Jäger bei Erntearbeiten erschossen Neu Flammenmeer kreist Feuerwehrleute ein: Großbrand auf Getreidefeld Neu Nach Attacke auf jüdischen Professor: Täter schlägt erneut zu Neu Star-Dirigent Thielemann über "Negerküsse", PEGIDA und AfD... 4.005 Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 54.620 Anzeige
7.908

Verärgerte Mutter schreibt Hausaufgabe ihrer Tochter um

Was der Lückentext über arbeitende Mütter zum Besten gab, brachte für Mama das Fass zum Überlaufen. #New York
Die Hausaufgabe ihrer sechsjährigen Tochter gefiel einer Mutter ganz und gar nicht. Deshalb wurde sie von Mama kurzerhand umgeschrieben.
Die Hausaufgabe ihrer sechsjährigen Tochter gefiel einer Mutter ganz und gar nicht. Deshalb wurde sie von Mama kurzerhand umgeschrieben.

New York - Die New Yorker Schülerin Hazel (6) bekam als Hausaufgabe einen Lückentext auf. Doch als ihre Mutter ihr dabei helfen wollte, missfiel der erwachsenen Person der Inhalt so sehr, dass sie den Text kurzerhand umschrieb.

Wie today.com schrieb, war Lynne Polvino gerade von Arbeit nach Hause gekommen, bereitete das Essen für die Familie zu, unterhielt geduldig ihren vierjährigen Sohn und versuchte nebenbei noch, die Schulaufgaben ihrer Tochter zu korrigieren.

Doch schon als sie den ersten Satz des Lückentexts erblickte, verschlug es ihr die Sprache: "Ich war schon ein wenig frustriert und als ich die Aufgabe las, verlor ich die Geduld", sagte die Mutter.

Der Text hatte die Überschrift "Back to Work" und begann mit den einleitenden Worten: "Lisa war unglücklich, ihre Mutter ging wieder arbeiten." Weiter ging die Story damit, dass das Kind darunter leide, dass Mama wieder arbeiten gehe, sich nur ihr Vater - und das unzureichend - um sie kümmere und die Mutter am Ende frühzeitig aus dem Büro heimkehren würde, um die Tochter zufrieden zu stellen.

Diesen Sachverhalt kann Mutter Polvino nicht nachvollziehen. Für sie kann der Alltag zwischen einer anspruchsvollen Karriere und einer Familie "sehr stressig", aber auch erfüllend sein. Das Rollenbild wollte sie so nicht stehen lassen.

Deshalb schrieb sie die komplette Mutter-Kind-Hausaufgabe um: "Lisa war sehr glücklich. Ihre Mutter arbeitete (endlich) wieder", begann ihre Version der Geschichte, in der sie berichtete, dass es der Tochter gut gehe, weil sich ihre Eltern nun abwechselnd um sie kümmern würden, und sogar Lisa selbst im Haushalt helfe.

"Ich habe so viel Respekt für alle arbeitenden Mütter, die sich jahrelang mit solchen Stereotypen herumplagen mussten", sagte Polvino, die als Kinderbuch-Autor in Manhattan arbeitet, warum sie den Text umgeschrieben hat.

Fotos: Facebook/Screenshot

Achtung: Abzocker behaupten, Empfänger beim Pornoschauen zu filmen! 1.229 Mega Peinlich! Arsenal fällt auf Trickbetrüger rein 1.749 Was kann eigentlich die neue TAG24-App? 9.937 Anzeige Eigene Frau (†44) stranguliert: Syrer (49) muss lebenslang hinter Gitter 1.119 Aktivste Mafia in Deutschland: 'Ndrangheta setzt bei Drogen auf Hamburger Hafen 831
Trump stellt Artikel 5 des NATO-Vertrages infrage und redet über Dritten Weltkrieg 8.612 Ekel-Alarm! Wer in diesen Badeseen schwimmt, muss danach kotzen 3.136
"Wir werden uns von Philip verabschieden müssen": Jörn Schlönvoigt schockt GZSZ-Fans 16.895 Gibt's langsam zu viel Dunja Hayali im ZDF? Länger will sie's auch noch 8.094 Schreck-Sekunde auf A5: Lkw schiebt VW von der Fahrbahn - Kinder und Schwangere in Gefahr 2.221 Hobbys mit Gefahren: Was tut man bei einem Sportunfall? 1.517 Anzeige Hier hat es seit Pfingsten nicht mehr geregnet: Wasserentnahme kostet 50.000 Euro 738 Schock! Deutsche Nationalspielerin schwer erkrankt 5.431 Jäger erschießt 52-jährigen Freund bei Gänsejagd 1.801 Eklig! Laster transportiert "Frisch"fleisch bei 29 Grad - ohne Kühlung 362 Flüchtling (19) übergießt sich an Tanke mit Benzin 4.635 Langfinger stiehlt Touristen-Koffer, dann begeht er einen dummen Fehler 3.107 Lebensbedrohliche Lage! Schon acht Tote bei Hitzewelle 4.371 Platzsturm beim WM-Finale: Hartes Urteil gegen Flitzer 2.583 Abgas-Affäre: Verkehrsminister Scheuer macht Druck bei Diesel-Umrüstung 535 Polizist entkommt bei Radarkontrolle nur knapp dem eigenen Tod 282 "Menschenrechts-Fundamentalismus": Grüne gehen auf Boris Palmer los 1.336 Umfrage zeigt: Für die CSU wird es ganz eng! 1.101 Müssen sich Juden in Österreich bald registrieren lassen? 1.648 Sex mit 60? Kein Problem für Birgit Schrowange 3.864 Sorgt die Bachelorette für einen neuen Knutschrekord? 856 Hat das Kükensterben ein Ende? So sieht das Schicksal des Monster-Wels' aus 5.782 Abgeschobener Asylbewerber soll zurückgeholt werden 920 Vater und Tochter (5) tot: Darum musste das Kind sterben 9.145 Schockierend: Hunde stundenlang in Hitze-Gefängnis eingesperrt - ein Tier stirbt 1.069 Fünf Kinder sterben nach Feuer in Wohnhaus 1.705 Hat der seit Tagen vermisste Gharib F. Deutschland verlassen? 2.040 Sandbank rettet Schiffbrüchige vor dem Tod in der Nordsee 477 Update Ließ das BAMF einen selbsternannten IS-Anhänger trotzdem hier bleiben? 583 CSU legt Münchner Theatern einen Maulkorb an 789 Mehrere Flüchtlinge vor Zypern ertrunken 2.850 Nach Leichen-Fund im Main: Identität des Toten geklärt 1.466 Nach Badeunfall: Jugendlicher stirbt im Krankenhaus 370 Sensation! Delfin schwimmt vor Ostsee-Traumstrand 25.109 In der eigenen Wohnung "krankenhausreif" geprügelt: Polizei steht vor Rätsel 1.660 Migranten haben neues Hauptziel bei der Flucht nach Europa 6.136 Selbstmordgedanken: Popstar weist sich in Klinik ein 4.911 Er saß weinend im Auto: Zweijähriger in Hitze-Hölle eingesperrt 4.934 Widerlich: Lehrer filmt heimlich Frauen in Dusche 2.560 Tragischer Arbeitsunfall: Bauarbeiter wird von Mauer erschlagen 3.147 Abschiebung von 69 Afghanen: Einer hätte gar nicht abgeschoben werden dürfen 447 Update Terrorpanik: Wie der Münchner Amoklauf die Stadt in Angst und Schrecken versetzte 1.468 Autofahrer (29) mit Machete und Messer schwer verletzt 2.081 Acht Meter hohe Mauer begräbt Arbeiter unter sich: 41-Jähriger stirbt! 1.387 Erschreckende Tendenz: Judenhass im Internet wird immer stärker 448