Gericht lässt islamistischen Gefährder in Deutschland frei
Top
Keine Freilassung! Wo ist die Journalistin Mesale Tolu?
Top
Ganzes Finanzamt wegen bestialischen Gestanks geräumt
Neu
Schule wegen verdächtigen Päckchens geräumt, doch dann das...
Neu
5.113

Wir entschlüsseln Euch die Jugendsprache

Chemnitz - Jetzt beginnt der Ernst des Lebens: Die Jugendweihe-Saison ist eröffnet! Lange her, dass nahezu jeder Achtklässler samt stolzer Verwandtschaft zum Festakt eilte, um sich vom Bürgermeister die Hand schütteln zu lassen.
MoPo-Reporterin Isabell Möller taucht ein in die heutige Jugendsprache.
MoPo-Reporterin Isabell Möller taucht ein in die heutige Jugendsprache.

Von Isabell Möller

Chemnitz - Jetzt beginnt der Ernst des Lebens: Die Jugendweihe-Saison ist eröffnet!

Lange her, dass nahezu jeder Achtklässler samt stolzer Verwandtschaft zum Festakt eilte, um sich vom Bürgermeister die Hand schütteln zu lassen. Und so, wie sich die Teilnehmerzahlen entwickelten, hat sich auch die Sprache gewandelt: Eyecandy (engl., eine attraktive Person), Smombie (Kunstwort aus Smartphone [&] Zombis), einalken (mit Alkohol eindecken).

Ihr versteht bei solchem „Sprech“ nur Bahnhof - oder wie man früher auf gut Russisch gern sagte: „Ja panimaju tolko waksal“? MOPO gibt Nachhilfe in Sachen Jugend-Slang, damit es auch bei Euch wieder läuft...

Richard Bonitz: "Die Begriffe sind schon ganz lustig."
Richard Bonitz: "Die Begriffe sind schon ganz lustig."

Richard Bonitz (18): „Weder meine Freunde noch ich sprechen so, obwohl wir ja zur Jugend von heute gehören. Die Begriffe sind schon ganz lustig, aber wirklich schwer zu verstehen. Mein Vater kennt sich da vielleicht sogar besser aus als ich. Er war es auch, der wusste, dass ein ‚Assitoaster‘ ein Solarium ist.“

„Meine Enkel sprechen genauso", sagt Eva Harnisch (72).
„Meine Enkel sprechen genauso", sagt Eva Harnisch (72).

Eva Harnisch (72): „Meine Enkel sprechen genauso. Das ist, ehrlich gesagt, schon etwas gewöhnungsbedürftig. Meiner Meinung nach wird die deutsche Sprache schon etwas verunstaltet.

Aber was will man machen? Über manche Wörter muss man dennoch schmunzeln. Dass ein ,Abschleppwagen‘ ein ‚Aufreißer‘ ist, wusste ich auch noch nicht.“

Schalten ab: Brigitte (63) und Karl Heinz (65) Tippmer.
Schalten ab: Brigitte (63) und Karl Heinz (65) Tippmer.

Brigitte (63) und Karl Heinz (65) Tippmer: „Wenn wir in unseren Alter die Jugend so sprechen hören, schalten wir automatisch ab. Wir verstehen da ja nichts.

Aber manches ist schon einleuchtend: ‚Rumoxidieren‘ bedeutet ‚entspannen‘ - eigentlich logisch, oder?“

"Merkeln? Das kenn ich", sagt Ingrid Liwicki (77).
"Merkeln? Das kenn ich", sagt Ingrid Liwicki (77).

Ingrid Liwicki (77): „Merkeln, das kenne ich! Das bedeutet, dass man nie zu einer Entscheidung kommt. Ich mag die Jugendsprache. So kreativ wie die ist, muss ich sofort lachen.“

Joachim Glaubitz (87) findet die Begriffe der Jugendsprache sehr phantasievoll.
Joachim Glaubitz (87) findet die Begriffe der Jugendsprache sehr phantasievoll.

Dr. Joachim Glaubnitz (87): Ich persönlich finde die Begriffe sehr fantasievoll. Die Jugendlichen beschreiben mit ihrer Sprache die Dinge sehr treffend. Zum Beispiel ‚angedickt‘.

Eine Person, die leicht übergewichtig ist. Trotzdem haben wir Erwachsenen manchmal damit zu kämpfen. Oft versteht man eben doch nichts.“

Fotos: Uwe Meinhold

Täter gaben sich als Firmenchefs aus und ergaunerten so ein Vermögen
Neu
Vor der Tochter! Mutter auf Parkplatz bedrängt und begrapscht
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
99.742
Anzeige
Araber-Clan-Boss muss jahrelang ins Gefängnis
Neu
Einsatz bei Ex-Mister Germany war laut Polizei "irre"
Neu
Feuer in geschlossener Psychiatrie und Flucht eines Insassen
Neu
Bewohner hörten laute Schreie: Das war ihre Lebensrettung!
Neu
Zu oft putzen macht die Zähne kaputt
Neu
Anklage gegen neun mutmaßliche Konzentrationslager-Täter möglich
Neu
Zugwaggon stürzt von Brücke auf Autobahn: Mehrere Tote über 75 Verletzte
Neu
Update
Als der Taxifahrer ihn nicht mitnimmt, ließ der Kunde die Fäuste sprechen
Neu
Zehn Tote, 40 Verletzte bei Massenpanik auf Trauerfeier
Neu
Dschungelcamp kommt so spät wie nie!
Neu
Zwei Männer und eine Frau kommen von Weihnachtsfeier, plötzlich gehen sie aufeinander los
Neu
Gefährliche Tierseuche ausgebrochen! 400 Tiere werden geschlachtet
Neu
Mann zieht vor Asylheim Waffe und feuert Schüsse ab
Neu
Sind das UFOs? Videos von geheimem US-Regierungs-Projekt freigegeben!
Neu
Mann will mit Auto durch Absperrung auf Flughafen rasen
Neu
Dreijähriger bei Eiseskälte im Wald ausgesetzt
2.908
Frauen lassen sich bekehren! Gewaltbereitschaft bei Salafisten wächst
84
Fahrerin bemerkt bei Polizeikontrolle, dass da etwas nicht stimmt
3.249
Großeinsatz! Feuerwehr kann Brand nicht löschen
1.243
Tegel gewinnt durch EasyJet-Entscheidung stark an Bedeutung
459
Jetzt beschlossen! Das passiert mit dem Lausitzring nach dem Verkauf
897
Schädel eingeschlagen! War es versuchter Mord?
158
Diese Frau läuft knallrot an, als der Paketbote mit "speziellem" Paket vor ihr steht
2.789
Mann vor Leipziger Hauptbahnhof mit Luftdruckpistole angeschossen
1.758
Weihnachtsfeier endet mit Polizeieinsatz
700
Er hielt Polizei für Konkurrenten: 22-Jähriger rauscht mit 210 km/h statt 80 km/h davon
1.027
Hund wird bei lebendigem Leib von fahrendem Auto gezogen
1.478
Sophia Thomalla und Till Lindemann? Ein Versprecher sorgt für Verwirrung
2.566
Zu viel Schnee im Erzgebirge! Straßen werden zu eng
4.788
49-Jähriger erleidet Herzinfarkt und kracht gegen Baum
2.750
Kabel in Paket entdeckt: Polizei rückt mit Großaufgebot an
129
Über 100 Fotos veröffentlicht! Polizei sucht G20-Chaoten
910
Breitscheidplatz wird am Terror-Gedenktag zur Sicherheitszone
75
Unglaubliche Verwandlung: So sieht der "Biggest Loser"-Gewinner nicht mehr aus!
4.230
Zahlreiche brutale Überfälle in der Chemnitzer City
7.467
23-Jährige vergewaltigt und in Oberkörper gestochen
2.936
Tod auf der Autobahn: Mann wird von Wagen zu Wagen geschleudert
3.377
Diese unbekannte weiße Substanz hält das ganze Land in Atem
1.688
Firmenbetrug mit Chef-Masche: Sechs Festnahmen in Israel
700
Test bei der Deutschen Post: Kommen Briefe nur noch an einem Wochentag?
1.719
Zehn Männer überfallen Bäckerei und gehen auf Syrer los
4.325
Streit um Grab von Altkanzler Helmut Kohl
2.386
Polizei sicher: 22-Jährige wurde von ihren Hunden zerfleischt
6.274
Frau mit denkwürdigem Weihnachtsmenü: "Ich will meine Mutter essen"
1.935
Nackte Schneefrau mitten auf Supermarkt-Parkplatz
4.555
"Schnee"-Wittchen? Rentner schmuggelt Koks in Kinderbüchern
1.023
"Ich will nach Las Vegas!" Irrer entführt Bus, Fahrer wird danach gefeuert
8.324
Hetzjagd auf Berliner Polizisten: Linksextreme fahnden nach Beamten
4.526
17-Jähriger rammt Beamtin Knie in den Bauch und bespuckt Polizisten mit Blut
5.189
Fast wie die Straßenbahn: Hier fahren Lkw mit Strom aus der Oberleitung
2.579
Schulbus will Winterdienst Platz machen und landet in Graben
4.573