Tote, Tornado und Chaos: So heftig walzte Sturmtief "Fabienne" über Deutschland Top Update Kohlebahn blockiert: Räumung im Hambacher Forst fortgesetzt! Top Deutschland oder die Türkei? Wer bekommt den EM-2024-Zuschlag? Top Rechtsextreme Parolen bei Demos: Darum darf die Polizei nicht eingreifen Top So provokant sucht dieses Pirnaer Unternehmen nach Fachleuten 5.319 Anzeige
6

Name «Großbritannien» in slowakischen Medien illegal

Bratislava (dpa) - Slowakischen Medien und öffentlichen Institutionen ist es gesetzlich verboten, den Namen «Großbritannien» oder «Britannien» für das bald aus der EU austretende Land zu verwenden. Darauf hat das Amt für Geodäsie mehrere TV-Sender, Printmedien, aber auch Ministerien schriftlich hingewiesen. Ein Verstoß gegen das Gesetz könne mit einer Geldstrafe bis 3300 Euro, im Wiederholungsfall bis 6600 Euro bestraft werden.

Das seit 1995 gültige Sprachgesetz schreibe vor, in öffentlichen Informationen für alle Länder ausschließlich den offiziellen Namen zu verwenden. Und der laute «Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland», abgekürzt dürfe auch die Form «Vereinigtes Königreich» verwendet werden.

Nachdem sich einzelne Medien wie die Tageszeitung «Sme» entschieden, den Brief zu veröffentlichen, anstatt sich davon einschüchtern zu lassen, ist das Amt nun seinerseits zum Ziel von Empörung und Hohn über überbordende Bürokratie geworden.

In einer der dpa vorliegenden schriftlichen Klarstellung zeigte sich die Behörde am Dienstagabend missverstanden: Es sei nie Absicht gewesen, jemandem eine Strafe anzudrohen. Das Amt habe die angeschriebenen Medien nur «höflich gebeten» in ihrer Berichterstattung den offiziellen Namen zu verwenden, den sich das Land selbst gegeben habe. Der Hinweis auf die Strafbarkeit der falschen Namensverwendung sei nur der Vollständigkeit halber erfolgt.

Countdown für Cannstatter Wasen: Genau 200 Jahre nach der Gründung startet das Volksfest Neu Tot auf Wunsch? Frau soll ihren Mann auf sein Verlangen erschossen haben Neu Lust, im internationalen Einkauf zu arbeiten? Berliner Firma sucht Mitarbeiter 1.448 Anzeige Özdemir kommt zum Erdogan-Bankett: "Er muss mich aushalten" Neu Tödlicher Wohnungsbrand: Bewohner springen vom Balkon Neu Gut versichert? Jährlich werden über 300.000 Fahrräder gestohlen! 3.119 Anzeige Männer verbrennen lebendig in Autowrack: Was geschah wirklich? Neu Versuchte Vergewaltigung in Düsseldorf: Frau (21) beißt Angreifer in die Flucht Neu Online-Shop startet verrücktes Gewinnspiel: "Heißer Feger" gesucht 13.621 Anzeige Sie wird häufig unterschätzt: Dieses Model hat ein smartes Geheimnis Neu Taschendieb erwischt: Er versuchte es schon viermal und seine Masche ist richtig schlecht! Neu Forscher entdecken Kreatur mit riesigem Maul in der Tiefsee Neu
Nach BVB-Fan-Eklat: Hoffenheims Anwalt und Ex-TSG-Coach Gisdol fordern Konsequenzen Neu Kampfhubschrauber löste riesigen Moorbrand im Emsland aus Neu St. Pauli gegen HSV: Kommt es zum japanischen Duell im Stadtderby? Neu Er wollte allein die Welt umsegeln: 39-Jähriger nach drei Tagen Seenot gerettet Neu
Festnahme! 43-Jähriger soll Kind (9) mehrmals schwer missbraucht haben Neu Tragischer Unfall oder Verbrechen? Zwei Tote in ausgebranntem Wohnmobil gefunden Neu Götze über schwere Lage: "Schaffe es nicht, das auszublenden" Neu Chihuahua läuft blutend über Straße: Der Grund schockiert Neu Sturmtief "Fabienne" streift die Wiesn: Fahrgeschäfte standen still Neu Sängerin hatte als Teenager Sex mit Kumpel ihres Vaters, doch es kommt noch schlimmer Neu Zugunfälle in Sachsen durch umgestürzte Bäume Neu "Ich bedaure sehr!" Merkel entschuldigt sich für Maaßen-Entscheidung Neu 32-Jährige gesteht! Hakenkreuz-Fanatikerin legte Feuer in einem Flüchtlingsheim 1.394 Asylbewerber klingelt bei Nachbarn: Dann wird es blutig 8.051 Schwerkrimineller Hells Angel "Pate von Köln" in Istanbul freigelassen 1.303 Neuer Dokumentarfilm enthüllt schrecklichen Plan der DDR-Chefs 11.508 So wurde die amtierende Miss Germany Anahita Rehbein ihr größtes Laster los 768 Filmregisseur Ottokar Runze ist tot 68 Schock für Heidi Klum? Tom Kaulitz soll auf One-Night-Stands mit mehreren Frauen stehen 4.492 Blutiger Mordanschlag auf Muslimin: Jetzt müssen Bruder und Ehemann vor Gericht 690 Schwächeanfall im Theater: Angst um Ex-Tagesschau-Sprecher 830 Immunschwäche: Levi (10 Monate) braucht einen Stammzellen-Spender 605 Was war denn da los? Jetzt zeigt sich Yvonne Catterfeld mit einem Weltstar 2.949 Wotan Wilke Möhring fürchtet abstumpfende Gesellschaft 724 Nach Shitstorm wegen Schwangerschaft: Damit räumt Sophia Vegas alle Zweifel aus dem Weg 2.428 Hotel in Flammen: 70 Kameraden kämpfen gegen Dachstuhl-Brand 690 So fährt sich's auf dem ersten Fahrrad der Welt 858 Das gibt es wirklich? Deutschlands letzter echter Flohzirkus: So werden sie trainiert 809 "Frau Merkel hat fertig": Lindner rechnet mit Bundeskanzlerin ab 4.591 Bundespolizei wird fündig: Nein, das sind nicht nur harmlose Cornflakes! 1.911 Elektrochemie-Fabrik brennt! 18 Feuerwehrleute im Krankenhaus 2.427 Mob prügelt Fußballfan (23) zu Tode 7.114 Baby Ben mit 6 Wochen umgebracht: Vater erwartet Höchststrafe 1.071 Kohle-Kommission tagt in Halle: Gibt es bei Kohle-Ausstieg Ersatz-Arbeitsplätze in der Region? 523 Blitz schlägt während Sturm "Fabienne" in Oberleitung ein: Fahrgäste müssen aus S-Bahn befreit werden 1.066 In letzter Sekunde: Frau rettet sich nach Unfall aus versinkendem Auto 2.159 Zwei Tote bis zur Unendlichkeit verbrannt: So kam es zum Horror-Unfall 5.463 Deutschlands leistungsstärkster Rechner geht in Betrieb 751