Sachsens Handwerk wehrt sich gegen Berufs-Anglizismus 1.356
Schnappt sich der FC Bayern diesen Brasilianer (19)? Ablösesumme hat es richtig in sich Top
Bundesliga: Mohamadou Idrissou sitzt in Abschiebehaft in Österreich Top
Am Sonntag gibt's hier Technik mega günstig: Fünf Stunden lang! 7.085 Anzeige
Mann von Lawine am Feldberg verschüttet Top Update
1.356

Sachsens Handwerk wehrt sich gegen Berufs-Anglizismus

Gibt es bald "Bachelor Professional" und "Master Professional"?

Die Bundesregierung will neue Bezeichnungen für den Meistertitel einführen. Sachsens Handwerker wehren sich.

Von Alexander Bischoff

Leipzig - Sachsens Handwerk warnt die Politik davor, die Berufsbezeichnung des Meisters durch Kunstbegriffe zu entwerten.

"Der Meister darf als Berufsabschlussbezeichnung auf keinen Fall ersetzt werden", warnt Jörg Dittrich von der Handwerkskammer Dresden.
"Der Meister darf als Berufsabschlussbezeichnung auf keinen Fall ersetzt werden", warnt Jörg Dittrich von der Handwerkskammer Dresden.

Und darum geht’s: Im Zuge der Sprach-Globalisierung will die Bundesregierung für berufliche Abschlüsse die Bezeichnungen "Bachelor Professional" und "Master Professional" einführen. Aktuell wird in Berlin dafür an einem "Gesetz zur Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung" gefeilt. Es sieht neue Bezeichnungen für verschiedene Fortbildungsstufen vor, um Abschlüsse besser international vergleichbar zu machen.

Die drei sächsischen Handwerkskammern fürchten nun, dass der weltweit anerkannte Meistertitel durch die neue Bezeichnung "Bachelor Professional" eine Abwertung erfahren könnte. "Der Meister darf als Berufsabschlussbezeichnung auf keinen Fall ersetzt werden", warnt Jörg Dittrich (59), Präsident der Handwerkskammer Dresden. Der Meister sei ein allgemein anerkannter Begriff. Er stehe für erstklassige Handwerksqualität.

"Junior Professional und Senior Professional sind keine international gebräuchlichen Begriffe für Qualifikationen - sie werden auf den internationalen Arbeitsmärkten bestenfalls als Hinweis auf das Maß an beruflicher Erfahrung interpretiert", meint der Chemnitzer Kammer-Chef Frank Wagner (60). Auch Claus Gröhn (62), Präsident der Handwerkskammer zu Leipzig, sagt: "Hände weg vom Meistertitel!"

Der Meister verfüge neben seinem Fachwissen zusätzlich über Berufserfahrung. Das zeichne ihn gegenüber einem Studienabsolventen aus. "Insofern wäre die Bezeichnung Bachelor Professional für einen Meister eine sprachliche Herabwürdigung", so Gröhn.

Schuster, bleib bei deinen Leisten. „Der Meister darf als Berufsabschlussbezeichnung auf keinen Fall ersetzt werden“, warnt die Handwerkskammer Dresden.
Schuster, bleib bei deinen Leisten. „Der Meister darf als Berufsabschlussbezeichnung auf keinen Fall ersetzt werden“, warnt die Handwerkskammer Dresden.

Fotos: Carla Arnold, Petra Hornig

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 86.958 Anzeige
Dieb klaut Paket vor Haustür: Kaum zu fassen, was er hinterlässt Neu
Ersthelfer machen alles richtig: Junge (2) in Lokal wiederbelebt Neu
Diese Brauerei will einen Rekord brechen und braucht Eure Unterstützung! 13.774 Anzeige
Besoffener Mann setzt sein Auto in eine Hütte auf dem Markt und geht fröhlich weiter trinken Neu
Müssen Politiker statt im Bundestag in Containern arbeiten? Neu
Dieses schicke Sofa bekommt Ihr 70 Prozent günstiger! 2.410 Anzeige
1. FC Köln gegen Bayer Leverkusen: 17-jähriger Thielmann gibt sein Bundesliga-Debüt! Neu
Vater zeigt auf Feiern immer seinen Penis, nun ist er tot Neu
Irre Suff-Aktion: Student klettert von Fenster zu Fenster und fällt Neu
Hunde zerfleischen Herrchen (†49) vor seiner verstörten Freundin Neu
Polizisten schießen mehrfach auf Hund, Herrchen auf der Flucht Neu
Tragischer Unfall: Mann stürzt aus Fenster und stirbt Neu
Babyglück bei RB Leipzig hält an! Cunha wird Papa: "Es wird ein Junge!" Neu
Was Lena Gercke hier vermisst, sind nicht ihre Klamotten! Neu
Dieser Hund ist seit einer Einkaufstour mit seiner Besitzerin spurlos verschwunden! Neu
Sturmtief "Veiko" fegt über Sachsen: Orkanartige Böen und heftige Schneeverwehungen! Neu
Bonnie Strange weiß, wie Werbung funktioniert und lässt erneut die Hüllen fallen Neu
Hunderte nehmen bei Trauerfeier Abschied von getötetem Feuerwehrmann 1.051
7 Tote! Autobahn wird nach zwei Horror-Unfällen zur Feuer-Hölle 9.662
Europäische Superliga? FC Bayern hat "überhaupt kein Interesse" 388
Flammeninferno: Zwölf Menschen verletzt, Anwohner springt aus Fenster 1.819
Streit um Hund eskaliert: Frau (21) prügelt Mutter ihres Freundes mit Bratpfanne zu Tode 1.992
Trauer um Tatort-Star Gerd Baltus: Schauspieler ist tot 7.159
Regenbogengemeinden: Segnung von Homosexuellen in der Kirche 104
Orkan tobt auf der Zugspitze! Ski-Betrieb eingestellt 1.518
Krake will Adler ins Wasser ziehen: Kampf nimmt überraschendes Ende 3.071
Flugscham und Plogging: Klimaschutz prägt neue Worte 236
Skandal im Heute-Jornal: Marietta Slomka unterstellt USA Auftragsmorde in Deutschland 4.366
Jan Delay ätzt gegen Dieter Bohlen: "Der krasseste Unglücksbringer" 1.158
Deshalb sind diese Pflanzen für Tiere extrem gefährlich 782
Nach langer Trauerpause: Pietro Lombardi meldet sich mit emotionalen Worten zurück 6.148
Sturm fordert Todesopfer: Leiche in Fluss entdeckt 2.184
Auto fährt rückwärts auf Gleise, dann kommt ein Zug 2.203
Deshalb lässt Schleswig-Holstein 14 Häftlinge vorzeitig aus dem Knast 136
Grausiger Fund: Tote Person auf Gehweg entdeckt 4.619
Sportstar enthüllt nach Monaten der Stille: "Ich habe den Krebs besiegt!" 1.522
Familienstreit eskaliert: Vater schießt auf Sohn 2.215
Darum geben zahlreiche Tierheime bald keine Haustiere mehr ab! 1.668
Fernseh-Star Thekla Carola Wied ist gerne eine "Zicke" 314
Neugeborenes lag hilflos in der Kälte: So geht es weiter für Luisa! 1.988
Besteht der FC Bayern im Heimspiel gegen Werder Bremen? 387
Blutiges Ehedrama? Polizei findet Frauenleiche nach Notruf 2.970
RB Leipzigs Nagelsmann schießt Videoanalysten in Klinik: Folgt die Tabellenführung? 1.306
"Helfen Sie mir, retten Sie mich!" Chronik der tödlichen Plattenbau-Explosion im Harz 4.650
187 Strassenbande und Co.: Jetzt will die Polizei Gangster-Rappern an den Kragen! 745
Drei Jahre nach Flugzeugabsturz von Chapecoense: Überlebender beendet Karriere! 1.449
Riesen-Zoff wegen Leon: Platzt die GZSZ-Hochzeit? 1.479
"Zum Anbeißen": Welcher Promi verzückt die Fans mit einem Unterboob-Pic? 5.473