Fernseher in der Zelle! BVB-Bomber darf Dortmund-Spiel schauen

Top

Der neue Hit im Netz! Diese App verändert Dein Geschlecht

Top

Zum Niederknien: easyjet klaut von der BVG und die revanchieren sich

Top

Ganz offiziell! Rocco Stark postet Knutsch-Bild mit seiner Neuen

3.400
6.340

Schon wieder englischer Peinlich-Auftritt von Matthäus

London - Lothar Matthäus hat es schon wieder getan. Mit seinem Deutsch-Englisch-Mischmasch bringt er das gesamte Netz zum Schmunzeln.
So kennt man die Fußball-Legende Lothar Matthäus heutzutage (hier rechts im Bild neben Dietmar Hamann).
So kennt man die Fußball-Legende Lothar Matthäus heutzutage (hier rechts im Bild neben Dietmar Hamann).

London - Er ist immer noch deutscher Rekord-Nationalspieler und als der 1. FC Nürnberg in der vergangenen Woche einen neuen Trainer suchte, kam automatisch sein Name ins Gespräch: Die Rede ist von Lothar Matthäus.

Natürlich verfolgt der frühere Frauenheld und Kapitän der DFB-Elf auch die momentan stattfindende Euro 2016.

So ist Matthäus als Kolumnist im Einsatz, bleibt aber auch seiner inzwischen gewohnten Rolle als TV-Experte treu. In Deutschland kennt man ihn schon aus der Bundesliga-Konferenz von Sky, während nun auch das britische Fernsehen nun Lothar lieb gewonnen hat. Dort kommentiert er für Privatsender ITV.

Lothar Matthäus und Englisch... Da war doch was.

Um das Jahr 2000 ließ die Fußball-Legende seine Karriere bei den New York Metro Stars ausklingen. Dort sagte er zu seinem Antritt: "I hope we have a little bit lucky", und schaffte es damit in die Ruhmeshalle der Fußball-Zitate.

Mit der englischen Sprache steht "Loddar" also etwas auf Kriegsfuß. Das hat sich auch heutzutage nicht geändert. Auch wenn ihm die englischen Medien für sein Englisch Respekt zollen, hat Lothar ab und an doch leichte Wortfindungsschwierigkeiten, was die englische Sprache betrifft.

So sagte er über den Bayern-Neuzugang Renato Sanches bei der Achtelfinal-Partie Portugal-Kroatien: "He has good eyes, he has good Technik." Auch der Satz: "It´s like Schach" soll an diesem Abend gefallen sein.

Klar, die Mischung aus Deutsch und Englisch lässt den Fernsehzuschauer schmunzeln. Nichtsdestotrotz bringt Matthäus den sehr von Taktik geprägten Spielverlauf auf den Punkt. Mit der Einwechslung von Sanches wurde das portugiesische Spiel wirklich belebt, er war auch am Siegtreffer Portugals direkt beteiligt.

Und mal ganz ehrlich - auch die Kommentatoren im deutschen Fernsehen haben sich schon manches Malheur geleistet. Davon einige, über die man eher den Kopf schütteln, als schmunzeln musste.

Fotos: Eibner Pressefoto (1), dpa

Weil sie einen Tampon nutzte, wäre diese 14-Jährige beinahe gestorben

5.521

Diese Lehrerinnen hatten gemeinsam Sex mit einem 16-jährigen

7.282

Sensation! Deswegen ist Nudossi jetzt besser als Nutella

16.408

27-jährige erinnert sich an jeden Tag ihres Lebens

3.127

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

22.005
Anzeige

Hat sich Elyas M'Barek diese heiße Moderatorin geschnappt?

7.363

30-Jähriger will sich beim IS ausbilden lassen: Knast!

1.195

HIER GIBTS DIE NEUE SERIE MIT MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KOSTENFREI ZU SEHEN

3.205
Anzeige

Mann erzählt, dass seine Ehefrau ermordet wurde. Doch ein Detail entlarvt ihn als Killer

6.188

Erstes Liebes-Selfie: Sarah Lombardi zeigt sich mega verliebt

3.789

Auf dieses Futter sollten Eure Katzen dringend verzichten

8.487

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

16.220
Anzeige

Liebes-Comeback bei GZSZ? Anni und Jasmin kommen sich wieder näher!

1.759

Helene ist endlich auf Instagram! Und ihre Fans sind richtig sauer

5.491

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

3.008
Anzeige

Polen will Schüler militärisch ausbilden

1.003

Nach Sex-Skandalen in der Bundeswehr: Leipziger Generalmajor gefeuert

5.862

Hier gibts den STARWARS BB-8 Droiden für zuhause!

3.990
Anzeige

Psychisch Kranker kündigt Tod von Polizisten im Internet an

3.018

So verzweifelt versucht ein Bräutigam seine Hochzeitslocation loszuwerden

7.515

Clean eating: Was ist das eigentlich?

2.050
Anzeige

Aus Rache? Ertappter Dieb kehrt an Tatort zurück und legt Feuer

172

Neuer Schock bei "Alles was zählt": Auch dieser Serienliebling steigt aus

1.534

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

2.515
Anzeige

Angeklagter Flüchtling gibt zu: Ich habe bei der Einreise gelogen

4.430

Telefonleitungen tot! Landesweite Störung bei 1&1

8.703

Du hast schmerzen? Hier wird Dir geholfen!

12.417
Anzeige

Unglaublich, was dieses Mädchen mit dem Ball macht

2.658

DFB will bei Strafen nicht mehr der Buhmann sein: Präsident greift die Liga an

2.420

Das Internet rastet aus: Diese schlammige Jeans wird für über 400 Euro verkauft!

1.992

1009 Festnahmen: Türkei geht gegen Gülen-Bewegung vor

1.343

Mann macht Selfies mit seiner schlafenden Frau und ihrer Affäre

18.206

Greenpeace-Alarm: Die Luft vor Kitas und Schulen ist viel zu schlecht

592

Der Beweis? YouTuber soll bewusst Nacktfotos von Minderjährigen gezeigt haben

692

Zocker im Paradies: Burger-King-Bestellung per Playstation

1.293

Marokko erschwert auch weiterhin Abschiebungen

2.104

Männer überfahren Studentin (22) in Cottbus und verhöhnen sie danach. Sie stirbt!

39.337

Frau wird aus dem Fitness-Studio geworfen, weil sie das hier anhatte

12.974

Nach Dopingsperre! Heute kehrt Sharapowa auf große Tennisbühne zurück

1.427

Ist das die frechste Wohnungssuche aller Zeiten?

10.663

Drei Bullen brechen in Gülleschacht ein, Besitzer steigt hinterher

2.552

Bär beißt Neunjährigem im Zoo den Arm ab und frisst ihn!

10.006

Räuber bedroht Kassiererin mit Brecheisen und Messer, dann greift ein Kunde ein...

7.601

USA schicken Atom-U-Boot nach Südkorea und bauen Raketenabwehr auf

5.464

Seit zwei Jahren verschwunden! Wo ist nur die kleine Inga?

5.485

Gleitschirmflieger aus Deutschland im Elsass verschollen

1.957

Geisterfahrer in Rettungsgasse: Polizei sucht weiter Zeugen

4.518

Buh-Rufe gegen Trump-Tochter sind Aufreger in US-Medien

6.060

Für Polizei und Randalierer: 1. Mai in Berlin wird Testlauf für G20-Gipfel in Hamburg

337

Schulmassaker vor 15 Jahren: Gedenken an die Toten

2.207

Deshalb ist der Terrorverdächtige aus Sachsen noch nicht abgeschoben

5.859

Krass! Supermodel Cara Delevingne schockt mit Glatzen-Pics

1.810

Vater will zu Baby ins Krankenhaus und bekommt diese besondere Rechnung!

10.035

PlayStation-Aktion sorgt schon vor dem Start für Riesen-Shitstorm

12.625

Grüne wollen Frauen das "Pinkeln im Stehen" beibringen

11.336