Flensburg-Punkte kannst Du morgen online einsehen

TOP

Zwei Kleinkinder sterben nach Heizkörper-Unfall

NEU

Jetzt steht fest: Rundfunkbeitrag für Unternehmen ist rechtens

NEU

Toter und Schwerverletzte bei Lawinen-Unglück in Italien

1.350

Du kannst nicht schlafen? Das rettet Dein Leben!

ANZEIGE
7.137

Mega-Shitstorm: Amazon verkauft Flüchtlings-Kostüme

Dresden - Faschingskostüme mit Namen wie "Flüchtling - 1./2. Weltkrieg für Mädchen [&] Junge" auf Amazon sorgten in den sozialen Netzwerken für einen riesigen Shitstorm gegen den Online-Riesen. Was ist da schiefgelaufen ?
Bei Amazon gab es einen riesigen Shitstorm wegen diesen Kostümen.
Bei Amazon gab es einen riesigen Shitstorm wegen diesen Kostümen.

Von Anne-Sophie Lüdtke

Dresden - Nach dem Wirbel um die Pegida-Hymne, muss Amazon nun den nächsten Shitstorm einstecken: Der Online-Riese bietet Flüchtlingskostüme für Kinder an. Mega Geschmacklos oder ein Verständnisfehler?

Die derzeitige Flüchtlingssituation ist seit Monaten das Top-Thema in jedem Wohnzimmer. Natürlich leisten sich Gegner und Befürworter auch im Netz erbitterte Wortgefechte. Und einmal mehr bietet auch Amazon einen Anlass sich in den Bewertungen zu fetzen.

Richtig Ärger machte jetzt der Artikel "Kinder-Kostüm 'Flüchtling - 1./2. Weltkrieg' für Mädchen [&] Jungen - Faschingskostüm", den der Online-Händler auf seiner Seite anbot.

Für die Mädchen gab es ein schlichtes Kleid in Braun-Tönen, für die Jungen eine typische Plunderhose, ein dreckiges Baumwollhemd mit Pullunder und eine stilechte Schiebermütze.

Das Nachspielen von bedeutsamen historischen Momenten wird in England großgeschrieben.
Das Nachspielen von bedeutsamen historischen Momenten wird in England großgeschrieben.

Fehlt eigentlich nur noch etwas Dreck im Gesicht und fertig ist das Flüchtlingskind aus dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg.

Was hat sich Amazon dabei nur gedacht?

Darüber rätseln auch die meisten Nutzer und machen ihrem Ärger in den Bewertungen Luft. "Makaber, grauslich und geschmacklos! Ihr seid widerlich!", heißt es da.

Oder: "Flucht und Vertreibung - traumatische Ereignisse, über die unsere Eltern bis heute kaum sprechen können. Und unsere Enkel sollen sich nun einen Spaß daraus machen?" Ein anderer schreibt: "Haben Sie kein Hirn, Gewissen, Herz oder eine Seele? "

Ein Riesenskandal?

Bevor man sich dem wütenden Mob anschließt, sollte man kurz innehalten und etwas genauer hinschauen.

Polnische Flüchtlingskinder während des Zweiten Weltkrieges.
Polnische Flüchtlingskinder während des Zweiten Weltkrieges.

Zuallererst bietet Amazon die Kostüme nicht selbst an. Ein britischer Shop mit dem Namen "Fancy Dress Kingdom" übernimmt den Verkauf und Versand der umstrittenen Artikel.

Außerdem handele es sich um einen ziemlich doofen Übersetzungsfehler. Scheinbar wurde aus dem ursprünglichen Angebot "Costume Girl: Evacuee Girl" einfach "Flüchtling" gemacht.

Ein User macht zudem auf etwas anderes aufmerksam:

"Der Ursprung dieser Kostüme ist England, wo es auch die meisten Abnehmer dafür gibt. In England gibt es sehr viele Tage in Grundschulen, die sich um historische Ereignisse drehen, zu denen sich dann die Kids passend kleiden sollen, um Geschichte besser erfahren zu können, dazu gehört auch tatsächlich ein '2. Weltkrieg Tag'. Eltern sind diesbezüglich dankbar, dass sie dann solche Kostüme für die Kids einfach bestellen können."

Offenbar richtet sich das Flüchtlingskostüms-Angebot also an Vereine, Eltern oder Schulen, die Kindern durch Anschauungsunterricht die Vergangenheit besser nahebringen möchten.

Und? Immer noch entrüstet?

Spiegel fasste den Skandal, der ja eigentlich keiner ist, gut zusammen: " [...] ist ein guter Beleg für die unschöne Dynamik der Erregung im Internet. Erst denken, dann schreiben - diese Regel gilt oft nicht mehr."

Übrigens: Die Artikel wurden mittlerweile von der Amazon-Seite gelöscht.

Foto: Screenshot/Amazon, imago

An Bratwurst verschluckt! Kleines Kind erstickt auf Weihnachtsmarkt

23.394

Während epileptischem Anfall! Mann vergewaltigt Verlobte

9.559

Hier müssen Kinder über 60 Stunden die Woche für uns arbeiten

2.291

Linke sagt Ja zu erster Rot-Rot-Grün-Koalition

124

Schock! Auch diese Weihnachts-Schoki ist mit Mineralöl verseucht

4.062

Polizist vor Polizeiwache erschossen

5.076

Mann tritt Frau in Berliner U-Bahnhof brutal die Treppe hinunter

10.536

Benutzt Modeschöpfer Bogner Hundefelle?

756

Alles aus! Til Schweiger hat sich mal wieder getrennt

2.226

Frau aus Achterbahn geschmissen, weil ihre Brüste zu groß sind

3.907

Wegen falschem Alarm! Schwanen-Paar umsonst getötet

1.396

Verkehrsbetriebe verbieten geköpfte Krokos an Bussen

2.826

Wird ihr das Lachen vergehen? Holocaust-Leugnerin wieder vor Gericht!

3.413

Gina-Lisa Lohfink: Schämt ihr Freund sich für sie?

3.493

Zu dick? Hier steckt ein Eichhörnchen im Gullydeckel fest

3.694

Was hat sich Cristiano Ronaldo nur bei dieser Werbung gedacht?

2.782

Airline, die von Leipzig nach New York fliegen soll, in Pakistan abgestürzt

11.170

CDU will doppelte Staatsbürgerschaft abschaffen, aber Merkel ist dagegen

1.023

Niemand schaut so viele Virtual-Reality-Pornos wie die Sachsen

7.794

Cruz Beckham will der neue Justin Bieber werden

597

Das passiert mit deinem Körper, wenn du keinen Sex mehr hast

21.957

So heftig knallt es zwischen Fußball-Fans von Kiew und Besiktas

6.067

Diese Frau hat offiziell den schönsten Po Brasiliens

4.009

Frau von Mann auf Gehweg vorm Krankenhaus angezündet

15.003
Update

Arbeiter von Presse eines Müllfahrzeugs getötet

7.375

Schock in Florida! Deutsches Model badet unbemerkt mit Hai

4.661

Bei KFC gibt es jetzt die Kerze mit Chickenduft

823

Neuer Megatrend: Frauen lassen sich Botox in die Füße spritzen

1.651

Ohne Begleitperson: 17-Jähriger rast gegen Baum und stirbt

10.161

Sie wog nur noch 30 Kilo! So ungewöhnlich besiegte Sophie die Magersucht

3.480

Kurz nach Scheidung von Cathy: Richard Lugner hat 'ne Neue

8.578

Angeklagt! Mutmaßlicher Mörder von Julia R. muss vor Gericht

630

Ex fuhr aus Rache beide Kinder tot! So tapfer kämpft sich die Mutter durchs Leben

12.053

Was eine Frau über ihren Mitbewohner herausfand, ist einfach widerlich

19.452

Vural Öger: "Höhle der Löwen"-Star meldet Privatinsolvenz an 

5.395

Jetzt startet auch Soundcloud Abo-Dienst in Deutschland 

722

Trump entlässt Mitarbeiter wegen Verbreitung von irren Clinton-Gerüchten 

2.474

Zschäpe will Fragen zum Fall Peggy beantworten 

5.175

Fünf Fehler, die Heizen richtig teuer machen

10.952

Das steckt hinter Lewandowskis "Lutschfinger-Torjubel"

1.805

Eisscheibe fällt von Brummi und durchbricht Auto-Frontscheibe

6.845

Mindestens 90 Tote bei Erdbeben in Indonesien 

560

Tennisprofi Djokovic und Trainer Becker trennen sich

1.983