Auch diese Promis lästern über die Katzenberger-"Hochzeit"

Neu

Ohne Konsequenzen! Jugendliche filmen Mann beim Ertrinken statt zu helfen

Neu

Oha! Diese beiden Luder ziehen in den Promi-Container

Neu

Oma mit 238 Stundenkilometern unterwegs! Ihre Begründung ist erstaunlich

Neu
3.887

Noch lagert das betagte DDR-Relief bei einem Bildhauer in Zittau

Dresden - Seit mehr als zehn Jahren liegt das Kühlhaus-Relief aus der Friedrichstadt bei Bildhauer Roland Friebolin (50) in Zittau. Jetzt gibt es Hoffnung, dass die Fünf-Jahr-Plan-Sandsteinplatte aus DDR-Zeiten endlich repariert wird.
Wie einst am Kühlhaus soll das Relief nach der Restaurierung am Parkhaus angebracht werden.
Wie einst am Kühlhaus soll das Relief nach der Restaurierung am Parkhaus angebracht werden.

Von Anneke Müller

Dresden - Seit mehr als zehn Jahren liegt das Kühlhaus-Relief aus der Friedrichstadt bei Bildhauer Roland Friebolin (50) in Zittau.

Jetzt gibt es Hoffnung, dass die Fünf-Jahr-Plan-Sandsteinplatte aus DDR-Zeiten endlich repariert und am Parkhaus an der Weißeritzstraße angebracht wird.

Seit Jahren gärt der Streit um das 4,40 x 6,40 Meter große Sandstein-Relief ("Arbeiter Fünf-Jahr-Plan", 1951) vom Dresdner Bildhauer Max Piroch (1900-1984). 2005 war beim Abriss des Kühlhauses vereinbart worden, das mehr als 20 Tonnen schwere Kunstwerk an das neue Parkhaus zu montieren.

Doch schon beim Abriss vom Kühlhaus ging es kaputt - nicht ganz zufällig, behaupteten böse Zungen.

Beim Abriss des Kühlhauses im November 2005 ging das Relief kaputt.
Beim Abriss des Kühlhauses im November 2005 ging das Relief kaputt.

Seit 2012 nun sollte das Relief auf einen Grünstreifen zwischen Bahndamm und Parkhauszufahrt aufgestellt werden. Im Oktober 2015 reichte Anton Volmer (64), Besitzer des Parkhauses, einen Antrag auf Baugenehmigung ein.

Dieser war jedoch unvollständig. Weil die Nachreichfrist nicht eingehalten worden war, wurde der Antrag im November abgewiesen. Anton Volmer erklärt, warum er Fehlendes nicht nachreichte: "Mir gefiel der Platz nicht, das Relief würde dort stören."

Er verfolgt jetzt eine neue Idee: "Es soll an das Parkhaus angebracht werden. So, wie es früher am Kühlhaus hing."

Mit Statikern, die nun die weiche Stahlkonstruktion des Parkhauses mit dem starren Relief koordinieren sollen, ist er bereits im Gespräch, sagt er.

Die Stadt weiß offenbar noch nichts von der neuen Idee: "Der Standort ist immer noch derselbe", so Sprecher Karl Schuricht. Das Relief trägt inzwischen ein grünes Mooskleid und liegt noch immer in etwa 15 Stücken beim Bildhauer aufgestapelt.

"Das kann man reinigen", sagt Roland Friebolin, der das Relief gern endlich restaurieren würde.

Bildhauer Roland Friebolin (50) hütet das Relief seit über zehn Jahren in Zittau und würde es gern restaurieren.
Bildhauer Roland Friebolin (50) hütet das Relief seit über zehn Jahren in Zittau und würde es gern restaurieren.

Fotos: Thomas Türpe (1), Ove Landgraf (1)

Straßen abgeriegelt, weil Hells-Angels-Rocker heiratet

1.960

Ohne sechs! Dynamo verpatzt die Generalprobe gegen Wolfsburg

4.988

Tag24 sucht genau Dich!

32.605
Anzeige

Krasse Unwetter stören Berliner CSD-Parade!

1.981

23-Jähriger stirbt nach Sturz aus Kofferraum

2.226

Erst Ständer, dann Gesicht: Diese Dating-App zeigt Dir einfach ALLES!

2.877

Kein Geld für den Bus? Mann fährt aufm Dach mit

482

Mit diesem Tool weisst Du alle Neuigkeiten als Erster

24.482
Anzeige

"Kevin allein zu Haus"- Star gestorben

5.402

TV-Promi und Gagmaschine Simon Gosejohann moderiert das Kneipenquiz

65

Sieben Kilo Fleisch krachen auf Hausdach

2.039

Vier Verletzte: Horrorcrash auf Autobahnzubringer!

534

Mysteriös! Verrät Bachelorette Jessica mit diesem Post etwa bereits die Trennung?

1.707

Zweijähriges Kind bei 50 Grad Hitze im Auto zurückgelassen

2.318

Sie wollten heiraten: Bachelor-Paar macht Schluss!

3.402

Dreiste Lüge? Falscher Kelly-Family-Bus zum Verkauf angeboten

2.834

Rocco Starks neue Freundin nur ein Abklatsch von Kim?

184

Massenschlägerei zwischen Deutschen und Asylbewerbern

1.944

21-Jähriger stirbt nach Sturz von Hausfassade

1.888

Mann ersticht den Hund seiner Freundin, weil er zu ihr hielt

1.557

IS-Führer "Al-Baghdadi ist am Leben"

2.687

Junge reißt Mädchen das Kopftuch herunter: Am Ende werfen alle mit Eiern auf die Polizei

4.888

Rückschlag: Darum verliert Schulz seinen Kampagnenchef

1.276

Nutzt Petry ihr Baby für den AfD-Wahlkampf aus?

3.469

Vom Pavillon bis zum Einwegzelt: So viel Dreck machen Festivals

675

Zwei Schwerverletzte bei Explosion in Kühlfirma

2.382

Horrorunfall! Mann aus Auto geschleudert

250

Hier bekommst Du auf dumme Kommentare jetzt eine klangvolle Ohrfeige

458

Polizei-Gewerkschaft fordert neue Waffen nach G20

2.105

So schnappte Annemarie Eilfeld Helene Fischer den Song weg

6.529

Dumm gelaufen! Dieb will "Bumskarre" klauen

3.645

Frau randaliert und beißt Loch in Sitz von Polizeiauto

1.298

Abschussquote für Wölfe! Dieser Mann will handeln

1.181

Katzenberger noch immer ledig? So kommentieren sie und der Pfarrer die Gerüchte

6.915

Bandenkrieg? Streit zwischen KMN-Gang und Miri-Clan eskaliert

15.684

Weil ein Mann sein Auto wendete: Motorradfahrer muss sterben

3.182

Darum erteilt GZSZ-Star Schlönvoigt dem Ballermann eine Absage

838

Ekelalarm! Familie wegen Kakerlaken-Befall evakuiert und desinfiziert

4.206

Zehnjähriger flieht aus Angst vor Eltern in die Schweiz

4.602

Dieser Mann geht jeden Tag ins Disneyland

982

Großeinsatz im Zugtunnel! Hier muss die Feuerwehr anrücken

297

Es ist Linda! 16-jährige IS-Kämpferin aus Pulsnitz identifiziert

18.393
Update

Tragisch: Diese drei süßen Kinder sind bald Vollwaisen

42.673

Nach blutiger Messerattacke: FC Inter-Trainer wieder zu Hause

812

Bitter nötig! Dieser Wachs-Figuren-Star wurde überarbeitet

3.065

Kühe bringen Pferd zum Ausrasten: Zwei Verletzte bei Kutschfahrt

1.220

Rückruf bei REWE: Diese Mettwurst macht Euch krank!

1.606

16-jährige Motorradfahrerin überholt und prallt gegen Baum: Junge (15) tot

4.891

Spezialgerät beginnt mit Bergung des umgestürzten Krans

4.183
Update

Ex-Leipziger Professor: "Journalisten berichteten in Flüchtlingskrise nicht neutral!"

4.910

Sommer ist, was man daraus macht! Tipps für ein sommerliches Wochenende

119

Alles für Klicks! Bloggerin schiebt sich lebenden Aal in die Vagina

37.749

Nach Chesters Tod: Twitter-Profil seiner Frau gehackt

7.322

Schnarch! Flüssigbeton landet in falschem Schlafzimmer

3.911

Blondine kippt Scheibenreiniger ins Auto. Das kommt dabei raus

13.134