Cathy ganz ehrlich! So war der Sex mit Richard Lugner wirklich

14.530

"Wut und Hass": Stimmung im Osten vor Bundestagswahl besorgniserregend

6.773

Dieses Eis bringt wirklich jede Frau zum stöhnen!

4.407
Anzeige

Baum-Massaker! CDU ließ für Wahlkampfparty alte Linden absägen

403

TAG24 sucht genau Dich!

61.295
Anzeige
1.615

Traumatisierte Flüchtlinge sollen mehr Hilfe bekommen.

Dresden - Zumeist für uns nur schwer vorzustellen - die Flucht vor Gewalt und Armut aus krisengeschüttelten Regionen und die anschließende Kräfte zehrende, bisweilen lebensbedrohliche Reise nach Europa.
Eine Lehrerin (l.) und eine aus dem Iran stammende Berusfsfachschülerin (r) helfen aus Eritrea stammenden, jugendlichen Flüchtlingen beim Deutschunterricht.
Eine Lehrerin (l.) und eine aus dem Iran stammende Berusfsfachschülerin (r) helfen aus Eritrea stammenden, jugendlichen Flüchtlingen beim Deutschunterricht.

Von Daniel Beise

Dresden - Zumeist für uns, jedenfalls für die Jüngeren nur schwer vorzustellen - die Flucht vor Gewalt und Armut aus krisengeschüttelten Regionen und die anschließende Kräfte zehrende, bisweilen lebensbedrohliche Reise nach Europa.

Mehr Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge und eine Ausweitung von Dolmetscherangeboten fordert vor diesem Hintergrund jetzt Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth.

Derzeit sei es kaum möglich, traumatisierten Flüchtlingen eine erste sozialpsychatrische Behandlung anzubieten, erklärte der CDU-Politiker am Freitag mit Blick auf den Weltflüchtlingstag am 20. Juni.

Gerade in der Fläche fehlten Dolmetscher und Sprachmittler.

CDU-Politiker und Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth fordert mehr Hilfe für Flüchtlinge.
CDU-Politiker und Sachsens Ausländerbeauftragter Geert Mackenroth fordert mehr Hilfe für Flüchtlinge.

"Ohne Sprache keine Kommunikation. Migranten müssen von Anfang an kommunizieren - mit Behörden, Ärzten, Beratern und ihrer Umwelt", so Mackenroth.

Dazu seien nicht immer professionelle Übersetzer nötig.

Der Ausländerbeauftragte regte daher an, Portale für ehrenamtliche Übersetzer auszubauen.

Auch Studenten und Absolventen mit Fremdsprachenkenntnissen seien gefordert.

Fotos: dpa/imago

Straßen-Streit eskaliert: Rollerfahrer niedergestochen

5.268

So romantisch! Diese Bachelor-Kandidatin hat sich verlobt

1.611

Seil löst sich: Dieter Bohlens Schock-Unfall beim Supertalent!

8.618

Tausende Polen demonstrieren für Rechte Homosexueller

517

"Angepisst!" Sind 750 Liter Urin Kunst?

2.474

Verknallter Pinguin hat Liebeskummer wegen Manga-Mädchen

1.500

Davor brauchst Du jetzt keine Panik mehr zu haben!

90.277
Anzeige

Frau soll von zwei Männern vergewaltigt worden sein: Warum wurde dieser Fall bisher verschwiegen?

6.176

Mit diesem Bild bringt Verona Männer um den Verstand!

2.943

Brief an Nachbarn: Anwohner findet Fingernägel & Co auf Balkon, doch er bleibt "höflich"

2.320

Tatort-Star Neuhauser: Sechsmal wollte sie sich das Leben nehmen

1.503

Gefährlicher Trend: Wieder eine Reizgas-Attacke in Schule!

107

Gibt es einen Zusammenhang zwischen Stress und Krebs?

2.041

Herrliche Bilder: Hatte es dieser blinde Passagier so eilig?

2.529

Haut Florian Wess Gina-Lisa hier richtig in die Sch****?

3.321

Gebt Frankfurt den besten Platz auf dem Monopoly-Brett!

108

Wegen kleinen Rempler: Gruppe prügelt Fahrgäste ins Krankenhaus

4.293

Linken-Politiker postet dieses Foto und löst Polizei-Einsatz aus!

7.160

Land gibt Gebäude zurück: Immer weniger Flüchtlingsheime nötig

166

Skandal in Sachsen-Knast! KZ-Spruch hängt im Mitarbeiter-Büro

4.529

Alarm in Mexiko-Stadt: Schon wieder ein heftiges Erdbeben!

1.000

Nach dem Eier-Skandal: Krebserregendes Gift in 22 Biersorten gefunden

8.502

Weil sie nur auf ihr Handy glotzte: Frau wird von Straßenbahn erfasst und verliert Bein

6.855

Brutalo-Mann sticht Herrchen nieder und wirft Rad nach Hund

1.625

Mann will bei Notarzteinsatz helfen: Dann landet er selbst im Krankenhaus!

2.425

Tragödie am Kloster: Dreijährige stirbt nach Reitunfall

3.208

10 Supermärkte betroffen! Mitarbeiter finden Koks unter Bananen

2.471

Wegen Brotdose: Landeskriminalamt, Feuerwehr und Rettungsdienst im Einsatz

2.556

Schwulenhass: Prügel-Attacke auf Radfahrer am helllichten Tag

2.215

Mysteriöse Bombendrohungen: Hunderttausende Menschen in Russland terrorisiert

2.088

Weit weg von zuhause! Klinik schmeißt Schwerbehinderten raus: Kollaps

2.971

Nachbarn hörten ihn schreien: Frau schneidet ihrem Liebhaber den Penis ab

5.658

Shitstorm auf Twitter: Polizei entschuldigt sich

1.968

Erdbeben in Nordkorea von Explosion ausgelöst?

3.339

Mutter opferte das eigene Leben für ihr Baby: Doch alles war umsonst

11.202

Jetzt wird Chantal politisch: Darüber macht sich Jella Haase Sorgen

1.394

Riss im Staudamm: Hunderte Menschen müssen evakuiert werden

3.362

Studie: Tätowierte Menschen haben schlechtere Schulabschlüsse

2.263

Vulkan auf Bali kurz vor Ausbruch! 14.000 Menschen auf der Flucht

4.751

16-Jähriger läuft bei Rot über die Straße und stirbt

3.205

Ältester Pornostar der Welt (82) verrät sein Sex-Geheimnis

5.609

Familie will sich von Koma-Patient verabschieden, dann der Schock

22.750

Emotionales Geständnis: Charlotte Würdig spricht über Fehlgeburten

2.976

Fahndung nach Messerstecher, Opfer ringt mit dem Tod

3.064

Fünf Wochen zu Unrecht in der Psychiatrie

2.966

Hier ist die Burka in ganz Deutschland ab sofort verboten

14.076

Schrecklich! Wurde das Mädchen (11) von Vater und Onkel missbraucht?

3.425

AfD-Politikerin wegen gefährlicher Körperverletzung an Polizist verurteilt

2.968

Schock! Mann (21) stürzt von Balkon in den Tod

2.458

Halbnackt und blutüberströmt! Dresdner Polizist ignorierte Folterfotos

10.537

Wohngebiet in Angst: Warum kümmert sich niemand um diesen toten Mann?

55.322

Welche knackigen Dirndl-Mädels lassen sich denn hier unter den Rock schauen?

5.122

Mord an Schlossherrin: Tatverdächtiger nach Deutschland ausgeliefert

1.648

Für diesen Schlafplatz zahlen Asylbewerber Hotelpreise

4.420