Kostenfalle! Anbieter kassieren weiter Roaming-Gebühren

Neu

"Spontaner Brechreiz": Darum rasten die Bachelorette-Fans richtig aus!

Neu

Will Smith' Ehefrau Jada gesteht: Ich war Drogendealerin

Neu

So kreativ verschwinden hässliche Narben

Neu

Wer diese Aktion im RADhaus verpasst, ist selbst schuld

9.389
Anzeige
1.604

Traumatisierte Flüchtlinge sollen mehr Hilfe bekommen.

Dresden - Zumeist für uns nur schwer vorzustellen - die Flucht vor Gewalt und Armut aus krisengeschüttelten Regionen und die anschließende Kräfte zehrende, bisweilen lebensbedrohliche Reise nach Europa.
Eine Lehrerin (l.) und eine aus dem Iran stammende Berusfsfachschülerin (r) helfen aus Eritrea stammenden, jugendlichen Flüchtlingen beim Deutschunterricht.
Eine Lehrerin (l.) und eine aus dem Iran stammende Berusfsfachschülerin (r) helfen aus Eritrea stammenden, jugendlichen Flüchtlingen beim Deutschunterricht.

Von Daniel Beise

Dresden - Zumeist für uns, jedenfalls für die Jüngeren nur schwer vorzustellen - die Flucht vor Gewalt und Armut aus krisengeschüttelten Regionen und die anschließende Kräfte zehrende, bisweilen lebensbedrohliche Reise nach Europa.

Mehr Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge und eine Ausweitung von Dolmetscherangeboten fordert vor diesem Hintergrund jetzt Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth.

Derzeit sei es kaum möglich, traumatisierten Flüchtlingen eine erste sozialpsychatrische Behandlung anzubieten, erklärte der CDU-Politiker am Freitag mit Blick auf den Weltflüchtlingstag am 20. Juni.

Gerade in der Fläche fehlten Dolmetscher und Sprachmittler.

CDU-Politiker und Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth fordert mehr Hilfe für Flüchtlinge.
CDU-Politiker und Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth fordert mehr Hilfe für Flüchtlinge.

"Ohne Sprache keine Kommunikation. Migranten müssen von Anfang an kommunizieren - mit Behörden, Ärzten, Beratern und ihrer Umwelt", so Mackenroth.

Dazu seien nicht immer professionelle Übersetzer nötig.

Der Ausländerbeauftragte regte daher an, Portale für ehrenamtliche Übersetzer auszubauen.

Auch Studenten und Absolventen mit Fremdsprachenkenntnissen seien gefordert.

Fotos: dpa/imago

Oha! Welcher GZSZ-Star hat so viele Haare gelassen?

Neu

Gesuchter Schleuser holt seine Schlüssel bei Bundespolizei ab - Festnahme

Neu

Tag24 sucht genau Dich!

32.296
Anzeige

Neonazis nahmen an den G20 Protesten in Hamburg teil!

Neu

Ab zum Film als Zombie! Hier ist deine Chance

Neu

70.000 Euro Schaden nach Blitzeinschlag

Neu

Freie Fahrt für Flitzer! Peinliche Panne verrät Blitzer-Standorte

Neu

Nach London: Auch in Hessen Mängel beim Brandschutz entdeckt

Neu

Verrät Lena mit diesem Foto ein süßes Geheimnis?

Neu

Lebensgefährliches Versteck: Polizei stoppt 21 Migranten auf Güterzügen

Neu

Mit diesem Tool weisst Du alle Neuigkeiten als Erster

23.341
Anzeige

Junges Pärchen bei Moped-Tour auf der A4 fast gestorben

Neu

Frau stürzt beim Putzen aus dem Fenster und stirbt

Neu

Deutschlands wahrscheinlich dümmster Schwarzfahrer erwischt

Neu

Auto zerkratzt: Angelina Heger glaubt nicht an Zufall

1.531

Coburger Investor übernimmt Fahrradhersteller Mifa

345

92-Jährige schickt Taxi-Fahrer von einem Ort zum nächsten, um ihn dann zu prellen

988

Jetzt ist klar, wer Hans-Georg B. vor 21 Jahren zu Tode prügelte

9.860

Regentage in Frankfurt: 5 Tipps was ihr trotzdem unternehmen könnt

39

Kokain für 800 Millionen Euro! Zoll zeigt den spektakulären Fund

1.743

Ex-SPD-Chef Hans-Jochen Vogel in Klinik

1.099

Finger weg! Wer so flirtet, ist ein Depp

1.236

Schock für alle Fans: Schlagerstar Andrea Jürgens ist tot!

22.439

AfD sorgt sich ums Image

1.322

Ärzte hoffnungslos: Schlagerstar Andrea Jürgens liegt im Koma

19.489

Fette Strafe! Raser mit 154 km/h von Polizei gestoppt

277

Reise-Traum geplatzt! Diebe stehlen Luxus-Wohnmobil

3.910

Ex-Freund schießt auf Schwangere: Bevor sie stirbt, bringt sie noch das Baby zur Welt

3.226

Urlauber aus Halle ertrinkt in Ostsee

5.721

Mann will seine Frau umbringen. Doch die Familie handelt genau richtig

6.465

Bundesweite Kinderporno-Razzia! Polizei durchsucht Wohnungen von 67 Verdächtigen

1.355

Anzeige! Nachbar beleidigt "fetten Ar***" der Bachelorette

3.904

Frau wird in eigenem Garten von Baum erschlagen

2.624

Sieben Menschen nach Autounfall schwer verletzt

191

Ekel-Fund: Bei diesem Paket wurde dem Zoll mit Sicherheit schlecht!

9.108

Aufgedeckt! So seid Ihr im Studium wirklich erfolgreich

441

Nach tödlichem Tankstellen-Streit: 24-Jähriger schiebt seinem Bruder Schuld in die Schuhe

1.576

Weil es zu heiß war! Airbus muss kurz vor Ziel-Flughafen umdrehen

3.581

Lollapalooza in Gefahr. Plötzlich Zoff um Festival in Hoppegarten

1.796

Frau schmuggelt 102 iPhones am Körper

3.014

Achtung: Die nächsten Unwetter sind im Anmarsch!

16.194

Was ist das für ein Sommer? Unwetter sorgt erneut für Chaos

346

Nach heftigem Crash: Fahrer schläft betrunken zu Hause

1.579

Wetten, dass Ihr diese Vorliebe von Ansgar Brinkmann noch nicht kanntet?

1.521

Vater ermordet Tochter, weil sie einen Muslim datet

4.983

Polizeieinsatz! Sohn knackt alarmgesicherten Kühlschrank

2.709

Frau kracht mit voller Wucht gegen Baum: Drei Tote

5.064

Messerstecherei auf offener Straße endet tödlich

2.057

Schock-Diagnose für US-Senator McCain

2.572

Neunjährige stirbt durch Stromschlag

5.778

Irakische Abgeordnete: „Für mich ist Linda eine Terroristin“

8.236

Erneut Abschiebe-Flug nach Afghanistan abgesagt

3.997

Hankas Therapie: "Ich hab' mein ganzes Leben infrage gestellt"

4.247

Jetzt steht fest, wann das GZSZ-Drama ein Ende findet

116.362