Barcelona: Zwei Deutsche ringen nach Terroranschlag mit dem Leben

2.309

20-Jähriger attackiert Polizisten und flüchtet mit Beil bewaffnet aufs Dach

5.088

Sicherungsseil bei Free-Fall-Tower reißt: 13 Kinder verletzt

12.251

Anstatt den Urlaub zu genießen, machen Deutsche lieber...

1.211
9.666

Hinweisschilder bei McDonald's sorgen für heftige Debatte

Eine Filiale für Türken und eine für Deutsche? Das #Schildergate sorgt für jede Menge Entrüstung. #Mannheim
Diese Hinweisschilder an einer bald schließenden Mc-Donald's-Filiale in Mannheim sorgen für jede Menge Wirbel.
Diese Hinweisschilder an einer bald schließenden Mc-Donald's-Filiale in Mannheim sorgen für jede Menge Wirbel.

Mannheim - Das McDonald's-Restaurant am Marktplatz in Mannheim wird zum 1. Juni 2017 geschlossen. Deshalb wurde rechtzeitig ein Hinweisschild angebracht, um Kunden auf andere Filialen hinzuweisen. Dass allerdings sowohl eine Alternative in deutscher Sprache als auch ein Vorschlag auf Türkisch angeboten werden, sorgt für viel Verwirrung.

So wurde sämtlichen Pommes- und Burger-Enthusiasten empfohlen, sich entweder zum Fast-Food-Restaurant am Wasserturm oder zur Filiale des Unternehmens in der Mittelstraße zu begeben.

Für jede dieser beiden Möglichkeiten wurde ein Schild aufgehängt. Die Filiale am Wasserturm wurde auf deutsch beworben, in türkischer Sprache wurde der Weg zur Mittelstraße ausgewiesen.

Das hat bei einigen Mannheimern für Empörung gesucht. Ein Facebook-User postete ein Foto der Situation und merkte an: "Ist das euer ERNST??? Deutsche Kunden werden an den Wasserturm (bessere Gegend) geschickt und türkische Kunden in die Mittelstraße (schlechtere Gegend)!!! Voll die Assis!!!!!"

Angesichts dieser Entrüstung kann man sich gut die Kommentare in den sozialen Netzwerken vorstellen, die sogleich Nazi-Vergleiche bemühen oder Rassismus vorwerfen.

Deshalb hat Welt.de beim Franchise-Verantwortlichen der Fast-Food-Kette nachgefragt. "Uns als Unternehmen, in dem seit über 25 Jahren viele internationale Mitarbeiter tagtäglich ohne jeglichen Rassismus zusammenarbeiten, nun Diskriminierung zu unterstellen macht uns fassungslos und traurig", schreibt Manfred Büch, der sich nicht vorstellen konnte, dass jemand die Schilder so verstehen könne, als sollten Türken in eine schwäche Gegend geschickt werden.

Stattdessen heißt es in einer Stellungnahme vom Dienstag, dem 16. Mai: "...wollten wir dem Gast die Information geben, dass es links und rechts in jeweils 10 Minuten Entfernung das nächste Restaurant gibt. Aus Respekt gegenüber unseren türkischen Mitarbeitern und unseren zahlreichen türkischen Gästen hatten wir beschlossen, die Information auch auf türkisch zu kommunizieren. Aus Platzgründen entschieden wir uns, die Information nicht doppelt zu schreiben, sondern in beide Sprachen aufzuteilen."

Klarer Fall von Missverständnis also. Zu diesem Zeitpunkt wurde das verhängnisvolle Schild in türkischer Sprache bereits abgehängt. Die Auseinandersetzung um diese Form der "deutsch-türkischen-Informationspolitik" gehen jedoch weiter und beschäftigen nun den Migrationsbeirat.

Auch das Unternehmen McDonald's selbst soll sich bereits zu Wort geäußert haben.

Fotos: undefined

Als der Chef diesen Kassenzettel sieht, feuert er sofort seinen Angestellten

12.143

Achtung: Durch diesen neuen Schmink-Trend könntet Ihr blind werden

3.267

Spanische Zeitung meldet: Terror-Fahrer von Barcelona ist tot

6.484

Mit diesen Kerlen geht's im Bett heiß zur Sache

2.793

Entdecke Deine Freiheit! Diese Gemeinschaft hilft Dir dabei.

4.300
Anzeige

Ein Toter nach Messerstecherei in Wuppertal: Täter auf der Flucht

1.802

Tierschützer sauer! Nilgänse zum Abschuss freigegeben

168

Wenn Du willst, dass Deine Zähne so nicht aussehen...

47.115
Anzeige

Tourismus-Rekord! Ein Land fährt besonders auf Leipzig ab

1.189

Schock! Henssler verletzt: Was wird jetzt aus der neuen Show?

3.259

Unbekannter filmt mit Drohne nackten Mann im Bad

1.791

Tag24 sucht genau Dich!

46.998
Anzeige

Sensoren schlagen Alarm: Mitarbeiter aus Telekom-Hochhaus evakuiert

515

Die Identitären sind mit ihrer Mittelmeer-Mission grandios gescheitert und brechen ab!

3.660

Nach Brandanschlag: Flüchtling in Psychiatrie eingewiesen

226

Kurz vorm Ligaspiel! RB verpflichtet Cihan Yasarlar vom FC Schalke 04

1.950

Hier gibt's bald keinen normalen "Kaffee To Go" mehr!

1.685

Diese Powerknolle steckt voller Superkräfte für Euer Immunsystem

2.078

Hells-Angels-Gutachterin postet sich aus dem Prozess

2.717

Asylbewerber behalten ihren Schutzstatus trotz mehrfacher Reisen ins Heimatland

5.316

Messerattacke in Finnland: Mann sticht Passanten nieder - zwei Tote

4.586
Update

Eier-Skandal: Weiterer Giftstoff entdeckt!

2.210

Mutter der bei Rassisten-Demo Getöteten will Trump nicht sprechen

1.192

Krasse Vorwürfe: Dieser Seifenspender soll ein Rassist sein

3.277

Huch! Forscher finden heraus: Bier macht schwul

2.509

Reizgas-Attacke in Gesamtschule: 20 Verletzte

212

Aus Eifersucht! Mann übergießt Ehefrau mit kochendem Öl

1.977

Irre Idee: Marihuana-Plantage in Baumkronen

1.751

Erdogan ruft Deutsch-Türken zu Wahlboykott auf: Will er Merkel stürzen?

1.816
Update

Als Ersatz für eine vegane Pizza erhält eine 19-Jährige das...

3.709

Vor G20: Hunderte Berliner Linksradikale haben es nach Hamburg geschafft

1.400

Hat sich Katja Kühne diesen Bullen-Star geangelt?

7.594

SEK sichert Gelände: Terrorverdächtiger Tunesier jetzt in Abschiebehaft

420

Bei Soko-Dreharbeiten: Passant meldet Leiche in Leipzig, aber...

31.172

Er ist gefährlich! Wo steckt Steffen T.?

12.595

Lästerei unter C-Promis: Melanie Müller zieht über "Promi Big Brother" her

1.320

Mann will Brombeeren pflücken und entdeckt Kiffer-Paradies

3.214

Unfassbar! Mit so viel Promille war ein Mann mit seinem Rad unterwegs

1.947

Hund fällt elfjährigen Jungen an und verletzt ihn schwer

3.539

Rechte Politikerin erscheint mit Burka im Parlament und erntet Gegenwind

3.102

Brachialer Strafmarsch im Laufschritt! Fall um kollabierte Soldaten wird zum Skandal!

5.321

Geburt im Zug: Bundespolizist wird zur Hebamme

3.020

Barcelona-Attentat! 13 deutsche Touristen teilweise lebensgefährlich verletzt

5.353
Update

Gefasst: Polizei schnappt Sex-Täter mit Harry-Potter-Brille!

5.494
Update

Barcelona-Anschlag: SPD und CDU schränken Wahlkampf ein

1.812

Wollersheim nach Rippen-OP im Bikini: Die Kommentare sind überraschend

8.826

Gäste unter Schock! Mysteriöser Axt-Mann stürmt Geburtstagsparty

3.168

Herablassender Arzt schickt Mutter mit Säugling heim: Kurz darauf stirbt das Baby

17.128

Mann vor Augen seiner kleinen Tochter erschossen! Täter flüchtet

8.914
Update

Fans verwirrt! Was will uns Emma Schweiger mit diesem Foto sagen?

6.681

Schock-Fund! Menschliche Überreste in Krokodilbauch entdeckt

3.428

Dieser Comedian meint es ernst, hat jedoch keinen blassen Schimmer

893

Tiefe Bestürzung: Handballverein trauert um 21-jährige Spielerin

37.112

Drogendealer mit Kopfschuss ermordet

4.930

Audi-Fahrer reißt Friedhofsmauer ein: tot!

5.165