Unerwünscht: 120 Flüchtlinge hausen auf Malta in Viehställen Top Setzten Polizisten für Pegida-Anhänger ein ZDF-Team fest? Top Johannes Haller im Container: Für Yeliz Koc "ist es die Hölle" Top Wilde Schlägerei bei Pokal-Aus der Kölner Viktoria 1.263
10.390

Wird Deutsch nach dem Brexit wichtiger in der EU? Dieser Professor glaubt's!

Austritt aus der Europäischen Union: Nur Irland und Malta sprechen noch Englisch

Der Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union könnte einen Nebeneffekt haben.

Mannheim - Mit dem Brexit gewinnt die deutsche Sprache in der EU nach Ansicht des Linguisten Henning Lobin an Bedeutung.

Nach dem Austritt wäre Englisch für 99 Prozent der EU-Bürge reine Fremdsprache, sagt Henning Lobin.
Nach dem Austritt wäre Englisch für 99 Prozent der EU-Bürge reine Fremdsprache, sagt Henning Lobin.

"Nach dem Austritt Großbritanniens würde Englisch für 99 Prozent der EU-Bürger eine Fremdsprache sein", sagte der neue Direktor des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) der Deutschen Presse-Agentur in Mannheim.

Als Englisch sprechende Länder verblieben nur noch Irland und Malta in der EU. Der Anteil der Deutsch Sprechenden werde automatisch höher. Aber die faktische Verwaltungssprache in den EU-Institutionen sei Englisch.

"Es wäre wünschenswert, wenn dort die deutsche Sprache breit gesprochen und verstanden würde - allerdings stellen Franzosen, Italiener oder Polen dieselben Ansprüche", sagte der Professor für Angewandte Sprachwissenschaft und Computerlinguistik.

Das Thema Sprache in der EU sei sehr komplex, weil politische und gesellschaftliche Fragen mitbedacht werden müssten, betonte Lobin, der das Institut seit Anfang August leitet.

Ebenso wichtig sei ihm die praktische Vermittlung der deutschen Sprache, sagte der 54-Jährige. "Wenn wir sagen, es soll mehr Deutsch gesprochen werden, dann solen Menschen in anderen Ländern mehr Deutsch lernen können." Dabei sehe er die 159 Goethe-Institute, den Deutschen Akademischen Austauschdienst und das IDS selbst in der Pflicht.

Im IDS treffen sich einmal im Jahr 200 Wissenschaftler, die sich um die Vermittlung des Deutschen in ihren Heimatländern bemühen. "Aufgrund der guten ökonomischen Lage in Deutschland waren sie damit in den letzten Jahren recht erfolgreich", erläuterte Lobin, der bislang Vizepräsident der Universität Gießen war.

Das Interesse an der deutschen Sprache sei vor allem in Osteuropa groß, es wachse in China; aber in einigen Ländern wie Großbritannien verliere das Deutsche an Bedeutung.

Gute Laune beim Brexit-Treffen zwischen dem französischen Staatschef Emmanuel Macron (Mitte) und Großbritanniens Premierministerin Theresa May (rechts) am Freitag.
Gute Laune beim Brexit-Treffen zwischen dem französischen Staatschef Emmanuel Macron (Mitte) und Großbritanniens Premierministerin Theresa May (rechts) am Freitag.

Fotos: DPA

Bitter! 1860 München führt und verliert doch noch gegen Kiel 552 Haltet die Fenster und Türen zu! Pechschwarze Rauchwolke verdeckt den Himmel 8.988
Kripo ermittelt: Mann stürzt beim Rauchen vom Balkon und stirbt 4.609 "Ich fühle mich sehr gut": Alaba wieder auf dem Rasen zurück 365 Grausame Entdeckung: Frau findet an Baum erhängten Hund 3.566 Sensation im DFB-Pokal: Chemie Leipzig haut Zweitligist raus 4.490 Mädchen (7) bei Moped-Fahrt mit Vater schwer verletzt 6.494 Das war knapp! RB Leipzig dreht gegen starke Viktoria das Spiel 1.296 Alle Neune! Köln feiert Schützenfest gegen BFC Dynamo 1.271 Nach Pool-Tragödie: Frau von Ski-Star veröffentlicht schockierendes Foto ihrer Tochter 7.755 Monate nach der Geburt: Mutter will Namen ihres Kindes unbedingt ändern 16.426 Hitze im Krankenhaus: Patienten leiden unter hohen Temperaturen 10.546 Anzeige Mann sitzt in brennendem Auto fest: Doch er hat einen Schutzengel 2.491 Entgegen aller Erwartungen: Mädchen mit Down-Syndrom erreicht unglaubliches 4.888 Autos brennen am helllichten Tag in Berlin aus 448 Mann vor Nachtclub niedergeschossen 2.864 Munitionsfund: Kleines Mädchen entschärft Situation 7.592 Revanche nach EM-Silber: Christina Schwanitz siegt bei Diamond League 548 Vier Promille intus, aber nur drei Reifen am Auto 4.853 Feuerwehr entdeckt Frauenleiche neben brennender Wiese 7.559 Geht da was? Chethrin und Daniel auf "Promi Big Brother"-Baustelle 3.677 Es begann mit verschwundenen Schuhen: Vater und Sohn attackieren Polizisten 2.766 Weil sie denkt, dass er in sein Auto einbricht, begeht die Frau 'ne richtige Dummheit 3.266 Quallen-Gefahr gebannt: Baden in der Ostsee wieder möglich 3.835 Christian Lindner: Deutschland sollte für Milliarden Euro Regenwald kaufen 1.797 Mann klettert über Kirchturm-Brüstung und stürzt in den Tod 4.013 Randalierer beißt Rettungskräfte und in Polizeiauto 1.823 Nach Attacken auf Züge: Tatverdächtiger in U-Haft 1.439 Wagen stoßen auf Autobahnauffahrt zusammen: Mehrere Verletzte auf der A38 1.845 Bitte was?! Typ wird zur Strafe mit Dildo verprügelt 2.052 Schrecklich: Zehn völlig verwahrloste Hunde in Wohnung entdeckt 3.920 Randalierer stirbt nach Angriff auf Polizisten 6.971 Baby in Gebüsch gefunden: Hat Frau (27) ihren Jungen einfach ausgesetzt? 6.983 Um Frauen zu schützen: Berliner Shisha-Bar lässt keine Männer rein 1.560 Fußballprofi macht Inzest-Geständnis: "Habe mit meiner Schwester geschlafen" 3.761 Platz SEX für Katjas neue Single 3.795 Schwanger: Paola Maria über Dehnungsstreifen und andere Probleme 1.287 Geisterfahrerin rast frontal auf Autobahn in Bus von Jugend-Fußballern 9.056 Update Im Casper-Video! Dieser Kult-Kicker spielt den Bier trinkenden Trainer 1.459 Bayerns Hoeneß spricht Klartext: Boateng? Nur noch ein Kandidat kommt in Frage 2.338 Krass: Das hält IAF-Star Isabel Varell von Hape Kerkeling 6.712 Schon wieder! Deutschlandweiter Ausfall bei Vodafone 34.368 Frau kann nicht fassen, wer sie bestohlen hat, als sie das Überwachungsvideo sieht 6.161 Typen setzen Wohnungstür unter Strom, dann kommt das SEK 7.154 Nach Neonazi-Aufmarsch: Polizei ermittelt gegen 45 Personen 570 Teenager-Duo von 15-köpfiger Gruppe gejagt, geschlagen und bespuckt 32.152 So lief die Bombenentschärfung in Magdeburg 4.330 Segelflieger muss auf Rapsfeld notlanden 272 Lebensmüde! Mann (32) klettert aus fahrendem Lkw auf Motorhaube 1.977 Vierbeiner dem Tod geweiht: Frau füttert Hund von Ex-Freund nicht 94.933