"Schande für Deutschland": Martin Schulz attackiert die AfD

TOP

Dieser Wurm soll Ursache einer seltenen Krankheit sein

NEU

Nach Trumps Schweden-Rätsel: DAS passierte in dem Land "wirklich"

NEU

35 Hammer-Schläge: Mann muss für Mord an Ehefrau in Haft

NEU
8.827

Merkels Neujahrsansprache bekommt arabische Untertitel

Mainz - Um möglichst viele Flüchtlinge zu erreichen, will das ZDF Angela Merkels Neujahrsansprache mit englischen und arabischen Untertiteln übertragen.
Angela Merkels (61, CDU) Neujahrsansprache wird englisch und arabisch untertitelt.
Angela Merkels (61, CDU) Neujahrsansprache wird englisch und arabisch untertitelt.

Die TV-Neujahrsansprache von Kanzlerin Angela Merkel (61, CDU) lässt sich dieses Mal auch mit arabischen und englischen Untertiteln ansehen.

Wie das ZDF am Mittwoch in Mainz mitteilte, wird die Sendung kurz nach der Ausstrahlung im Fernsehen am Silvesterabend an diesem Donnerstag/19.15 Uhr mit den Untertiteln über das Internet abrufbar sein.

"Mit arabischen und englischen Untertiteln will das ZDF möglichst viele Geflüchtete erreichen", erklärte der Sender. Die fremdsprachigen Angebote seien unter arabic.ZDF.de und english.zdf.de erreichbar.

Auch die Weihnachtsansprache von Bundespräsidenten Joachim Gauck sei bereits mit arabischen und englischen Untertiteln verfügbar.

So sollen möglichst viele Flüchtlinge erreicht werden.
So sollen möglichst viele Flüchtlinge erreicht werden.

Fotos: Imago (1), dpa/Michael Reichel (1)

Donald Trump soll Persona non grata werden

NEU

Stoppt eine Fußverletzung Pietro Lombardis "Let's Dance"-Teilnahme?

NEU

Was würdest Du tun, wenn Dein Vater plötzlich ein Pflegefall ist?

7.853
Anzeige

Journalismus umsonst: CDU-Altmaier will alle Medien gratis lesen

NEU
Update

Trotz Freispruch: Ex-Zweitliga-Kicker Naki wieder vor Gericht

NEU

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

4.543
Anzeige

Bürger beschweren sich: Netflix muss diese Plakate in Berlin abnehmen

NEU

Deutsche Kampfjets fangen indische Boeing ab

NEU

Darauf achtet garantiert jeder beim ersten Flirt!

7.778
Anzeige

"Boyfriends of Instagram"! Die peinliche Show der Instagram-Girls-Freunde

NEU

Mann fragt bei Polizei, ob gegen ihn Haftbefehl vorliegt - und wird verhaftet

1.722

Kult-Serie "Pastewka" geht in die nächste Runde

411

Skurrile Auktion: Käufer zahlt für Hitlers Telefon 229.000 Euro

816

Riesiger Krater verschlingt Gebäude: 40-Meter-Loch weiter offen

2.740

Frau erbt 147 Jahre altes Brautkleid, dann geschieht das Unfassbare

3.079

Heiß! So kannst Du mit Christian Grey chatten

1.833

Mann bei Streit in Flüchtlingsheim getötet

2.737

Nach Suizid-Versuch des Bruders: 88-Jährige tot in Wohnung gefunden

1.279

Frau verliert ihr Gedächtnis und verliebt sich nochmal in ihren Freund

2.168

DFB ermittelt wegen geschmacklosem Plakat bei Gladbach gegen RB

3.049

Nach fünf Kindern! Welche Promi-Lady zeigt hier ihren Traumkörper?

5.581

Sie war wütend, weil ihr Freund schnarchte: Dann stirbt er

2.523

Berliner Porno-Polizist darf Beamter werden

2.041

Nach Bachelor-Pannenshow: Kandidatin rechnet ab

6.086

Wie dieser Mann auf den Brief seiner Ex reagiert, begeistert das Netz!

3.511

Rauch auf dem Rollfeld! Schon wieder Zwischenfall am Hamburger Flughafen

3.096

So rührend verabschiedet sich Ross Antony von seinem Vater

2.264

Bewaffneter Faschingsfan löst Polizeieinsatz am Bahnhof aus

2.124

Ist bei der Sendung "Vermisst" alles nur gespielt?

6.580

Aus dem Tiefschlaf ins Gefängnis: Polizei verhaftet 29-jährigen im Zug nach Halle

2.673

Dieses Bild von Burger King entlarvt einen Fremdgeher

6.902

Ist das der langweiligste Weltrekord aller Zeiten?

3.286

Das bedeutet die Zahl 57 auf der Ketchup-Flasche

4.749

Flüchtlinge aus Afrika: Elf Verletzte bei Massenansturm auf Europa

2.658

Stadt nimmt Banner der "Identitären Bewegung" am "Monument" in Dresden ab

46.280
Update

Mazda kracht in Rathaus und wird zerfetzt

10.356

Wieder nichts! Micaela Schäfer stinksauer auf ihren Freund

11.404

Darum ist dieser Lkw-Fahrer ein wahrer Held!

6.052

Handys von Asylbewerbern sollen ausspioniert werden

2.214

Deutscher Internet-Betrüger Kim Dotcom wird in die USA ausgeliefert

6.420

Polizei erschießt mutmaßlichen Einbrecher

7.279

Flugzeug stürzt im Nebel ab und bricht auseinander

3.320

Wie lange hält der Staudamm von Oroville noch?

14.108