Mehr Sport beim Bund: Soldaten müssen fitter werden Top Geld zurück bei Ikea? Bald nur noch unter einer Bedingung Top Ärzte warnen: Smartphones machen unsere Hände kaputt Top Sind Elefanten, Raubtiere & Co. bald im Zirkus verboten? Top Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 54.933 Anzeige
5.363

Auch hinterm Steuer keine Rockerrente! "Maschine" punktet in Dresden

Weil er zu sehr aufs Gaspedal drückte, musste Dieter Birr beim Dresdner Amtsrichter antreten.

Von Steffi Suhr

Wegen des Blitzers an der Radeburger Straße flossen 2017 fast 263 000 Euro ins Stadtsäckel. 100 Euro davon "steuerte" Puhdy Dieter "Maschine" Birr (73) bei.
Wegen des Blitzers an der Radeburger Straße flossen 2017 fast 263 000 Euro ins Stadtsäckel. 100 Euro davon "steuerte" Puhdy Dieter "Maschine" Birr (73) bei.

Dresden - Drückt er auf der Bühne auf die Tube, flippt seit Jahrzehnten das Publikum aus. Weil er zu sehr aufs Gaspedal drückte, musste Dieter "Maschine" Birr (73) beim Dresdner Amtsrichter antreten. Den Punkt in Flensburg konnte er aber nicht abwenden.

Er ist eben noch nicht in Rockerrente. Abends stand im Alten Schlachthof ein Konzert an: Und so kachelte "Maschine" im Februar 2017 von der A4 kommend im Daimler über die Radeburger Straße. Um 14.20 Uhr wurde er geblitzt. Mit 81 statt erlaubter 60 km/h. Birr, der nicht zum ersten Mal zu hurtig unterwegs war, kassierte ein Bußgeld über 130 Euro und einen Punkt, zog aber dagegen vors Amtsgericht.

Dort schwieg er, ließ seinen Anwalt Frank Hannig (47) reden. Denn von einer Verwarnung war Birr ja nur ein einziges km/h entfernt. Doch keine Chance: Laut DEKRA-Gutachter lag kein Messfehler vor. Und auch der Amtsrichter stellte klar: "Irgendwo ist Schluss. Und Schluss ist bei 20 km/h zu viel."

Zumindest wurde die Geldstrafe auf 100 Euro gesenkt. "Maschine" nahm es sportlich. "Er gab mir später noch ein Autogramm für meinen Schwiegervater", so sein Anwalt.

Noch nicht alt wie ein Baum: Vollblut-Musiker "Maschine", wie ihn seine Fans kennen.
Noch nicht alt wie ein Baum: Vollblut-Musiker "Maschine", wie ihn seine Fans kennen.
Der Alt-Rocker und sein Anwalt Frank Hannig (47, l.).
Der Alt-Rocker und sein Anwalt Frank Hannig (47, l.).

Fotos: Steffen Füssel, dpa/Hendrik Schmidt, Facebook

Wie kommt er drauf? Trump behauptet, sein Vater käme aus Deutschland Top Wo sind 450 gerettete Flüchtlinge geblieben? Top
Hat sich Heidi von Tom Kaulitz getrennt? Vater von Heidi Klum redet Klartext Top Frau beobachtet Schwimmer, plötzlich ist er weg: Großeinsatz am Badesee! Neu Was kann eigentlich die neue TAG24-App? 10.256 Anzeige Frisch getraut: Darum beendete die Polizei eine Hochzeitsreise Neu Wegen Mama-Diss? Sophia Thomalla will Carolin Kebekus eine reinhauen Neu
Elf Schüler vergewaltigen Mädchen, bis es ohnmächtig wird Neu Erdogans verlängerter Arm: Noch eine Ditib-Moschee im Allgäu? Neu Unfassbar: Schwerer Unfall und niemand hilft dem Opfer Neu Hochzeitsvideo von Dagi Bee: Wer behielt beim Torten-Anschnitt die Hand oben? Neu Erwürgte 40-Jähriger seine Frau und rief dann die Polizei? Neu Jäger bei Erntearbeiten erschossen Neu Unterstützer von Holocaust-Leugnerin wollen "Todesfahrt" verhindern Neu In der Hauptsaison! Rügen wird für Urlauber zur Staufalle Neu Fahrer (19) schrottet Porsche an Straßenlaterne Neu Das war knapp: Kleinbus droht in Abgrund zu rutschen Neu Polizist schießt Randalierer nieder und verletzt ihn schwer Neu Hobbys mit Gefahren: Was tut man bei einem Sportunfall? 1.835 Anzeige Bachelorette: Rafi geht sofort richtig ran, aber wird er dafür belohnt? 832 Bei diesem Bild von "Let's Dance"-Star Oana denken ihre Fans nur an eins 5.422 Jonathan Rhys Meyers qualmte im Flieger: Verhaftet! 587 Cool! Megastar Cher will für neues Album ABBA covern 382 Wie bitte? Kylie Jenner will ihr Baby auf Konzerte mitschleppen 464 Verwandlung von Sansa Stark: "GOT"-Star sieht jetzt ganz anders aus! 5.574 Nach antisemitischem Übergriff in Bonn folgt diese Aktion 118 Chaos im italienischen Fußball: Nächstem Club droht Zwangsabstieg! 1.211 Adios, Berlin! Ist Bonnie Strange (31) nach Ibiza ausgewandert? 1.039 Mit 24 Gramm Heroin im Zug erwischt: Schlosser muss in den Knast! 529 Facebook-Chef ist selbst Jude: Warum will er Posts von Holocaust-Leugnern nicht löschen? 412 Schon jetzt Rhythmus im Blut? Motsi Mabuse präsentiert Nachwuchs auf Instagram 8.772 Nach fünf Stunden ohne Einigung: Verhandlungen bei Halberg Guss vorerst gescheitert 581 Sachsens Verbraucherschützer warnen: Die fiesen Fallen der Kredit-Haie 690 Nach Asyl-Kritik: Horst Seehofer das eigentliche Opfer? 557 Die Toten Hosen bringen Bier heraus, und es ist kein Alt?! 689 Polizisten wollen "Spuckhauben" für Einsätze 1.275 Causa Özil-Erdogan: Özdemir spricht von eindeutigem Rassismus 1.793 Seelische Höllenqual: 18-Jährige zwei Jahre unschuldig in Psychiatrie gesperrt 1.989 Klaudia mit K: Kehrt ihr Freund nicht mehr zu ihr zurück? 683 Schlag gegen Araber-Clan: 77 Immobilien beschlagnahmt 2.051 Dieser Arzt findet "Strafgebühr" für Notaufnahmen angemessen 902 Mülltonnen angezündet? Staatsanwältin ermittelt weiter gegen Kraftklub-Star 1.315 Flammenmeer kreist Feuerwehrleute ein: Großbrand auf Getreidefeld 4.882 Nach Attacke auf jüdischen Professor: Täter schlägt erneut zu 577 Star-Dirigent Thielemann über "Negerküsse", PEGIDA und AfD... 7.974 Achtung: Abzocker behaupten, Empfänger beim Pornoschauen zu filmen! 2.780 Mega Peinlich! Arsenal fällt auf Trickbetrüger rein 4.093 Eigene Frau (†44) stranguliert: Syrer (49) muss lebenslang hinter Gitter 2.402 Aktivste Mafia in Deutschland: 'Ndrangheta setzt bei Drogen auf Hamburger Hafen 2.484 Trump stellt Artikel 5 des NATO-Vertrages infrage und redet über Dritten Weltkrieg 12.132