Mehrere Verletzte: Junkie läuft mit Baseballschläger und Machete Amok 5.371 Vater soll Baby zu Tode geschüttelt haben und wird trotzdem aus Haft entlassen 1.406 Hier gibt's sechs Tipps für einen erfolgreichen Fliesenkauf! 3.453 Anzeige Nach Haftbefehl untergetaucht: Wo steckt Ex-Bundesliga-Profi Marcelinho? 1.671 Ob beruflich oder privat: So beeinflussen Zähne Dein Leben 1.833 Anzeige
5.158

Wir entschlüsseln Euch die Jugendsprache

Chemnitz - Jetzt beginnt der Ernst des Lebens: Die Jugendweihe-Saison ist eröffnet! Lange her, dass nahezu jeder Achtklässler samt stolzer Verwandtschaft zum Festakt eilte, um sich vom Bürgermeister die Hand schütteln zu lassen.
MoPo-Reporterin Isabell Möller taucht ein in die heutige Jugendsprache.
MoPo-Reporterin Isabell Möller taucht ein in die heutige Jugendsprache.

Von Isabell Möller

Chemnitz - Jetzt beginnt der Ernst des Lebens: Die Jugendweihe-Saison ist eröffnet!

Lange her, dass nahezu jeder Achtklässler samt stolzer Verwandtschaft zum Festakt eilte, um sich vom Bürgermeister die Hand schütteln zu lassen. Und so, wie sich die Teilnehmerzahlen entwickelten, hat sich auch die Sprache gewandelt: Eyecandy (engl., eine attraktive Person), Smombie (Kunstwort aus Smartphone [&] Zombis), einalken (mit Alkohol eindecken).

Ihr versteht bei solchem „Sprech“ nur Bahnhof - oder wie man früher auf gut Russisch gern sagte: „Ja panimaju tolko waksal“? MOPO gibt Nachhilfe in Sachen Jugend-Slang, damit es auch bei Euch wieder läuft...

Richard Bonitz: "Die Begriffe sind schon ganz lustig."
Richard Bonitz: "Die Begriffe sind schon ganz lustig."

Richard Bonitz (18): „Weder meine Freunde noch ich sprechen so, obwohl wir ja zur Jugend von heute gehören. Die Begriffe sind schon ganz lustig, aber wirklich schwer zu verstehen. Mein Vater kennt sich da vielleicht sogar besser aus als ich. Er war es auch, der wusste, dass ein ‚Assitoaster‘ ein Solarium ist.“

„Meine Enkel sprechen genauso", sagt Eva Harnisch (72).
„Meine Enkel sprechen genauso", sagt Eva Harnisch (72).

Eva Harnisch (72): „Meine Enkel sprechen genauso. Das ist, ehrlich gesagt, schon etwas gewöhnungsbedürftig. Meiner Meinung nach wird die deutsche Sprache schon etwas verunstaltet.

Aber was will man machen? Über manche Wörter muss man dennoch schmunzeln. Dass ein ,Abschleppwagen‘ ein ‚Aufreißer‘ ist, wusste ich auch noch nicht.“

Schalten ab: Brigitte (63) und Karl Heinz (65) Tippmer.
Schalten ab: Brigitte (63) und Karl Heinz (65) Tippmer.

Brigitte (63) und Karl Heinz (65) Tippmer: „Wenn wir in unseren Alter die Jugend so sprechen hören, schalten wir automatisch ab. Wir verstehen da ja nichts.

Aber manches ist schon einleuchtend: ‚Rumoxidieren‘ bedeutet ‚entspannen‘ - eigentlich logisch, oder?“

"Merkeln? Das kenn ich", sagt Ingrid Liwicki (77).
"Merkeln? Das kenn ich", sagt Ingrid Liwicki (77).

Ingrid Liwicki (77): „Merkeln, das kenne ich! Das bedeutet, dass man nie zu einer Entscheidung kommt. Ich mag die Jugendsprache. So kreativ wie die ist, muss ich sofort lachen.“

Joachim Glaubitz (87) findet die Begriffe der Jugendsprache sehr phantasievoll.
Joachim Glaubitz (87) findet die Begriffe der Jugendsprache sehr phantasievoll.

Dr. Joachim Glaubnitz (87): Ich persönlich finde die Begriffe sehr fantasievoll. Die Jugendlichen beschreiben mit ihrer Sprache die Dinge sehr treffend. Zum Beispiel ‚angedickt‘.

Eine Person, die leicht übergewichtig ist. Trotzdem haben wir Erwachsenen manchmal damit zu kämpfen. Oft versteht man eben doch nichts.“

Fotos: Uwe Meinhold

Er drohte mit Gewalt: SEK nimmt 19-Jährigen fest 569 23-Jähriger ertrinkt vor den Augen seiner Freunde 5.681 Du kannst Programmieren? Dann suchen wir genau Dich! 17.077 Anzeige Er warf Steine auf die Autobahn: Teenie stellt sich der Polizei 451 Fliegerbombe in Dresden +++ Bei Entschärfung Teil-Explosion! +++ Menschen können nicht zurück in ihre Wohnungen 643.678 Live
Akt des Bösen: Frau übergießt Freund im Schlaf mit Schwefelsäure 3.199 WhatsApp-Schock: Diese krasse Änderung betrifft so gut wie jeden 22.450 Warum ist es so schwer, diese Fliegerbombe zu entschärfen? 18.733 Schlag gegen gewerbsmäßiger Schleuserei: Bundespolizei nimmt zwei Männer fest 202 Bamf-Skandal weitet sich aus: Auch Stellen in NRW werden überprüft 201 Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots Anzeige Tür eingetreten und Känguru mitgenommen - Familie total verzweifelt 543 Deutsche Bank in der Krise: Angeblich 10.000 Jobs bedroht 96
Wird Asyl-Skandal noch größer? Bamf-Außenstelle in Brandenburg im Fokus 1.661 Nach Diesel-Fahrverbot in Hamburg: Druck auf NRW-Regierung wächst 112 Aktivisten blockieren AfD-Parteizentrale mit gefrorenem Grundgesetz 2.103 WM: Zwanziger, Niersbach und Schmidt müssen vor Gericht 501 17-Jähriger soll mehrfach kleine Mädchen sexuell belästigt haben 2.848 Endlich ist es offiziell! HSV verpflichtet Christoph Moritz 112 4 Maskierte Räuber fesseln Familie und erbeuten Schmuck und Bargeld 252 Schlechtes Omen? Chef des Pannen-Airports BER nach Unfall nur eingeschränkt beweglich 316 Wie wird man eigentlich Genitalherpes wieder los? Anzeige Ex-Fußballer Thorsten Legat landet im Käfig 503 Richter lässt Penis-Länge eines Angeklagten vermessen: Er hat einen guten Grund 6.025 Mysteriöser Leichenfund: Vermisste Frau tot aufgefunden 539 Aufruf gegen AfD-Demo in Berlin: Rechte drohen Renate Künast mit Mord und Vergewaltigung 3.818 Verkehrschaos: Vollsperrung und zahlreiche Unfälle auf A5 1.075 Tragischer Unfall: Hund stürzt aus elftem Stockwerk 3.548 Unglaublich: So viel hat diese Frau mit ihrer Geschenktüte von der royalen Hochzeit verdient 4.057 Horror-Crash: Neun Menschen sterben wegen Facebook-Stream 6.102 Wegen wachsendem Antisemitismus in Deutschland: Jüdischer Kongress tagt in Berlin 151 Aus Stadt Essen wird Fasten: Ungarischer Staatssender fällt auf Satire rein 1.238 Männer gehen auf Beamte los: Plötzlich fällt ein Schuss! 3.293 Denisé Kappés zieht nach Tränen-Drama im Internet einen Schlussstrich 2.903 Großes Herz: Maler Gerhard Richter spendet 18 Gemälde für Obdachlose 121 Auf der Flucht erwischt: Polizei fasst Vergewaltiger 675 Aggro-Hund beißt kleinen Jungen (5) ins Gesicht 1.564 Mann schleudert Kleinkind in Waschmaschine: Seine Erklärung ist unglaublich 13.812 Trotz Angst vor Gewalt: Flensburg gegen Cottbus findet statt 4.367 87-Jährige Touristin stürzt ins Wasser und stirbt 3.591 Es wird eng: Bamf in Bremen darf vorerst nicht über Asyl entscheiden 480 Prost! In der Duisburger City darf wieder getrunken werden 120 Suche nach Flug MH370 wird eingestellt: Die 239 Passagiere bleiben verschwunden 2.825 Polizei sucht brutalen Vergewaltiger einer Prostituierten vom Straßenstrich 751 Oma mit Spielzeugpistole verbreitet Schrecken und löst Polizeieinsatz aus 1.321 Dachlatte mit Nägeln! Flüchtling geht auf CDU-Mann los 5.285 In praller Sonne geparkt: Polizei rettet zwei Hunde aus überhitztem Auto! 2.125 Unverhofft kommt oft! Ist das der süßeste Vater aller Zeiten? 3.373 Blind vor Wut: Mann tötet Ehefrau (34) mit 50 Messerstichen 2.449 Final-Fieber! Mobbing weckte in GNTM-Toni den Model-Ehrgeiz 1.035