Jetzt spricht das Antisemitismus-Opfer von einer Berliner Schule

Top

Hier ist ein vermisster Junge in einem Gangsta-Rap-Video zu sehen

Top

Parteirivalen wollen Direktkandidatur von AfD-Petry verhindern

Top

Betrüger versuchen Tote von Manchester zu missbrauchen

Neu
6.350

Schon wieder englischer Peinlich-Auftritt von Matthäus

London - Lothar Matthäus hat es schon wieder getan. Mit seinem Deutsch-Englisch-Mischmasch bringt er das gesamte Netz zum Schmunzeln.
So kennt man die Fußball-Legende Lothar Matthäus heutzutage (hier rechts im Bild neben Dietmar Hamann).
So kennt man die Fußball-Legende Lothar Matthäus heutzutage (hier rechts im Bild neben Dietmar Hamann).

London - Er ist immer noch deutscher Rekord-Nationalspieler und als der 1. FC Nürnberg in der vergangenen Woche einen neuen Trainer suchte, kam automatisch sein Name ins Gespräch: Die Rede ist von Lothar Matthäus.

Natürlich verfolgt der frühere Frauenheld und Kapitän der DFB-Elf auch die momentan stattfindende Euro 2016.

So ist Matthäus als Kolumnist im Einsatz, bleibt aber auch seiner inzwischen gewohnten Rolle als TV-Experte treu. In Deutschland kennt man ihn schon aus der Bundesliga-Konferenz von Sky, während nun auch das britische Fernsehen nun Lothar lieb gewonnen hat. Dort kommentiert er für Privatsender ITV.

Lothar Matthäus und Englisch... Da war doch was.

Um das Jahr 2000 ließ die Fußball-Legende seine Karriere bei den New York Metro Stars ausklingen. Dort sagte er zu seinem Antritt: "I hope we have a little bit lucky", und schaffte es damit in die Ruhmeshalle der Fußball-Zitate.

Mit der englischen Sprache steht "Loddar" also etwas auf Kriegsfuß. Das hat sich auch heutzutage nicht geändert. Auch wenn ihm die englischen Medien für sein Englisch Respekt zollen, hat Lothar ab und an doch leichte Wortfindungsschwierigkeiten, was die englische Sprache betrifft.

So sagte er über den Bayern-Neuzugang Renato Sanches bei der Achtelfinal-Partie Portugal-Kroatien: "He has good eyes, he has good Technik." Auch der Satz: "It´s like Schach" soll an diesem Abend gefallen sein.

Klar, die Mischung aus Deutsch und Englisch lässt den Fernsehzuschauer schmunzeln. Nichtsdestotrotz bringt Matthäus den sehr von Taktik geprägten Spielverlauf auf den Punkt. Mit der Einwechslung von Sanches wurde das portugiesische Spiel wirklich belebt, er war auch am Siegtreffer Portugals direkt beteiligt.

Und mal ganz ehrlich - auch die Kommentatoren im deutschen Fernsehen haben sich schon manches Malheur geleistet. Davon einige, über die man eher den Kopf schütteln, als schmunzeln musste.

Fotos: Eibner Pressefoto (1), dpa

Unter Drogen! Fashion-Model schrottet Luxusschlitten

Neu

Zoff unter C-Promis: Melanie Müller disst Ballermann-Kollegen!

Neu

Sorge um Vanessa Mai: Sie wiegt nur noch 48 Kilo!

Neu

Unwettergefahr! Die nächsten Tage werden richtig ungemütlich

Neu

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

6.651
Anzeige

Linken-Politiker will sexy Werbung in der Stadt verbieten

Neu

Tod am U-Bahnhof: 21-Jähriger wird von Zug mitgeschleift

Neu

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

29.565
Anzeige

Lastwagen rollt in Wohnhaus! 120.000 Euro Schaden

Neu

Mit diesem Foto sorgt Cathy Hummels für Spekulationen!

Neu

Linksradikale versuchen drei Festgenommene zu befreien

Neu

Clean eating: Was ist das eigentlich?

8.868
Anzeige

"Billigster Dreck" - Aldi-Steak löst heftige Debatte im Netz aus

5.384

Hertha feiert den Dortmunder Pokalsieg

243

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

5.235
Anzeige

Vom Winde verweht: Motorradfahrer verliert 9000 Euro

3.018

Darum sorgt dieses Hochzeits-Foto nur für Gelächter

5.035

Hier gibts den STARWARS BB-8 Droiden für zuhause!

9.351
Anzeige

Ablehnung? Daniela Katzenberger hält sich von anderen Müttern fern

4.145

Dieses Foto zeigt den Manchester-Bomber, kurz bevor er sich in die Luft sprengt

3.423

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

25.421
Anzeige

Männer quälen Alligator mit Bier und füllen ihn ab

2.555

Clan-Fehde! 80 Menschen prügeln sich und bewerfen Polizisten mit Flaschen

5.500

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

9.690
Anzeige

Nachbarn rufen Polizei wegen randalierendem Mann. Kurz darauf ist er tot

6.280

Helene Fischer gnadenlos ausgebuht! ARD muss Mikros leiser machen

31.366

Wegen dieses Fehlers waren plötzlich all ihre Fotos auf dem iPhone weg

3.608

Nach erneutem Pyro-Ärger: DFB spricht von "krimineller Energie"

9.646

Nackter liefert sich Verfolgungsjagd mit Polizei

4.450

Vorfahrt genommen: 21-Jähriger stirbt noch an Unfallstelle

9.455

Einbruch ins Finanzamt: Mann will nicht sprechen

3.071

Nach Melanie Müller: Bald ein Baby für Micaela Schäfer?

2.453

Er sehnt sich nach seinen Delfinen: Benjamin braucht Eure Hilfe!

2.252

2:1! Dortmund holt DFB-Pokal gegen Frankfurt

1.546

Nach Kneipe: Til Schweiger eröffnet auch noch Hotel

4.921

Stromausfälle, weil Kleinflugzeug notlanden muss

2.366

Starfotograf fand Nackte peinlich, bis er ein Topmodel traf

2.242

Sara Kulka überrascht mit fragwürdigem Erziehungstipp!

5.613

Dieses Hollywood-Traumpaar hat sich getrennt

7.668

Hier rettet die Feuerwehr Schwerverletzte aus Unfall-Wrack

5.398

Computer-Ausfall: British Airways streicht alle Flüge in London!

826

Von dieser Katze bekommt man Albträume

5.030

Die Drogenbilanz der Berliner Gefängnisse

1.625

Mit 43! Heidi Klum zeigt sich splitternackt

35.501

ARD will Hass: "Sagt es ins Gesicht!"

4.225

Geisterfahrer sorgt für Chaos auf der A2: Mehrere Schwerverletzte

8.498
Update

Ist das der Durchbruch bei Cellulite?

11.395

AfD-Spitzenkandidatin Alice Weidel fordert Kopftuchverbot

2.348

500-Kilo-Hengst muss aus Schlamm gerettet werden

2.850

Rallye-Auto rast in Zuschauer und tötet ein Kind

8.024

"Das war's jetzt": Honey macht Schluss!

16.529

Angela Merkel bringt Publikum mit Obama-Witz zum Lachen

8.105

Schlimmer Verkehrsunfall: Fußgängerin wird von Pkw erfasst und stirbt

3.780

Warum lassen sich jetzt so viele Briten diese Biene stechen?

3.297

Ignoranz? Trump will Regierungschef nicht zuhören

4.665