Martin Schulz kommt nach Leipzig, um mit den Sachsen zu sprechen

TOP

Wer kennt diese Männer? Polizei fahndet nach Einbrechern

NEU

Nach zwei Jahren: KZ-Gedenkstätte Dachau bekommt gestohlenes Tor zurück

NEU

Diese Einhorn-Melodie klingt so cool, wie sie aussieht

NEU

Was würdest Du tun, wenn Dein Vater plötzlich ein Pflegefall ist?

8.931
Anzeige
1.573

Traumatisierte Flüchtlinge sollen mehr Hilfe bekommen.

Dresden - Zumeist für uns nur schwer vorzustellen - die Flucht vor Gewalt und Armut aus krisengeschüttelten Regionen und die anschließende Kräfte zehrende, bisweilen lebensbedrohliche Reise nach Europa.
Eine Lehrerin (l.) und eine aus dem Iran stammende Berusfsfachschülerin (r) helfen aus Eritrea stammenden, jugendlichen Flüchtlingen beim Deutschunterricht.
Eine Lehrerin (l.) und eine aus dem Iran stammende Berusfsfachschülerin (r) helfen aus Eritrea stammenden, jugendlichen Flüchtlingen beim Deutschunterricht.

Von Daniel Beise

Dresden - Zumeist für uns, jedenfalls für die Jüngeren nur schwer vorzustellen - die Flucht vor Gewalt und Armut aus krisengeschüttelten Regionen und die anschließende Kräfte zehrende, bisweilen lebensbedrohliche Reise nach Europa.

Mehr Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge und eine Ausweitung von Dolmetscherangeboten fordert vor diesem Hintergrund jetzt Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth.

Derzeit sei es kaum möglich, traumatisierten Flüchtlingen eine erste sozialpsychatrische Behandlung anzubieten, erklärte der CDU-Politiker am Freitag mit Blick auf den Weltflüchtlingstag am 20. Juni.

Gerade in der Fläche fehlten Dolmetscher und Sprachmittler.

CDU-Politiker und Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth fordert mehr Hilfe für Flüchtlinge.
CDU-Politiker und Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth fordert mehr Hilfe für Flüchtlinge.

"Ohne Sprache keine Kommunikation. Migranten müssen von Anfang an kommunizieren - mit Behörden, Ärzten, Beratern und ihrer Umwelt", so Mackenroth.

Dazu seien nicht immer professionelle Übersetzer nötig.

Der Ausländerbeauftragte regte daher an, Portale für ehrenamtliche Übersetzer auszubauen.

Auch Studenten und Absolventen mit Fremdsprachenkenntnissen seien gefordert.

Fotos: dpa/imago

Riesen-Shitstorm: dm bringt eine Tattoo-Creme auf den Markt

NEU

Dieser Stadtrat fordert bezahlte Sex-Pause für Angestellte

NEU

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

6.759
Anzeige

Radlerin wird angebaggert und rächt sich dafür auf ihre Weise

NEU

Auswärtiges Amt sucht neue Mitarbeiter mit GZSZ-Lovestory

NEU

Wegen diesem Tippschein ist ein Mann stocksauer auf Fußball-Star Sané

NEU

Spektakuläre Entdeckung: Was macht diese Würgeschlange im Freien?

NEU

Darauf achtet garantiert jeder beim ersten Flirt!

8.090
Anzeige

Schwanger! Caroline Beil erwartet mit 50 zweites Kind

2.636

Freiburger Sexualmord: Verdächtiger Hussein K. kein Jugendlicher mehr

2.045

Leipziger Buchmesse: Raum für politischen Austausch und Diskussion

179

Für den WM-Erfolg: China will 50.000 neue Fußballschulen bauen

181

Sozialhilfe-Empfängerin findet 26.000 Euro und gibt sie der Polizei

2.107

Heißes Einzeldate: Hat sich der Bachelor schon entschieden?

1.930

Tschüß, IBAN-Wirrwarr! Sparkasse führt Fotoüberweisung ein

3.177

Facebook fast down! Europaweit massive Störungen

2.089

26-Jährige hat Oralverkehr im Gericht und zeigt es bei Twitter

5.885

Teenager wacht auf dem Weg zu seiner Beerdigung auf

8.320

Tragisches Schicksal: Eltern leben zwei Wochen mit totem Kind zusammen

11.814

Er wollte spenden sammeln: Streamer stirbt bei Videospiel-Marathon

4.576

KFC lässt Frau nicht auf die Toilette, dann pinkelt sie mitten im Restaurant

10.062

Teile des Kopfes fehlen! Trotzdem wird dieses Paar das Baby zur Welt bringen

8.315

Flüchtlingshallen-Großbrand: Hauptbeschuldigter freigelassen

7.898

Sandwich-Einlage! Jetzt gibt es bittere Konsequenzen für Kult-Keeper Shaw

3.130

Nach Höcke-Rede: AfD verliert Großspender und viel Geld

4.002

Tödlicher Glaube: Pastor lässt Kirchengemeinde Rattengift trinken

3.971

Ex-BVB-Spieler Friedrich hat einen neuen, total ungewöhnlichen Job

5.403

Thüringen will weiterhin keine Flüchtlinge nach Afghanistan abschieben

957

So tickt die Leipzigerin, die jetzt Deutschlands schönste Frau ist

5.535

Nach Tunnel-Irrfahrt: Die erste Rechnung ist da

4.857

Neunjähriger baut Unfall, fährt nach Hause und schläft ein

4.174

Wogende Wabbel-Cellulite: Sonya Kraus' ehrliches Beauty-Geständnis

6.318

Wegen Fremdkörper: Karlsberg ruft MiXery zurück

2.315

Jugendliche bewerfen Polizei mit Steinen und zünden Autos an

8.856

Pferdeäpfel überführen Kutscher nach Unfallflucht

2.593

Frauen aufgepasst: Das machen Männer heimlich mit ihrem Ding

10.846

Tesla-Fahrer gibt Lob nach Rettungsaktion bei Facebook weiter

4.924

Prost! München will die Bierpreis-Bremse

1.448

Wer kann's besser: Mr. 50-Shades oder Justin Trudeau?

1.341

Gesetzentwurf: Bayern plant Burka-Verbot

2.147

Fußball kurios: Trainer foult Gegenspieler und beschwert sich auch noch

2.863

Fahndung: Männer brechen in Geschäft ein und klauen zig Zigaretten

599