Schlimm! 19 Schüler verletzt - Schulbus kracht in Haus
Top
Zweierbob-Damen bescheren Deutschland nächste Gold-Medaille
Top
Missbrauchs-Skandal erschüttert Dresdner Semperoper!
Neu
Schon wieder! Weltkriegsbombe in Frankfurt gefunden
Neu
524

Sachsens 1.Kirche spricht Klingonisch

Freiberg - Sachsens 1.Kirche spricht Klingonisch.
Holger Forberg am Stand mit Infoblättern in verschiedenene Sprachen.
Holger Forberg am Stand mit Infoblättern in verschiedenene Sprachen.

Von Jan Berger

Freiberg - Man muss nicht unbedingt an den lieben Gott glauben, um in der Petri-Nikolai-Kirche freien Eintritt zu erhalten. Und man muss nicht zwangsläufig von einem anderen Stern sein, um in einer außerirdischen Sprache begrüßt zu werden.

In der Freiberger Stadtkirche passiert das auf „Klingonisch“.

Im Schatten des großen Domes bleibt die Stadtkirche Petri-Nikolai am Obermarkt eher unbeachtet. Da muss man mit Service punkten. Deshalb gibt es das Begrüßungsblatt mit allen Infos zu Bauwerk, Orgel und Glocken in sage und schreibe 27 Sprachen. Holger Forberg vom Kichenvorstand:

„So eine Vielfalt finden sie bestimmt nicht nochmal in einem Umkreis von 1000 Kilometern.“

In einem großen Regal liegen die fremdsprachigen Blätter aus. Englisch, Niederländisch und - selbstverständlich - Polnisch müssen am meisten nachgedruckt werden.

Die Stadtkirche St. Petri in Freiberg begrüßt ihre Gäste sogar in Klingonisch.
Die Stadtkirche St. Petri in Freiberg begrüßt ihre Gäste sogar in Klingonisch.

Doch dann folgt gleich das Klingonische. Forberg:

„Dabei habe ich hier noch gar keinen Klingonen gesehen. Würde gern mal einen treffen, um ihn dann zu unserem Gottesdienst einzuladen.“

Mit 27 Sprachen soll nicht Schluss sein - 15 weitere sind in der Planung oder schon in Arbeit.

Organisator Holger Forberg: „Die ehrenamtlichen Übersetzer finde ich bei Vereinen, Kirchgemeinden oder Länderzentren. Leider habe ich noch niemanden für Bulgarisch gefunden...“

Info: www.petri-nikolai-freiberg.de

Was ist Klingonisch?

Die Klingonen sind eine außerirdische Spezies aus dem Star-Trek-Universum (u.a. Raumschiff Enterprise). Sie gelten als schroffes und kriegerisches Volk - entsprechend martialisch klingt ihre Sprache.

Das fiktionale Klingonisch wurde ab 1984 für einen Kinofilm geschaffen. Inzwischen hat die Sprache ein eigenes Institut und ist von Sprachwissenschaftlern sogar als echte Sprache anerkannt.

Fotos: Eckardt Mildner, Fotolia

Hat eine Frau ihren Ehemann niedergestochen?
Neu
Elfjährige stirbt in Freizeitpark: Rechtsstreit hört einfach nicht auf
Neu
Einmal umgeknickt und aus der Traum!
7.446
Anzeige
"Die Sozis sind tot und schon lange nicht mehr echt"
Neu
Furchtbar! Frau wird beim Gassigehen von Hund angefallen und mehrfach gebissen
Neu
Krasse Ansage! Bachelor Daniel Völz hat's satt
Neu
Schwiegermutter die Kehle durchgeschnitten! War es Notwehr?
Neu
Top-5-Kandidatin packt aus: Favoritin soll Bachelor dreist hintergehen
Neu
Autos nur noch Schrott, nachdem 1000-Tonnen-Güterzüge kollidieren
Neu
Wer hat den Riesen-Penis in den Schnee gemalt?
Neu
Nach geheimnisvollem Post: Sarah Lombardi spricht über ihren Traummann!
Neu
Gibt es neue Beweise im Skandal-Schlachthof für McDonald's?
Neu
Schwiegervater und Kinder attackieren Ehemann
Neu
Traurige Gewissheit: Vermisste Lehrerin aus Taucha ist tot
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
134.367
Anzeige
Vermisst! Wo sind Madita (14) und Jason (16)?
Neu
Polizei fasst mutmaßlichen Rohrbomben-Bastler
Neu
Technisches Problem! Lufthansa-Jumbo muss umkehren
Neu
Erhöhte Polizeipräsenz nach Gewalttaten unter Flüchtlingen
Neu
Frau schlitzt Verlobtem aus Eifersucht die Hoden mit Diamantring auf
Neu
Jetzt endgültig! Stückel-Kommissar muss lebenslang hinter Gitter
Neu
41-Jähriger wollte Ex-Kollegen verbrennen
Neu
Garderobenfrau per Kopfschuss getötet: Urteil für "Lasermann" gefallen
Neu
Arbeiter stürzt aus 10 Metern Höhe in den Tod
Neu
Aus heiterem Himmel: Sportler stürzt 50 Meter in die Tiefe
Neu
Knast für syrischen Gefährder
Neu
Haft für tödlichen Angriff mit Samurai-Schwert
47
"Bild" fällt auf Satire rein und startet Schmutzkampagne
2.054
Dieser Einsatz stinkt zum Himmel! Hier ist ein Gülletank geplatzt
1.420
Junge (12) von Auto erfasst: Gaffer machen Fotos und helfen nicht
1.688
Mit Polizei-Eskorte zum Kreißsaal: Werdender Vater findet Krankenhaus nicht
1.140
Beamte retten Schäferhund aus fünf Meter Höhe
928
69-Jähriger läuft gefesselt auf Straße, aber keiner will ihm helfen
2.325
Nachbarn denken Autofahrer ist betrunken, doch in Wahrheit kämpft er um sein Leben!
2.418
Trotz Überlastung: Terrorermittler im Fall Amri fand Zeit für Nebenjob
1.089
Blutiger Angriff: Küchenhilfe attackiert Kollegen mit Hackmesser!
1.488
Falsch abgebogen: Autofahrer landet in Treppenhaus!
1.961
Daimler-Betriebsräte distanzieren sich von rechten Kollegen
1.021
Werden sie unterschätzt? Wie gefährlich sind Islamisten-Frauen?
1.757
Autos komplett zerstört! 29-Jährige stirbt bei Horror-Unfall in Kurve
5.838
Tödliche Medikamentenversuche an Kindern: Arzt verabreichte in 61 Fällen falsche Medizin
1.494
Krieg in Syrien: Stammen die Türken-Panzer etwa aus Hessen?
1.752
Mann bekommt keine Bratwurst, dann zieht er plötzlich eine Waffe
1.676
Entwarnung nach Evakuierung am Ostbahnhof
279
Update
Horror-Busfahrt! Studentin wird im Gepäckraum eingeschlossen
2.052
Taxifahrer hilft Polizei, indem er Taschendieben hinterher fährt
1.067
Kinderhasser versteckt Rasierklingen auf Spielplatz
1.432
Grundschule geschlossen: Knapp 90 Kinder mit Noroviren infiziert
3.406
Hier jubelten Tausende Hitler zu, das soll jetzt aus dem Gelände werden
253
Sex-Attacke: Studentin wird auf Toilette überfallen
4.613