Schmerzhafte Trennung! Jetzt leidet "Bauer sucht Frau"-Anna ganz besonders Top Irak ruft nach Deutschland geflüchtete Landsleute zur Rückkehr auf Top Zwei weitere Verdächtige nach Terror-Anschlag in Straßburg festgenommen Top Schwerer Unfall legt Hamburger Berufsverkehr lahm Neu
10.493

Wird Deutsch nach dem Brexit wichtiger in der EU? Dieser Professor glaubt's!

Austritt aus der Europäischen Union: Nur Irland und Malta sprechen noch Englisch

Der Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union könnte einen Nebeneffekt haben.

Mannheim - Mit dem Brexit gewinnt die deutsche Sprache in der EU nach Ansicht des Linguisten Henning Lobin an Bedeutung.

Nach dem Austritt wäre Englisch für 99 Prozent der EU-Bürge reine Fremdsprache, sagt Henning Lobin.
Nach dem Austritt wäre Englisch für 99 Prozent der EU-Bürge reine Fremdsprache, sagt Henning Lobin.

"Nach dem Austritt Großbritanniens würde Englisch für 99 Prozent der EU-Bürger eine Fremdsprache sein", sagte der neue Direktor des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) der Deutschen Presse-Agentur in Mannheim.

Als Englisch sprechende Länder verblieben nur noch Irland und Malta in der EU. Der Anteil der Deutsch Sprechenden werde automatisch höher. Aber die faktische Verwaltungssprache in den EU-Institutionen sei Englisch.

"Es wäre wünschenswert, wenn dort die deutsche Sprache breit gesprochen und verstanden würde - allerdings stellen Franzosen, Italiener oder Polen dieselben Ansprüche", sagte der Professor für Angewandte Sprachwissenschaft und Computerlinguistik.

Das Thema Sprache in der EU sei sehr komplex, weil politische und gesellschaftliche Fragen mitbedacht werden müssten, betonte Lobin, der das Institut seit Anfang August leitet.

Ebenso wichtig sei ihm die praktische Vermittlung der deutschen Sprache, sagte der 54-Jährige. "Wenn wir sagen, es soll mehr Deutsch gesprochen werden, dann solen Menschen in anderen Ländern mehr Deutsch lernen können." Dabei sehe er die 159 Goethe-Institute, den Deutschen Akademischen Austauschdienst und das IDS selbst in der Pflicht.

Im IDS treffen sich einmal im Jahr 200 Wissenschaftler, die sich um die Vermittlung des Deutschen in ihren Heimatländern bemühen. "Aufgrund der guten ökonomischen Lage in Deutschland waren sie damit in den letzten Jahren recht erfolgreich", erläuterte Lobin, der bislang Vizepräsident der Universität Gießen war.

Das Interesse an der deutschen Sprache sei vor allem in Osteuropa groß, es wachse in China; aber in einigen Ländern wie Großbritannien verliere das Deutsche an Bedeutung.

Gute Laune beim Brexit-Treffen zwischen dem französischen Staatschef Emmanuel Macron (Mitte) und Großbritanniens Premierministerin Theresa May (rechts) am Freitag.
Gute Laune beim Brexit-Treffen zwischen dem französischen Staatschef Emmanuel Macron (Mitte) und Großbritanniens Premierministerin Theresa May (rechts) am Freitag.

Fotos: DPA

Doppelmord am Jungfernstieg: Prozess wird unterbrochen Neu Brandanschlag auf Flüchtlingsheim: Ex-NPD-Politiker bleibt in Haft Neu Jetzt sparen: REWE startet Adventskalender mit täglichen Coupons 9.172 Anzeige "Öffnet Hintertür für Migranten": Tschechien und Ungarn lehnen Flüchtlingspakt der UN ab Neu Kann der Bachelor mit dieser Powerfrau mithalten? 687 Egal, worauf Du stehst: So nimmt Dein Sexleben richtig Fahrt auf 14.478 Anzeige Panzerfahrzeug für 1,2 Millionen: Erster "Survivor R" in NRW zum Einsatz bereit 116 Sechs Tote und viele Verletzte bei Feuer in Krankenhaus 355 Bist Du der neue Mitarbeiter für diese Firma in Frankfurt? 1.587 Anzeige Panda-Fahrer (23) flüchtet vor Polizei und kracht in Streifenwagen 128 Mitarbeiter verstoßen gegen Vorschriften und lösen Feuer aus: 11 Tote! 2.739 Raumfahrtmission zum Merkur läuft voll nach Plan 431
Freundin verrät: So feiert Daniela Büchner das erste Weihnachten ohne Malle-Jens 17.067 Nach Ausschreitungen in Dortmund: Harte Geldstrafe für Hertha 65
Willi und Jasmin Herren nach Suff-Schlägen: So war es wirklich 655 Mann entdeckt unglaublichen Besuch im Vorgarten 3.338 Radler (80) totgefahren: Geldstrafe für Lasterfahrer 900 Kapitän Gentner tritt nach Tod seines Vaters Auswärtsspiel an 870 Schwerer Unfall: Nach Tod des Pferdes verstirbt auch Kutscher 3.943 Skrupellos und grausam: Demenzkranker Mann ausgetrickst und an Dusche gekettet 676 Bauarbeiter bekommt Schock seines Lebens, als er auf Bagger-Schaufel schaut 4.241 Vater ist stinksauer, als er sieht, was sein Sohn (4) im Adventskalender hat 12.022 Mann schüttet Schnee auf das Auto seines Nachbarn, dann kommt es noch wilder 1.757 24-Jähriger nickt am Steuer ein und knallt gegen Laster: Seine Mitfahrer müssen dafür zahlen 3.636 Samantha Markle lästert wieder: Was Meghan diesmal falsch gemacht hat 589 Brutaler Raubmord: "Froschbande" muss lebenslang in den Knast 180 Betrunkene Frau verirrt sich in Hotel-Kühlschrank und erfriert 2.374 Kannibalen-Pärchen verarbeitet Frauen zu Pastete und verkauft diese 5.540 Was ist das? Spaziergänger findet merkwürdiges Tier an der Ostsee! 2.949 Spektakulär! Höchste Klatsche der Geschichte für Rapid: Austria mit Kantersieg! 986 Straßburger Anschlag: Verdächtiger soll in U-Haft! 607 Schock! Dieser "In aller Freundschaft"-Star verlässt "die jungen Ärzte" 1.952 Hammer-Duell in der Champions League! Bayern trifft auf Klopp 944 Update Peinliche Panne: Polizei sucht mit falschem Foto nach Betrüger 806 Horror-Sturz bei Weltcup-Abfahrt: So steht es um den Schweizer Ski-Star 1.705 Deutsche Umwelthilfe reicht Klagen für "Saubere Luft" ein 832 Navi lotst Urlauber mitten auf die Skipiste 1.691 Bis zu 5000 Euro Belohnung! Polizei sucht Zeugen von homophober Messerattacke 286 Prozess gegen Frauke Petry wegen Steuerhinterziehung ausgesetzt 1.385 Millionenschaden: Verwirrter Patient steckt Matratze in Krankenhaus in Brand 1.511 90.000 Euro! Besitzer des Terror-Lkws von Berlin auf Schaden sitzen gelassen 5.939 Dank und Hass: So reagiert die Bevölkerung auf die Messerattacke von Nürnberg 1.989 Staatsanwaltschaft Chemnitz leitet Ermittlungen gegen Höcke ein 1.505 Mit 91 Jahren bei Bares für Rares: Er locht noch wöchentlich ein! 3.684 +++ Hammerlose für die deutschen Vereine in der K.-o.-Runde! +++ 2.762 Dreijährige wird vergewaltigt und kämpft um ihr Leben 19.589 Rechtsradikales Netzwerk bei der Polizei? LKA ermittelt 959 Update Jessi Cooper und Schwiegermama Marion über Brüste und Spieleabend 991 Vierjährige beim Spielen von Fernseher getötet 3.569 Hoch hinaus: Zu Weihnachten soll die Zugspitzbahn wieder fahren! 60