Nix mehr mit Größe 34! Melanie Müller wird langsam kugelrund

Neu

Getrennt! Donald und Melania Trump verbringen nie eine Nacht zusammen

Neu

Alien Yoga: Vor diesem Instagram-Trend bekämen selbst Außerirdische Angst

Neu

Neue Bengalos könnten die Lösung für Dynamos Ultra-Streit sein

Neu
7.188

Mega-Shitstorm: Amazon verkauft Flüchtlings-Kostüme

Dresden - Faschingskostüme mit Namen wie "Flüchtling - 1./2. Weltkrieg für Mädchen [&] Junge" auf Amazon sorgten in den sozialen Netzwerken für einen riesigen Shitstorm gegen den Online-Riesen. Was ist da schiefgelaufen ?
Bei Amazon gab es einen riesigen Shitstorm wegen diesen Kostümen.
Bei Amazon gab es einen riesigen Shitstorm wegen diesen Kostümen.

Von Anne-Sophie Lüdtke

Dresden - Nach dem Wirbel um die Pegida-Hymne, muss Amazon nun den nächsten Shitstorm einstecken: Der Online-Riese bietet Flüchtlingskostüme für Kinder an. Mega Geschmacklos oder ein Verständnisfehler?

Die derzeitige Flüchtlingssituation ist seit Monaten das Top-Thema in jedem Wohnzimmer. Natürlich leisten sich Gegner und Befürworter auch im Netz erbitterte Wortgefechte. Und einmal mehr bietet auch Amazon einen Anlass sich in den Bewertungen zu fetzen.

Richtig Ärger machte jetzt der Artikel "Kinder-Kostüm 'Flüchtling - 1./2. Weltkrieg' für Mädchen [&] Jungen - Faschingskostüm", den der Online-Händler auf seiner Seite anbot.

Für die Mädchen gab es ein schlichtes Kleid in Braun-Tönen, für die Jungen eine typische Plunderhose, ein dreckiges Baumwollhemd mit Pullunder und eine stilechte Schiebermütze.

Das Nachspielen von bedeutsamen historischen Momenten wird in England großgeschrieben.
Das Nachspielen von bedeutsamen historischen Momenten wird in England großgeschrieben.

Fehlt eigentlich nur noch etwas Dreck im Gesicht und fertig ist das Flüchtlingskind aus dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg.

Was hat sich Amazon dabei nur gedacht?

Darüber rätseln auch die meisten Nutzer und machen ihrem Ärger in den Bewertungen Luft. "Makaber, grauslich und geschmacklos! Ihr seid widerlich!", heißt es da.

Oder: "Flucht und Vertreibung - traumatische Ereignisse, über die unsere Eltern bis heute kaum sprechen können. Und unsere Enkel sollen sich nun einen Spaß daraus machen?" Ein anderer schreibt: "Haben Sie kein Hirn, Gewissen, Herz oder eine Seele? "

Ein Riesenskandal?

Bevor man sich dem wütenden Mob anschließt, sollte man kurz innehalten und etwas genauer hinschauen.

Polnische Flüchtlingskinder während des Zweiten Weltkrieges.
Polnische Flüchtlingskinder während des Zweiten Weltkrieges.

Zuallererst bietet Amazon die Kostüme nicht selbst an. Ein britischer Shop mit dem Namen "Fancy Dress Kingdom" übernimmt den Verkauf und Versand der umstrittenen Artikel.

Außerdem handele es sich um einen ziemlich doofen Übersetzungsfehler. Scheinbar wurde aus dem ursprünglichen Angebot "Costume Girl: Evacuee Girl" einfach "Flüchtling" gemacht.

Ein User macht zudem auf etwas anderes aufmerksam:

"Der Ursprung dieser Kostüme ist England, wo es auch die meisten Abnehmer dafür gibt. In England gibt es sehr viele Tage in Grundschulen, die sich um historische Ereignisse drehen, zu denen sich dann die Kids passend kleiden sollen, um Geschichte besser erfahren zu können, dazu gehört auch tatsächlich ein '2. Weltkrieg Tag'. Eltern sind diesbezüglich dankbar, dass sie dann solche Kostüme für die Kids einfach bestellen können."

Offenbar richtet sich das Flüchtlingskostüms-Angebot also an Vereine, Eltern oder Schulen, die Kindern durch Anschauungsunterricht die Vergangenheit besser nahebringen möchten.

Und? Immer noch entrüstet?

Spiegel fasste den Skandal, der ja eigentlich keiner ist, gut zusammen: " [...] ist ein guter Beleg für die unschöne Dynamik der Erregung im Internet. Erst denken, dann schreiben - diese Regel gilt oft nicht mehr."

Übrigens: Die Artikel wurden mittlerweile von der Amazon-Seite gelöscht.

Foto: Screenshot/Amazon, imago

Darum wird ein Mensch mehrere Millionen bezahlen, um diesen Beutel zu besitzen

Neu

Giovanni ist zurück bei "Let's Dance", doch dafür musste einer gehen

3.041

Nach wochenlangem Streit: Mädchen verbrennt Mitschülerin!

4.974

Schwerer Unfall! Straßenbahn erfasst Rolli-Fahrer

6.019

HIER GIBTS DIE NEUE SERIE MIT MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KOSTENFREI ZU SEHEN

7.383
Anzeige

Staatsanwalt jagt Berliner Afd-Politiker

2.180

Mann erschlägt Spinne und löst damit Großeinsatz der Polizei aus

6.233

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

24.955
Anzeige

4,9 Promille: Sohn verprügelt im Vollsuff seine Mutter

2.669

GZSZ: Hat Chris doch noch eine Chance bei Sunny?

6.292

In diesen Städten wird weltweit am meisten gevögelt

19.953

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

6.088
Anzeige

AfD-Politiker klagt gegen seine eigene Fraktion

935

Vor Relegation: Fan-Aufmarsch in Wolfsburger Kaufhof

5.265

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

27.819
Anzeige

In diesem Haus wurde eine mumifizierte Leiche entdeckt

13.489

Unternehmer erschlägt Oma und Vater im Schrebergarten mit Beil

2.869

Du willst ein Lächeln wie die Top-Models? Dann schau mal hier!

19.148
Anzeige

Mann stürzt auf Zugspitze 250 Meter in den Tod

2.179

Vor Pokalfinale: Eintracht-Profi wegen Tattoo suspendiert

8.321

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

8.829
Anzeige

Achtung! Dieses Jobangebot dürft Ihr auf keinen Fall annehmen

12.581

"will noch b*****" Darum bestellte ein Kebap-Kunde weder Knoblauch noch Zwiebeln

5.389

Clean eating: Was ist das eigentlich?

8.045
Anzeige

Wer hat den schönsten? Kendall und Kourtney im "Po-Kontest"

2.114

Bande aus Dealern und brutalen Islamisten zerschlagen

3.520

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

4.752
Anzeige

Einser-Schülerin fliegt von Schule, weil sie dieses Oberteil trug

9.256

Bayrischer Lehrer versucht 15-Jährige mit Sado-Maso-Text zu verführen

1.965

Mann bezahlt Pizza mit Bitcoins für heute rund 20 Millionen Dollar

4.975

40 Mio. Euro Beute: Geldtransporter auf Autobahn gestoppt und aufgesprengt

5.009

Kinder quälen süße Welpen fast zu Tode. Besitzerin prügelt auf Polizisten ein

16.287

Braut wird kurz nach der Hochzeit beim Dreier erwischt

11.458

Hafturteil gegen Messi bestätigt! Muss er jetzt wirklich ins Gefängnis?

3.550

Mehr als jeder vierte Berliner hat einen Migrationshintergrund

241

Dach stürzt bei Bauarbeiten ein: Mensch schwer verletzt!

3.499

Kommt jetzt die Null-Promille-Grenze für den Männertag?

7.269

Schockierendes Video: Hier prügeln sich zwei Lehrerinnen vor ihren Schülern

1.190

Weltpremiere auf Deutsch! Lena gelingt die Überraschung des Abends

5.035

Harte Hopp-Kritik: Rangnick hat Geld "mit vollen Händen ausgegeben"

2.197

Europa ruft: Doch wie gut ist die Hertha wirklich?

257

Altenheimbewohner erschießt Partnerin und sich selbst

2.764

"In welchem Land sind wir hier?" Flüchtlinge winken Zoll aus Lkw zu

15.231

Stark! Bielefelderin bezwingt mit erst 26 den Mount Everest

907

Baby-Alarm! Dieser Pop-Star wird zum ersten Mal Papa

1.808

Neue Haarfarbe, neuer Mann? Sophia Thomalla bändelt wieder an

4.951

Ehekrach bei den Trumps? Melania will einfach nicht Händchenhalten

2.694

Ex-Dynamo-Trainer wird neuer Chef bei St. Pauli

3.852

Nach Terror-Anschlag in Manchester: Polizei nimmt drei Männer fest

906
Update

Er lag tot in einer Kiste! Wer kennt diesen Mann?

10.911

Regionalzug rast gegen Auto: 68-Jähriger schwer verletzt

2.125

Großeinsatz! Tötete ein Betrunkener seine Lebensgefährtin?

2.500

Schwangere Caroline Beil verrät Geschlecht ihres Kindes

4.006

Ende einer Ära: Arminia Bielefeld wechselt Stadionwurst

781

Die Zahlen sprechen für sich: Union kann stolz auf sich sein!

222