Kölner Dom verabschiedet sich jetzt "op Kölsch" 272
Mann fährt mit Auto in Menschenmenge vor Café und verletzt fünf Menschen Top
Trübe Wetter-Aussichten: War's das mit dem Goldenen Herbst? Top
Michael Wendler wird's freuen: Das macht seine Laura bei ihm, wenn es regnet Top
Triathlon-Drama auf Mallorca: Familienvater stirbt, Frau und Kinder müssen alles mit ansehen Top
272

Kölner Dom verabschiedet sich jetzt "op Kölsch"

Neue mehrsprachige Ansagen eingesprochen

Im Kölner Dom werden Besucher ab sofort mit Band-Ansagen in mehreren Sprachen angesprochen - darunter auch in Kölsch.

Köln - Besucher des Kölner Doms werden seit Montag mit Band-Ansagen in mehreren Sprachen begrüßt. Der Hinweis, dass der Dom bald schließt, ertönt dabei am Ende jedes Tages auch auf Kölsch.

Gehören zusammen: Der Kölner Dom und die kölsche Sprache.
Gehören zusammen: Der Kölner Dom und die kölsche Sprache.

"In e paar Minute weed d‘r Dom avjeschlosse", heißt es da. "Sit esu jot un joht jetz nohm Usjang. Schön, dat ehr do wort – und kutt baal widder."

Der langjährige Hänneschen-Puppenspieler Hans Fey hat diese kölsche Fassung auf Bitten des Domkapitels getextet und eingesprochen.

Für Hans Fey war die Aufnahme Ehrensache. "Ich bin dem Dom und der Kirche allgemein eng verbunden", sagt der ehemalige "Mählwurms Pitter" aus Knollendorf.

"Die kölsche Sprache ist ein hohes Kulturgut und ich spreche sie auch im Alltag. Klasse, dass sie jetzt auch täglich im Dom zu hören ist. Gibt es eine schönere Art, den Besuchern eine gute Nacht zu wünschen?"

Domprobst Gerd Bahner sagte zur neuen Ansage: "Der Dom und die Kölsche Sprache: Beides steht in Köln für Heimat."

Man wolle die Besucher des Doms mit den neuen Ansagen noch besser und persönlicher ansprechen.

Domprobst Bahner: "Kathedrale und ihre Gottesdienste stehen allen Menschen offen"

Montags bis samstags werden die Gäste vor dem Mittagsgebet und den Liturgien auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Arabisch und Chinesisch willkommen geheißen.

"Unsere Kathedrale und ihre Gottesdienste stehen allen Menschen offen, egal welche Sprache sie sprechen und welcher Religion oder Konfession sie angehören", sagte der Domprobst.

Hans Fey hat die kölsche Verabschiedung eingesprochen.
Hans Fey hat die kölsche Verabschiedung eingesprochen.

Fotos: Foto: Hohe Domkirche Köln, Dombauhütte, M. Unkelba

Rockantenne Hamburg verlost Tickets für dieses Konzert! Anzeige
BVB-Kapitän Marco Reus erstickt durch sein Siegtor die Mentalitätsdebatte im Keim! Top
Vorwürfe gegen Danni Büchner: "Nun hat sie den Bogen überspannt" Neu
Saturn in Bochum verkauft für kurze Zeit Technik bis zu 52% günstiger! Anzeige
Neue Details im Vermissten-Rätsel: Mutter hat fast 50.000 Euro Schulden! Neu
"Ihr seid Muschis geworden": Ausraster von VfB-Profi Badstuber nach Platzverweis Neu Update
Wahr oder falsch? Das sind die größen Mythen zur E-Mobilität! Anzeige
Heftige Unruhen erschüttern Chile! Drei Menschen ums Leben gekommen Neu
Kreisliga oder Serie A? Juventus Turin mit dem wohl lustigsten Slapstick-Tor des Jahres! Neu
Dieses Mega-Event wird zur neuen TOP-Adresse für Gaming-Fans 2.654 Anzeige
Todes-Drama bei Schüleraustausch: Teenager stürzt aus Fenster sieben Etagen in die Tiefe Neu
Aggressive Kuh sorgt für Alarm! Polizei und Feuerwehr rücken zu Groß-Einsatz aus Neu
Fahrer schrottet seinen Ferrari beim Überholen Neu
Grausamer Fund in Leipzig! Wo kommt dieser Kopf her? 10.697 Anzeige
Besitzer tut seinem Hund so ekelhafte Dinge an, dass er acht Jahre in Haft muss Neu
Conor McGregor soll junge Frau missbraucht haben! Schwere Vorwürfe gegen MMA-Superstar 518
Diese Uni hebt Eure Karriere auf das nächste Level Anzeige
Nach Hochzeit mit Oliver Pocher: Amira Aly zeigt ihr Kleid! 3.418
Training beim FC Bayern abgebrochen: Sorge um Tolisso 1.150
Ab sofort: Großer Ausverkauf bei Medimax Barmbek wegen Schließung 4.727 Anzeige
Dieser arme Hund wurde einfach über einen Zaun geworfen 4.774
Zwei Männer verletzt: Aussprache endet mit Schlägen und Schüssen! 276
Acht verletzte Polizisten: Typ auf Medikamenten rastet aus 208
Mutter verzweifelt, dann hat Kind mit Down-Syndrom rettende Idee 5.874
Mann (†59) getötet: Musste er wegen Fotos seiner Stieftochter sterben? 4.485
Serien-Fertigung von neuer Weltraum-Rakete vor dem Start 107
"Hartes Deutschland" aus Leipzig: Das macht die Drogensucht mit jungen Leuten 6.021
Schwangere GZSZ-Schauspielerin trotzt Strapazen: "Ich fühl mich wie das blühende Leben" 2.656
Niklas Süle mit Kreuzbandriss: FC Bayern bestätigt schlimmen Verdacht! 814 Update
Vollgas unter Drogen: Diese A9-Verfolgungsjagd war selbst der Polizei zu gefährlich! 2.435
Millionen lachen darüber: So dreist legt eine Mutter ihre Kinder rein 2.808
Bundesliga-Debüt mit 33 Jahren: Unions "ewiger" Parensen verleiht eiserner Defensive nötige Stabilität! 301
Irrer Nonstop-Rekord! Darum führt Airline den längsten Flug aller Zeiten durch 5.049
Riesen-Penis bei "Das Supertalent": Er schwang nicht nur sein Rad! 7.659
Leitplanke durchbrochen und überschlagen: Van kracht auf A67 mit Auto zusammen 313
Die große Altkleider-Lüge: Darum sind Container nicht die beste Wahl 7.570
"Hass leise machen!" 14.000 singen und tanzen nach Halle-Attentat 1.028
Tonnenschwerer Zug kracht in VW-Fahrerin 4.968
Seltene Krankheit entstellt junge Frau: Ärzte und Helfer schenken ihr neues Leben 1.655
In die Dusche pinkeln: Experte will so die Umwelt schonen 6.980
Schwarzfahrer mit Fleischerbeil unterwegs, dann droht er, alle umzubringen 7.091
Schrecklicher Quad-Unfall: Männer rasen gegen Bäume und sterben 5.095
"Feine Sahne Fischfilet"-Sänger kann Frust auf Land nachvollziehen 3.699
Mathe-Lehrerin vernascht Teenie von Schule, wo sie einst ausgebildet wurde 8.585
Familie bezieht neues Haus, als sich im Keller etwas bewegt 28.408
Junge (3) greift in Förderschnecke, Notarzt muss Arm des Kindes vor Ort amputieren 11.998
Klaas Heufer-Umlauf auf Abwegen: Darum arbeitet er auf einem Flughafen 753
Leben mit Borderline: Mein Spiegelbild, das bin nicht ich 3.248
Gegen "Bauernbashing": Darum gehen Landwirte auf die Straße! 138
Guido Maria Kretschmer reagiert emotional auf das Todeslabor für Tiere 1.168
Flugbegleiter-Streik bis Mitternacht verlängert! Zehntausende Passagiere betroffen 798 Update
Warum Herthas Ibisevic eine Gelbe Karte für sich selbst forderte! 1.754
Schwarz-rot-grün für Brandenburg: Ende der Verhandlungen in Sicht! 96