Wolfsburg gewinnt die Relegation und bleibt in der Bundesliga

Top

Tierpflegerin von Tiger getötet

Neu

Lebensgefahr! Unbekannte legen 6-Meter-Metallrohr auf Bahngleise

Neu

In Bayern wird öffentliches Vögeln verboten!

Neu
3.882

Noch lagert das betagte DDR-Relief bei einem Bildhauer in Zittau

Dresden - Seit mehr als zehn Jahren liegt das Kühlhaus-Relief aus der Friedrichstadt bei Bildhauer Roland Friebolin (50) in Zittau. Jetzt gibt es Hoffnung, dass die Fünf-Jahr-Plan-Sandsteinplatte aus DDR-Zeiten endlich repariert wird.
Wie einst am Kühlhaus soll das Relief nach der Restaurierung am Parkhaus angebracht werden.
Wie einst am Kühlhaus soll das Relief nach der Restaurierung am Parkhaus angebracht werden.

Von Anneke Müller

Dresden - Seit mehr als zehn Jahren liegt das Kühlhaus-Relief aus der Friedrichstadt bei Bildhauer Roland Friebolin (50) in Zittau.

Jetzt gibt es Hoffnung, dass die Fünf-Jahr-Plan-Sandsteinplatte aus DDR-Zeiten endlich repariert und am Parkhaus an der Weißeritzstraße angebracht wird.

Seit Jahren gärt der Streit um das 4,40 x 6,40 Meter große Sandstein-Relief ("Arbeiter Fünf-Jahr-Plan", 1951) vom Dresdner Bildhauer Max Piroch (1900-1984). 2005 war beim Abriss des Kühlhauses vereinbart worden, das mehr als 20 Tonnen schwere Kunstwerk an das neue Parkhaus zu montieren.

Doch schon beim Abriss vom Kühlhaus ging es kaputt - nicht ganz zufällig, behaupteten böse Zungen.

Beim Abriss des Kühlhauses im November 2005 ging das Relief kaputt.
Beim Abriss des Kühlhauses im November 2005 ging das Relief kaputt.

Seit 2012 nun sollte das Relief auf einen Grünstreifen zwischen Bahndamm und Parkhauszufahrt aufgestellt werden. Im Oktober 2015 reichte Anton Volmer (64), Besitzer des Parkhauses, einen Antrag auf Baugenehmigung ein.

Dieser war jedoch unvollständig. Weil die Nachreichfrist nicht eingehalten worden war, wurde der Antrag im November abgewiesen. Anton Volmer erklärt, warum er Fehlendes nicht nachreichte: "Mir gefiel der Platz nicht, das Relief würde dort stören."

Er verfolgt jetzt eine neue Idee: "Es soll an das Parkhaus angebracht werden. So, wie es früher am Kühlhaus hing."

Mit Statikern, die nun die weiche Stahlkonstruktion des Parkhauses mit dem starren Relief koordinieren sollen, ist er bereits im Gespräch, sagt er.

Die Stadt weiß offenbar noch nichts von der neuen Idee: "Der Standort ist immer noch derselbe", so Sprecher Karl Schuricht. Das Relief trägt inzwischen ein grünes Mooskleid und liegt noch immer in etwa 15 Stücken beim Bildhauer aufgestapelt.

"Das kann man reinigen", sagt Roland Friebolin, der das Relief gern endlich restaurieren würde.

Bildhauer Roland Friebolin (50) hütet das Relief seit über zehn Jahren in Zittau und würde es gern restaurieren.
Bildhauer Roland Friebolin (50) hütet das Relief seit über zehn Jahren in Zittau und würde es gern restaurieren.

Fotos: Thomas Türpe (1), Ove Landgraf (1)

Golf-Superstar Tiger Woods festgenommen

Neu

Trotz Fehlschuss! Ex-Dynamo Hefele steigt in die Premier League auf

4.433

Halle Berry hat eine Botschaft an die Männer

1.635

Grausam! Hund mit Beton in Fluss versenkt

2.458

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

5.388
Anzeige

Unwetter mit Orkanböen: Mehrere Menschen von Bäumen erschlagen

7.114

Deutsche Rentner lösen Bombenalarm am Flughafen aus

4.299

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

9.989
Anzeige

In letzter Sekunde! Feuerwehr rettet Katze bei 30 Grad vom Dach

3.582

Facebook bricht sein Schweigen: Kritik an Heiko Maas und neuem Gesetz

1.701

Darf er auf Facebook untenrum ohne gezeigt werden?

1.000

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

25.571
Anzeige

Hat ein Lehrer das Playmate nur "aus Versehen" gestalkt?

2.780

Schock-Video! Als Freunde Gewitter filmen, passiert das Gruslige

13.676

HIER GIBTS DIE NEUE SERIE MIT MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KOSTENFREI ZU SEHEN

8.244
Anzeige

Mini-Loveparade im Wald: 61 Techno-Fans mit Hubschrauber aufgespürt

4.677

Mann prügelt auf Mutter ein und will mit kleiner Tochter über Grenze flüchten

5.400

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

30.133
Anzeige

Frau bezahlt 15-Jährigen für Sex mit 300 Dollar

5.734

Nach heftigen Unwettern: Arbeitslose müssen aufräumen!

5.356

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

6.845
Anzeige

Schlag gegen bundesweit aktiven Cyber-Kriminellen

267

Schwerer Crash: Skoda überschlägt sich, Drei Verletzte

8.544

Clean eating: Was ist das eigentlich?

9.165
Anzeige

BMW-Werke müssen Produktion länger als geplant stoppen

3.319

Frau mischte Chefin jahrelang Abführmittel ins Wasser

6.738

Bei Geburt verblutet! Frauenleiche in Wald bei Dresden entdeckt

31.734

Bei brütender Hitze! Hund in Auto eingesperrt und alle finden es witzig

20.707

Fall Anis Amri: Jetzt werden Wohnungen von Beamten durchsucht!

3.270

Horrorfund! Mann findet zwei Leichen in Wohnhaus

5.494

Mann angelt gemütlich auf seinem Boot. Dann passiert das Unglaubliche

8.669

Fans sauer: "Sinnlosigkeit in Extremform" bei Promi Shopping Queen?

7.732

Polizei ermittelt wegen Diebstahls und findet plötzlich Mann im Schrank

3.783

Jetzt ist es raus! Diese 20 Männer kämpfen um das Herz der Bachelorette

3.931

Steigt Ex-Dynamo Hefele heute in Wembley in die Premier League auf?

6.147

Horrorfund: Totes Baby auf Bauernhof entdeckt

6.500

Verdächtiges Auto in Schöneberg! USB-Gerät und Kanister lösten Einsatz aus

8.195
Update

10-Jähriger aus Wasserrutsche auf Betonboden geschleudert

6.910

18-Jähriger rauscht unter Drogeneinfluss in Gegenverkehr: Ein Toter!

3.560

40-Jähriger rast mit Lkw in Puff, weil er "schlechte Erfahrungen" gemacht hat

2.944

Tödlicher Betriebsunfall: Bahnarbeiter von Zug erfasst

4.537

16-Jähriger stürzt sechs Meter tief von Dachterrasse

3.483

Kupfer ist out! Gibt es bald keine Ein- und Zwei-Cent-Stücke mehr?

3.872

Shitstorm gegen Carmen Geiss! Dieses Bild lässt die Fans toben

32.039

Atemlos in Berlin! Darum pfiffen die Fußballfans Helene Fischer aus

15.930

Massenpanik vor Fußballstadion fordert fünf Tote: Spiel wird trotzdem angepfiffen

3.759

Tödlicher Badeausflug: 36-Jähriger treibt leblos im Wasser

5.826

Extrem-Wetter! Wird heute der Hitzerekord geknackt?

10.801

Explosion zerstört Mehrfamilienhaus: Sechs Verletzte

1.988

Amoklauf! 35-Jähriger erschießt acht Menschen

7.103

Deutsche Diane Kruger als beste Schauspielerin geehrt

1.256

Schwerer Unfall bei Indy 500: Auto fliegt durch die Luft!

9.613

Explosion reißt Außenwände eines Hauses weg

6.826

So schwer hat es BVB-Star Marco Reus diesmal erwischt

5.409

Ungenießbar! Schlange würgt eine ganze Plastikflasche raus

4.139