Cathy ganz ehrlich! So war der Sex mit Richard Lugner wirklich

14.677

"Wut und Hass": Stimmung im Osten vor Bundestagswahl besorgniserregend

6.807

Dieses Eis bringt wirklich jede Frau zum stöhnen!

4.407
Anzeige

Baum-Massaker! CDU ließ für Wahlkampfparty alte Linden absägen

404

Davor brauchst Du jetzt keine Panik mehr zu haben!

90.280
Anzeige
1.333

Dieses Paar rettet uralte Obstsorten vorm Aussterben

Mügeln - Das Ehepaar Hannelore und Volker Umbreit aus Sornzig lieben exotische Bäume und haben mittlerweile einen eigenen botanischen Garten.
Hannelore und Volker Umbreit haben ein Händchen für seltene Gehölze. Aus manchen Früchten zaubern sie sogar leckere Brotaufstriche.
Hannelore und Volker Umbreit haben ein Händchen für seltene Gehölze. Aus manchen Früchten zaubern sie sogar leckere Brotaufstriche.

Von Thomas Gillmeister

Mügeln - Aus Liebe zum Wildobst legten sich Hannelore (64) und Volker (63) Umbreit aus Sornzig ihren eigenen botanischen Garten an. Vor ihrer Haustür wachsen - fast wie in einem Schlosspark - längst vergessene Sorten, die das Ehepaar aus aller Welt zusammenträgt.

Die Früchte lassen die Umbreits in Manufakturen zu leckeren Aufstrichen verarbeiten.

Gurken, Tomaten und Zwiebeln sucht man im „Garten Eden“ von Familie Umbreit vergebens. Auch ganz normale Hauspflaumen, Süßkirschen oder Boskoop-Äpfel findet man nicht.

Dafür reihen sich verschiedene Vogelbeerbäume aneinander. Kirschen sind in Form von ovalförmigen Kornelen vertreten. An einem alten knorrigen Baum wachsen Hunderte braune Mispeln.

Unter dem Markennamen „Sornziger Wilde“ lässt das Ehepaar Wildfrüchte zu Marmelade verarbeiten.
Unter dem Markennamen „Sornziger Wilde“ lässt das Ehepaar Wildfrüchte zu Marmelade verarbeiten.

Gelb leuchten nordische Zitronen. Und an Sträuchern hängen Tausende kleine grüne Kiwais, eine Verwandte der Kiwi.

Exotischer geht es kaum.

Ob Haferpflaumen, Süßschlehen oder Maibeeren - die Diplomübersetzerin und der Diplomingenieur brachten sich von ihren Reisen im sonnigen Süden gern Samen und Ableger mit.

„Als wir merkten, wie schön sich Feigen aus Bulgarien vermehren lassen, probierten wir immer neue Obstarten aus“, denkt Hannelore Umbreit an die Anfänge zurück. „Weil der Garten in Leipzig nach einiger Zeit viel zu klein wurde, wanderten wir mit unseren Gewächsen aufs Dorf und ließen uns in Sornzig nieder“, erklärt die Hobby- Züchterin die neue Lust aufs Landleben.

Acht Jahre lang baute das Ehepaar ein blitzgeschädigtes Bauernhaus aus.

Hier lässt sich’s aushalten. Wann immer möglich, zieht es die Umbreits in ihr grünes Reich.
Hier lässt sich’s aushalten. Wann immer möglich, zieht es die Umbreits in ihr grünes Reich.

Die mit umgezogenen Gehölze machte es im Tausende Quadratmeter großen Garten mit seinen fruchtbaren Böden heimisch. „Wild“ ist dort allerdings nur das Wildobst.

Denn die Naturfreunde haben ein Händchen für Gartenarchitektur. Nichts wächst „zufällig“ in der Landschaft. Alle Bäume und Sträucher stehen in Beziehung zueinander, die Wege sind durchdacht angelegt, Chemie ist tabu, gedüngt wird natürlich, zum Beispiel mit selbst angesetzter Brennnesseljauche.

Nach Feierabend und an den Wochenenden pflanzen, schneiden, ernten Hannelore und Volker Umbreit in ihrem Garten und im benachbarten Kloster Marienthal, dem sie rund 100 Wildobstkulturen spendeten. Und weil die Früchte von Oregon-Beeren, Felsenbirnen und Weißdorn schon bald den eigenen Verbrauch überstiegen, begannen die Sachsen, edle Fruchtaufstriche zu kreieren.

Diese lassen sie inzwischen unter der eigenen Marke „Sornziger Wilde“ herstellen - in aufwendiger Handarbeit in kleinen Manufakturen.

Der Quittenbaum gehört noch zu den bekannteren Arten im gepflegten Exotik- Garten.
Der Quittenbaum gehört noch zu den bekannteren Arten im gepflegten Exotik- Garten.
Weniger stachelig als ihre bekanntere Schwester - dafür schmackhafter - ist die Esskastanie.
Weniger stachelig als ihre bekanntere Schwester - dafür schmackhafter - ist die Esskastanie.
Die Kornelkirsche ist etwas säuerlich, aber durchaus essbar. In Südeuropa ist sie bekannter als bei uns.
Die Kornelkirsche ist etwas säuerlich, aber durchaus essbar. In Südeuropa ist sie bekannter als bei uns.
Sehen aus wie Äpfel und sind es auch irgendwie - die Zieräpfel aus dem Garten der Umbreits.
Sehen aus wie Äpfel und sind es auch irgendwie - die Zieräpfel aus dem Garten der Umbreits.
Die Mispel war bis ins Mittelalter hinein auch in Europa ein beliebter Obstbaum. Heute ist sie eher selten.
Die Mispel war bis ins Mittelalter hinein auch in Europa ein beliebter Obstbaum. Heute ist sie eher selten.

Fotos: Picture Point/Kerstin Kummer

Straßen-Streit eskaliert: Rollerfahrer niedergestochen

5.281

So romantisch! Diese Bachelor-Kandidatin hat sich verlobt

1.614

Seil löst sich: Dieter Bohlens Schock-Unfall beim Supertalent!

8.638

Tausende Polen demonstrieren für Rechte Homosexueller

521

TAG24 sucht genau Dich!

61.295
Anzeige

"Angepisst!" Sind 750 Liter Urin Kunst?

2.485

Verknallter Pinguin hat Liebeskummer wegen Manga-Mädchen

1.510

Frau soll von zwei Männern vergewaltigt worden sein: Warum wurde dieser Fall bisher verschwiegen?

6.190

Mit diesem Bild bringt Verona Männer um den Verstand!

2.952

Brief an Nachbarn: Anwohner findet Fingernägel & Co auf Balkon, doch er bleibt "höflich"

2.331

Tatort-Star Neuhauser: Sechsmal wollte sie sich das Leben nehmen

1.511

Gefährlicher Trend: Wieder eine Reizgas-Attacke in Schule!

108

Gibt es einen Zusammenhang zwischen Stress und Krebs?

2.043

Herrliche Bilder: Hatte es dieser blinde Passagier so eilig?

2.536

Haut Florian Wess Gina-Lisa hier richtig in die Sch****?

3.326

Gebt Frankfurt den besten Platz auf dem Monopoly-Brett!

110

Wegen kleinen Rempler: Gruppe prügelt Fahrgäste ins Krankenhaus

4.305

Linken-Politiker postet dieses Foto und löst Polizei-Einsatz aus!

7.171

Land gibt Gebäude zurück: Immer weniger Flüchtlingsheime nötig

166

Skandal in Sachsen-Knast! KZ-Spruch hängt im Mitarbeiter-Büro

4.536

Alarm in Mexiko-Stadt: Schon wieder ein heftiges Erdbeben!

1.000

Nach dem Eier-Skandal: Krebserregendes Gift in 22 Biersorten gefunden

8.525

Weil sie nur auf ihr Handy glotzte: Frau wird von Straßenbahn erfasst und verliert Bein

6.884

Brutalo-Mann sticht Herrchen nieder und wirft Rad nach Hund

1.627

Mann will bei Notarzteinsatz helfen: Dann landet er selbst im Krankenhaus!

2.431

Tragödie am Kloster: Dreijährige stirbt nach Reitunfall

3.213

10 Supermärkte betroffen! Mitarbeiter finden Koks unter Bananen

2.475

Wegen Brotdose: Landeskriminalamt, Feuerwehr und Rettungsdienst im Einsatz

2.561

Schwulenhass: Prügel-Attacke auf Radfahrer am helllichten Tag

2.218

Mysteriöse Bombendrohungen: Hunderttausende Menschen in Russland terrorisiert

2.091

Weit weg von zuhause! Klinik schmeißt Schwerbehinderten raus: Kollaps

2.976

Nachbarn hörten ihn schreien: Frau schneidet ihrem Liebhaber den Penis ab

5.664

Shitstorm auf Twitter: Polizei entschuldigt sich

1.971

Erdbeben in Nordkorea von Explosion ausgelöst?

3.341

Mutter opferte das eigene Leben für ihr Baby: Doch alles war umsonst

11.221

Jetzt wird Chantal politisch: Darüber macht sich Jella Haase Sorgen

1.399

Riss im Staudamm: Hunderte Menschen müssen evakuiert werden

3.364

Studie: Tätowierte Menschen haben schlechtere Schulabschlüsse

2.267

Vulkan auf Bali kurz vor Ausbruch! 14.000 Menschen auf der Flucht

4.754

16-Jähriger läuft bei Rot über die Straße und stirbt

3.210

Ältester Pornostar der Welt (82) verrät sein Sex-Geheimnis

5.613

Familie will sich von Koma-Patient verabschieden, dann der Schock

22.814

Emotionales Geständnis: Charlotte Würdig spricht über Fehlgeburten

2.979

Fahndung nach Messerstecher, Opfer ringt mit dem Tod

3.065

Fünf Wochen zu Unrecht in der Psychiatrie

2.969

Hier ist die Burka in ganz Deutschland ab sofort verboten

14.104

Schrecklich! Wurde das Mädchen (11) von Vater und Onkel missbraucht?

3.426

AfD-Politikerin wegen gefährlicher Körperverletzung an Polizist verurteilt

2.972

Schock! Mann (21) stürzt von Balkon in den Tod

2.461

Halbnackt und blutüberströmt! Dresdner Polizist ignorierte Folterfotos

10.552

Wohngebiet in Angst: Warum kümmert sich niemand um diesen toten Mann?

55.389

Welche knackigen Dirndl-Mädels lassen sich denn hier unter den Rock schauen?

5.127

Mord an Schlossherrin: Tatverdächtiger nach Deutschland ausgeliefert

1.649

Für diesen Schlafplatz zahlen Asylbewerber Hotelpreise

4.423