achtung: Wer diese Lederhosen trägt, riskiert Ekzeme im Intimbereich! 1.405 Passant sieht Bombe im Fluss, doch es ist etwas ganz anderes 4.394 Zwei Blindgänger-Bomben in Köln gefunden: Entschärfung war erfolgreich! 918 Update Neue Let's-Dance-Staffel: Sie wird neben Daniel Hartwich moderieren 3.783 Prozess um Kölner Stadtarchiv: Polier nicht mehr vor Gericht 69 Rentner stirbt, weil er die Bahnschranken ignoriert 1.731 Röntgentest zeigt: So krass werden Verbraucher beim Einkauf verarscht 2.528 Medienbericht: Leipziger Cellist soll Anti-Migrationspakt-Kampagne leiten 1.596 Schlagerstar verletzt? Andreas Gabalier im Krankenhaus! 3.798 Facebook und Instagram down! Soziales Netzwerk stottert in Europa 3.027 Wie durch ein Wunder: Junge (3) wird von Auto überrollt und nur leicht verletzt 668 Riesiger Walkadaver gestrandet: Sein Bauch gleicht einer Müllhalde 2.694 Siemens sackt Milliarden-Deal für Londoner U-Bahn ein 689 Schock-Statistik! Täglich versucht ein Mann in Deutschland, seine Partnerin zu töten 701 Diese Puppe sieht aus wie Herzogin Kate und ist eine Gefahr für jedes Kind 4.697 Aufgepasst, glatte Straßen: Junge Autofahrerin (19) verliert Kontrolle 230 In der Kälte: Mädchen (5) verläuft sich auf Suche nach seiner Mama 3.722 Kind muss sein Meerschweinchen aussetzen: Der Grund rührt zu Tränen 3.113 Eurowings-Warnstreik: Mitarbeiter stoppen 25 von 30 Flügen in Düsseldorf 207 Zum Wiehern! SPD-Chefin Nahles & Co. gründen "Parlamentskreis Pferd" 1.407 Deutschland gegen Niederlande: Darum brach der Schiedsrichter nach Abpfiff in Tränen aus 10.871 Erster Güterzug aus China in Köln eingetroffen 384 Im Kurzurlaub verhaftet: Erneut Deutscher in Türkei vor Gericht 990 Ab 2019! So soll unsere Ernährung gesünder und unser Bauch dünner werden 2.505 Sexy Geburtstagsgrüße: Schweighöfer und Fitz lassen die Hüllen fallen! 2.010 Läuft beim FC Bayern: Klub vermeldet Rekordumsatz und fetten Gewinn 891 Mann (42) wird bei Prügelei in Köln niedergestochen 310 Update