Kontaktabbruch! Darum war Til Schweiger mega sauer auf Matthias Schweighöfer
Top
Bürgermeister verabschiedet sich mit emotionalem Video von totem Feuerwehrmann
Neu
A17 voll gesperrt! Anhänger mit zwei Pferden verunglückt auf Autobahn
Neu
Update
Geständnis! Schauspieler Moritz Bleibtreu hat schon Mal geklaut
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
119.610
Anzeige
8.840

Merkels Neujahrsansprache bekommt arabische Untertitel

Mainz - Um möglichst viele Flüchtlinge zu erreichen, will das ZDF Angela Merkels Neujahrsansprache mit englischen und arabischen Untertiteln übertragen.
Angela Merkels (61, CDU) Neujahrsansprache wird englisch und arabisch untertitelt.
Angela Merkels (61, CDU) Neujahrsansprache wird englisch und arabisch untertitelt.

Die TV-Neujahrsansprache von Kanzlerin Angela Merkel (61, CDU) lässt sich dieses Mal auch mit arabischen und englischen Untertiteln ansehen.

Wie das ZDF am Mittwoch in Mainz mitteilte, wird die Sendung kurz nach der Ausstrahlung im Fernsehen am Silvesterabend an diesem Donnerstag/19.15 Uhr mit den Untertiteln über das Internet abrufbar sein.

"Mit arabischen und englischen Untertiteln will das ZDF möglichst viele Geflüchtete erreichen", erklärte der Sender. Die fremdsprachigen Angebote seien unter arabic.ZDF.de und english.zdf.de erreichbar.

Auch die Weihnachtsansprache von Bundespräsidenten Joachim Gauck sei bereits mit arabischen und englischen Untertiteln verfügbar.

So sollen möglichst viele Flüchtlinge erreicht werden.
So sollen möglichst viele Flüchtlinge erreicht werden.

Fotos: Imago (1), dpa/Michael Reichel (1)

5. Fall in wenigen Monaten! Nächster Pornostar (23) tot aufgefunden
Neu
Mann stürzt nach Alkohol-Exzess in Fluss, seine besoffenen Kumpels können ihn nicht retten
1.533
Tödlicher Crash: Jacht stößt bei Regatta mit Fischerboot zusammen
1.074
Sie aß jeden Tag bei McDonald's: Unglaublich, wie sie heute aussieht!
8.194
Zivilfahrzeug der Polizei stößt mit Roller zusammen: Fahrer stirbt!
1.557
Ist diese Popo-Werbung diskriminierend und sexistisch?
1.558
Endstation Dschungelcamp? Damit landest Du später nicht im Urwald!
26.900
Anzeige
"Ihr seid doch alle Nazis!": Passagier rastet aus, dann reicht es dem Piloten
5.626
9 Verletzte! Reisebus mit Schülern verunglückt auf Autobahn
3.450
TV-Star Mariella Ahrens: Nur darum bin ich Schauspielerin!
195
Bein abgerissen! Porsche-Fahrer stirbt nach Crash
4.197
Update
Mann rutscht auf Glatteis aus und stirbt
2.971
Polizei veröffentlicht neue schreckliche Bilder von Las-Vegas-Massaker
3.441
Reizgas-Attacke: 16 Verletzte im Lebensmittelmarkt
3.108
Feuerdrama: Vater und Sohn (6) sterben bei Wohnhausbrand
6.628
Mit Garnelen beladener Lkw stürzt von Autobahn-Brücke
3.726
Bastian Schweinsteiger macht Amateurverein geheimnisvolles Geschenk
2.291
"Jeder weiß, wie das Business läuft": Nackedei Micaela Schäfer genervt von MeToo-Debatte
2.513
Brauereien sind sich sicher: Das wird ein feucht-fröhlicher Sommer
508
Fremd in eigener Stadt: Rammstein-Keyboarder Flake umzingelt von "unangenehmen Menschen"
6.293
Mutter verkauft Jungfräulichkeit ihrer erst 13 Jahre alten Tochter
5.317
Polizei warnt vor Betrugsmasche mit Fake-WhatsApp-Nachricht
5.121
War's das jetzt? Bacardi schließt einziges Werk in Deutschland!
1.157
Mann wird von toter Ehefrau ein letztes Mal richtig schön reingelegt
13.932
Pinkel-Gate am ersten Dschungelcamp-Tag! Dieser Star trifft Toilette nicht
4.820
Dortmund zündelt, Hertha knipst und am Ende steht es Unentschieden
1.476
Nun doch! SPD in Hessen und NRW will Änderungen der Sondierungs-Ergebnisse
2.886
Superspürnase Benji findet vermissten 80-Jährigen im Wald
351
Bestatter geschockt: Tote Schwangere bringt Baby in Sarg zur Welt
20.825
Auto überschlägt sich, crashed Zaun und landet auf Grundstück!
140
Polizisten als "beschissene deutsche Nazi-Polizei" beschimpft
9.211
"Die geht mir aufn Sack!" Die Ersten sitzen schon im Dschungel fest
6.404
iPhone-Siri blamiert diese Frau bis auf die Knochen, und das Netz flippt aus
12.349
Weil Partei-Mitglied durchfällt: AfD verübt Rache am Parlament
7.044
LKW-Fahrer bekommt Schlaganfall und kracht gegen Hauswand
993
Mann stellt Koffer in ICE und rennt weg, Bundespolizei räumt Zug!
3.208
Update
Horror! Sechsjährige schläft ein und stirbt fast
23.710
Brrrrr! Dieser Burger ist die Zukunft, doch die Hauptzutat schmeckt nicht jedem
2.322
Identifiziert! Selfie-Einbrecher erkannt, doch die Polizei kann ihn nicht finden
2.475
1,7 Meter! Sushi-Liebhaber scheidet nach Mahlzeit Bandwurm aus
13.381
440 Liter Blut... Es wird dramatisch bei IAF
6.345
Freiburger Missbrauchsskandal: Polizei ermittelte schon 2016!
1.054
31-jähriger überfährt unbeschrankten Bahnübergang und kollidiert mit Zug
2.948
Hacker erpressen Sparkassen-Tochter mit geheimen Daten
2.125
"Kaum vorstellbar": Das Babyglück hat für Bonnie Strange sehr übel begonnen
3.879
Gaffer behindert Rettungskräfte, um zu filmen, wie ein Motorrad-Fahrer stirbt
4.239
Fahndung! Mann soll eine Seniorin mit dem Gesicht über Boden geschleift haben
6.311
"Friederike" bläst Baum um, darunter machen Anwohner eine erstaunliche Entdeckung
5.903
War Zwischenfall bei Abschiebung keine Geiselnahme?
418
Aus Habgier: Psycho-Mörderin erschlägt Zauberer
262
Update
Antifa-Demo in Wurzen: Kommt es erneut zu Gewalt?
6.568
"Besser wir als irgendein Verrückter": Horror-Eltern vergewaltigen Tochter (12)!
16.075
14-jährige aus Niedersachsen ersticht eigene Mutter (✝39) im Schlaf
30.022