Austin-Power-Star Verne Troyer stirbt im Alter von nur 49 Jahren 1.934 Ausschreitungen! Magdeburger Aufstiegsfeier endet im Chaos 5.100 Schock-Unfall auf der Bühne! Vanessa Mai im Krankenhaus 11.325 Nach Tod ihres Ex-Mannes: Das sollte Fionas neuer Freund mitbringen 2.257 Hast Du Lust, bei uns mitzumachen? 151.422 Anzeige
5.096

Lindenstraße ab April mit arabischen Untertiteln

Bonn - Mutter Beimer gibt's ab kommendem Monat mit arabischen Untertiteln.
Ab April bekommt die Lindenstraße arabische Untertitel.
Ab April bekommt die Lindenstraße arabische Untertitel.

Bonn - Mutter Beimer gibt's ab kommendem Monat auf Arabisch. Der ARD-Dauerbrenner "Lindenstraße" soll untertitelt werden.

Die Serie gehört zu mehreren weiteren Sendungen für das arabische TV-Programm, das die Deutsche Welle in Europa über den Satellit Astra 1M verbreitet.

Ab 2. April werden die aktuellen "Lindenstraßen"-Folgen mit Mutter Beimer und Co. mit arabischen Untertiteln jeweils samstags um 22 Uhr ausgestrahlt, teilte die Deutsche Welle mit.

Außerdem soll es unter anderem arabisch synchronisierte Fassungen der "ZDF Reportage" mit der sechsteiligen Reihe "Flüchtlinge – Willkommen oder unerwünscht?" geben. Vor dem Hintergrund der zahlreichen Flüchtlinge aus dem arabischen Sprachraum arbeitet die Deutsche Welle nach eigenen Angaben mit dem Satellitenbetreiber SES zusammen. So können auch Zuschauer in Europa das arabische Fernsehprogramm der Deutschen Welle über Satellit empfangen.

Den erforderlichen Satellitentransponder stellt SES den Angaben zufolge für ein Jahr kostenlos zur Verfügung.

Kurioses & Fakten zur Lindenstraße

Die Lindenstraßen-Crew.
Die Lindenstraßen-Crew.
  • Die Lindenstraße ist die erste deutsche Fernsehserie, in der ein Kuss unter Männern zu sehen war (1987).
  • In der Folge 471 (1994) treten die "Tatort"-Kommissare Leitmayr (Udo Wachtveitl) und Batic (Miroslav Nemec) mit einer UNICEF-Spendendose in der Lindenstraße auf.
  • Til Schweiger verließ nach seinem erfolgreichen Kinodebüt Manta, Manta die Lindenstraße.
  • Die von Harry Rowohlt verkörperte Rolle des Hartmut Rennep hat einen versteckten Gag: Liest man seinen Nachnamen Rennep rückwärts, kommt Penner heraus
  • Die Serie ist nach der real existierenden Lindenstraße im oberschwäbischen Ummendorf (bei Biberach) benannt.
  • Zum 30. Jahrestag der Serie wurde am 6. Dezember 2015 die Jubiläumsfolge live produziert und ausgestrahlt.

Fotos: PR/ARD/Lindenstraße, imago

Deutsches Weltkriegs-U-Boot zum Kulturerbe ernannt 247 Gefährliche Entwicklung: Gewalt an Brandenburgs Schulen nimmt zu 375 Lebensgefahr: Flieger stürzt bei Landung mit Gleitschirm ab 3.661 Update Erneuerung oder Untergang: SPD am Scheideweg 137 Einmal umgeknickt und das war's mit der Modelkarriere! 28.724 Anzeige Knast statt Zug: 56-Jähriger geht Polizei ins Netz 161 Bombe gefunden? Menschen müssen bis morgen Früh aus ihren Häusern! 355 Kurz und Schmerzlos: Jetzt brauchst Du keine Angst mehr vor dem Zahnarzt haben! 9.421 Anzeige Fans toben: Grey's Anatomy geht in die 15. Staffel, aber zwei Stars fliegen raus! 2.978 Mann prallt mit Auto gegen Baum und stirbt 235 Ironman-Weltmeister aus Hessen nur Dritter bei Saisonauftakt 67
Der Dino lebt! Holtby schießt Hamburg gegen Freiburg zum Sieg 169 Kein Bock auf Reisen mehr! Stewardess lässt jetzt die Hüllen fallen 4.496
Fallschirm-Schüler schlägt ungebremst auf Feld auf 445 Zeichen gegen Antisemitismus: Frankfurter sollen Kippa tragen 208 56-Jährige tötet erst Ehemann und auf der Flucht weiteres Opfer, dann passiert das 5.362 Nach Hüpfburg-Unfall: So geht es den Verletzten 539 Englisch-Abi zu schwer? Jetzt protestieren die Schüler! 4.060 Lebensgefährliche Verletzungen! Vater überrollt eigenen Sohn (8) 6.132 Frau schneidet ihrem Mann Penis und Hodensack ab 11.932 Im dritten Anlauf! 1. FC Magdeburg steigt in die 2. Bundesliga auf 1.639 Michel sei Dank! SCP macht Aufstieg in zweite Liga perfekt 916 Ist Nagelsmann ein Thema für den Tranerjob bei Arsenal? 359 35-Jährigem mit faustgroßem Gegenstand auf den Kopf geschlagen 149 Zuckersüße Löwen-Liebe: Zarina säugt ihre Jungen 1.692 Fed Cup: Die deutschen Damen stehen vorm Halbfinal-Aus 331 Update Über hundert Helfer suchen verzweifelt nach Mädchen (3): Ein alter Hund löst das Rätsel auf 29.715 Zweifel an Tempo 30 für Berlin: Verkehrsministerium schaltet sich ein 206 Einbürgerung verwehrt, weil Muslima keine Hand gibt 3.854 Überall Metallschrott: Autofahrer stecken in Gluthitze im Stau 5.341 Insolvente Paracelsus-Gruppe wird verkauft 2.623 'Toys R Us' wird verkauft: Was die Übernahme bedeutet 5.553 Drachenboote gekentert: Fünf Tote und mehrere Vermisste! 3.567 Zwei Verletzte! Auto gerät unter Lastwagen und wird komplett zerquetscht 3.247 Bauer sucht Frau: Farmer Gerald hat Hammer-Botschaft 60.840 Als ein Autofahrer sieht, was im Ford neben ihm läuft, dreht er sofort ein Video 33.006 Mann hilft Kindern an der Supermarkt-Kasse, jetzt sucht Kaufland nach ihm 26.205 "Grenzwertig": Heftige Kritik an Let's-Dance-Juror Llambi 11.618 Schwer verletzt! Motorradfahrer kracht in Auto und Anhänger 4.892 Tragischer Hitzetod! Drei Hunde verenden qualvoll 16.184 Zoobesucher töten Känguru durch Steinwürfe: Ärztin äußert schrecklichen Verdacht 15.447 Cottbus-OB Kelch appelliert an Bürger: "Ich erwarte von allen Abkehr von Hass und Gewalt" 460 Worauf wartet Ihr? Hier haben die ersten Freibäder schon offen 97 Mob stürzt sich auf Somalier: Angreifer sollen "Sieg Heil" gebrüllt haben 4.161 Drama nach Abkühlung im Rhein: Mann wird seit Mittwoch vermisst 1.056 Vertragsbruch? Habeck nimmt Merkel und Scholz ins Visier 125 Vater "schenkt" Freunden seine Tochter und vergewaltigt sie zusammen mit ihnen 18 Stunden 82.708 Nach Explosion von Boeing-Triebwerk: Kann das auch bei der Lufthansa passieren? 1.829 So rührend verabschiedet sich Aviciis Ex-Freundin 22.689 Abstiegsduell gegen Freiburg: Seeler hakt HSV-Rettung schon vorher ab 89