"Nacht der 1000 Lichter"... Gedenken an Loveparade-Unglück

Neu

Auch diese Promis lästern über die Katzenberger-"Hochzeit"

Neu

Ohne Konsequenzen! Jugendliche filmen Mann beim Ertrinken statt zu helfen

Neu

Oha! Diese beiden Luder ziehen in den Promi-Container

3.483

Tag24 sucht genau Dich!

32.619
Anzeige
6.356

Schon wieder englischer Peinlich-Auftritt von Matthäus

London - Lothar Matthäus hat es schon wieder getan. Mit seinem Deutsch-Englisch-Mischmasch bringt er das gesamte Netz zum Schmunzeln.
So kennt man die Fußball-Legende Lothar Matthäus heutzutage (hier rechts im Bild neben Dietmar Hamann).
So kennt man die Fußball-Legende Lothar Matthäus heutzutage (hier rechts im Bild neben Dietmar Hamann).

London - Er ist immer noch deutscher Rekord-Nationalspieler und als der 1. FC Nürnberg in der vergangenen Woche einen neuen Trainer suchte, kam automatisch sein Name ins Gespräch: Die Rede ist von Lothar Matthäus.

Natürlich verfolgt der frühere Frauenheld und Kapitän der DFB-Elf auch die momentan stattfindende Euro 2016.

So ist Matthäus als Kolumnist im Einsatz, bleibt aber auch seiner inzwischen gewohnten Rolle als TV-Experte treu. In Deutschland kennt man ihn schon aus der Bundesliga-Konferenz von Sky, während nun auch das britische Fernsehen nun Lothar lieb gewonnen hat. Dort kommentiert er für Privatsender ITV.

Lothar Matthäus und Englisch... Da war doch was.

Um das Jahr 2000 ließ die Fußball-Legende seine Karriere bei den New York Metro Stars ausklingen. Dort sagte er zu seinem Antritt: "I hope we have a little bit lucky", und schaffte es damit in die Ruhmeshalle der Fußball-Zitate.

Mit der englischen Sprache steht "Loddar" also etwas auf Kriegsfuß. Das hat sich auch heutzutage nicht geändert. Auch wenn ihm die englischen Medien für sein Englisch Respekt zollen, hat Lothar ab und an doch leichte Wortfindungsschwierigkeiten, was die englische Sprache betrifft.

So sagte er über den Bayern-Neuzugang Renato Sanches bei der Achtelfinal-Partie Portugal-Kroatien: "He has good eyes, he has good Technik." Auch der Satz: "It´s like Schach" soll an diesem Abend gefallen sein.

Klar, die Mischung aus Deutsch und Englisch lässt den Fernsehzuschauer schmunzeln. Nichtsdestotrotz bringt Matthäus den sehr von Taktik geprägten Spielverlauf auf den Punkt. Mit der Einwechslung von Sanches wurde das portugiesische Spiel wirklich belebt, er war auch am Siegtreffer Portugals direkt beteiligt.

Und mal ganz ehrlich - auch die Kommentatoren im deutschen Fernsehen haben sich schon manches Malheur geleistet. Davon einige, über die man eher den Kopf schütteln, als schmunzeln musste.

Fotos: Eibner Pressefoto (1), dpa

Oma mit 238 Stundenkilometern unterwegs! Ihre Begründung ist erstaunlich

5.502

Straßen abgeriegelt, weil Hells-Angels-Rocker heiratet

4.760

Mit diesem Tool weisst Du alle Neuigkeiten als Erster

24.539
Anzeige

Ohne sechs! Dynamo verpatzt die Generalprobe gegen Wolfsburg

6.354

Krasse Unwetter stören Berliner CSD-Parade!

2.792

23-Jähriger stirbt nach Sturz aus Kofferraum

3.966

Erst Ständer, dann Gesicht: Diese Dating-App zeigt Dir einfach ALLES!

5.696

Kein Geld für den Bus? Mann fährt aufm Dach mit

632

"Kevin allein zu Haus"- Star gestorben

7.101

TV-Promi und Gagmaschine Simon Gosejohann moderiert das Kneipenquiz

79

Sieben Kilo Fleisch krachen auf Hausdach

3.072

Vier Verletzte: Horrorcrash auf Autobahnzubringer!

592

Mysteriös! Verrät Bachelorette Jessica mit diesem Post etwa bereits die Trennung?

3.509

Zweijähriges Kind bei 50 Grad Hitze im Auto zurückgelassen

4.249

Sie wollten heiraten: Bachelor-Paar macht Schluss!

9.554

Dreiste Lüge? Falscher Kelly-Family-Bus zum Verkauf angeboten

5.449

Rocco Starks neue Freundin nur ein Abklatsch von Kim?

411

Massenschlägerei zwischen Deutschen und Asylbewerbern

2.717

21-Jähriger stirbt nach Sturz von Hausfassade

2.385

Mann ersticht den Hund seiner Freundin, weil er zu ihr hielt

1.824

IS-Führer "Al-Baghdadi ist am Leben"

3.173

Junge reißt Mädchen das Kopftuch herunter: Am Ende werfen alle mit Eiern auf die Polizei

5.725

Rückschlag: Darum verliert Schulz seinen Kampagnenchef

1.472

Nutzt Petry ihr Baby für den AfD-Wahlkampf aus?

3.981

Vom Pavillon bis zum Einwegzelt: So viel Dreck machen Festivals

800

Zwei Schwerverletzte bei Explosion in Kühlfirma

2.788

Horrorunfall! Mann aus Auto geschleudert

312

Hier bekommst Du auf dumme Kommentare jetzt eine klangvolle Ohrfeige

528

Polizei-Gewerkschaft fordert neue Waffen nach G20

2.333

So schnappte Annemarie Eilfeld Helene Fischer den Song weg

7.631

Dumm gelaufen! Dieb will "Bumskarre" klauen

3.957

Frau randaliert und beißt Loch in Sitz von Polizeiauto

1.400

Abschussquote für Wölfe! Dieser Mann will handeln

1.323

Katzenberger noch immer ledig? So kommentieren sie und der Pfarrer die Gerüchte

7.615

Bandenkrieg? Streit zwischen KMN-Gang und Miri-Clan eskaliert

17.246

Weil ein Mann sein Auto wendete: Motorradfahrer muss sterben

3.478

Darum erteilt GZSZ-Star Schlönvoigt dem Ballermann eine Absage

944

Ekelalarm! Familie wegen Kakerlaken-Befall evakuiert und desinfiziert

4.553

Zehnjähriger flieht aus Angst vor Eltern in die Schweiz

4.914

Dieser Mann geht jeden Tag ins Disneyland

1.055

Großeinsatz im Zugtunnel! Hier muss die Feuerwehr anrücken

311

Es ist Linda! 16-jährige IS-Kämpferin aus Pulsnitz identifiziert

19.162
Update

Tragisch: Diese drei süßen Kinder sind bald Vollwaisen

48.963

Nach blutiger Messerattacke: FC Inter-Trainer wieder zu Hause

865

Bitter nötig! Dieser Wachs-Figuren-Star wurde überarbeitet

3.244

Kühe bringen Pferd zum Ausrasten: Zwei Verletzte bei Kutschfahrt

1.301

Rückruf bei REWE: Diese Mettwurst macht Euch krank!

1.682

16-jährige Motorradfahrerin überholt und prallt gegen Baum: Junge (15) tot

5.058

Spezialgerät beginnt mit Bergung des umgestürzten Krans

4.309
Update

Ex-Leipziger Professor: "Journalisten berichteten in Flüchtlingskrise nicht neutral!"

5.288

Sommer ist, was man daraus macht! Tipps für ein sommerliches Wochenende

123

Alles für Klicks! Bloggerin schiebt sich lebenden Aal in die Vagina

39.760

Nach Chesters Tod: Twitter-Profil seiner Frau gehackt

7.493

Schnarch! Flüssigbeton landet in falschem Schlafzimmer

3.972