Guttenberg wünscht sich das Ende der Großen Koalition

Top

Nach schwerem Erdbeben: Zahl der Todesopfer weiter gestiegen

Top

Dieses Eis bringt wirklich jede Frau zum stöhnen!

3.632
Anzeige

Pädophiler Straftäter: Per WhatsApp zum Missbrauch verabredet

Neu
3.899

Noch lagert das betagte DDR-Relief bei einem Bildhauer in Zittau

Dresden - Seit mehr als zehn Jahren liegt das Kühlhaus-Relief aus der Friedrichstadt bei Bildhauer Roland Friebolin (50) in Zittau. Jetzt gibt es Hoffnung, dass die Fünf-Jahr-Plan-Sandsteinplatte aus DDR-Zeiten endlich repariert wird.
Wie einst am Kühlhaus soll das Relief nach der Restaurierung am Parkhaus angebracht werden.
Wie einst am Kühlhaus soll das Relief nach der Restaurierung am Parkhaus angebracht werden.

Von Anneke Müller

Dresden - Seit mehr als zehn Jahren liegt das Kühlhaus-Relief aus der Friedrichstadt bei Bildhauer Roland Friebolin (50) in Zittau.

Jetzt gibt es Hoffnung, dass die Fünf-Jahr-Plan-Sandsteinplatte aus DDR-Zeiten endlich repariert und am Parkhaus an der Weißeritzstraße angebracht wird.

Seit Jahren gärt der Streit um das 4,40 x 6,40 Meter große Sandstein-Relief ("Arbeiter Fünf-Jahr-Plan", 1951) vom Dresdner Bildhauer Max Piroch (1900-1984). 2005 war beim Abriss des Kühlhauses vereinbart worden, das mehr als 20 Tonnen schwere Kunstwerk an das neue Parkhaus zu montieren.

Doch schon beim Abriss vom Kühlhaus ging es kaputt - nicht ganz zufällig, behaupteten böse Zungen.

Beim Abriss des Kühlhauses im November 2005 ging das Relief kaputt.
Beim Abriss des Kühlhauses im November 2005 ging das Relief kaputt.

Seit 2012 nun sollte das Relief auf einen Grünstreifen zwischen Bahndamm und Parkhauszufahrt aufgestellt werden. Im Oktober 2015 reichte Anton Volmer (64), Besitzer des Parkhauses, einen Antrag auf Baugenehmigung ein.

Dieser war jedoch unvollständig. Weil die Nachreichfrist nicht eingehalten worden war, wurde der Antrag im November abgewiesen. Anton Volmer erklärt, warum er Fehlendes nicht nachreichte: "Mir gefiel der Platz nicht, das Relief würde dort stören."

Er verfolgt jetzt eine neue Idee: "Es soll an das Parkhaus angebracht werden. So, wie es früher am Kühlhaus hing."

Mit Statikern, die nun die weiche Stahlkonstruktion des Parkhauses mit dem starren Relief koordinieren sollen, ist er bereits im Gespräch, sagt er.

Die Stadt weiß offenbar noch nichts von der neuen Idee: "Der Standort ist immer noch derselbe", so Sprecher Karl Schuricht. Das Relief trägt inzwischen ein grünes Mooskleid und liegt noch immer in etwa 15 Stücken beim Bildhauer aufgestapelt.

"Das kann man reinigen", sagt Roland Friebolin, der das Relief gern endlich restaurieren würde.

Bildhauer Roland Friebolin (50) hütet das Relief seit über zehn Jahren in Zittau und würde es gern restaurieren.
Bildhauer Roland Friebolin (50) hütet das Relief seit über zehn Jahren in Zittau und würde es gern restaurieren.

Fotos: Thomas Türpe (1), Ove Landgraf (1)

Geiselnahme und Misshandlung! Ärztin wurde für Rentner zum Alptraum

Neu

Feuerwehr in Aufregung: Radioaktiver Gegenstand entdeckt

Neu

43-Jähriger schneidet eigenem Vater von hinten die Kehle durch

Neu

Student stellt sich als Bürgermeister auf, nun steht er vor Gericht

Neu

Davor brauchst Du jetzt keine Panik mehr zu haben!

86.675
Anzeige

Drei Männer feiern laute Party: Gefängnis!

Neu

Betrunkene schließt sich vorm Amt mit ihrem Kleinkind im Auto ein

Neu

TAG24 sucht genau Dich!

60.253
Anzeige

Bekommt diese hübsche Studentin aus Halle bald die Krone aufgesetzt?

Neu

Mega-Deal mit US-Firma: Lovoo-Gründer jetzt Multi-Millionäre?

Neu

Tag der Entscheidung bei Air Berlin: Droht erneut Streik?

Neu

Jetzt will Löbau seinen Panzer zurück

Neu

Merkel: Deutschland ist im Kampf gegen den Terror gewappnet

Neu

Ist das der Einkaufswagen der Zukunft?

Neu

Schwerer Unfall auf der B249: Eine Frau tot, zwei weitere Personen verletzt

503

Weil er ins Bett gemacht hat: Mann prügelt Jungen (3) ins Koma!

3.089

Briefwahl-Ergebnis dreist manipuliert! Wie sicher ist die Bundestagswahl?

865

Kunde beschwert sich bei Möbelhaus und bringt alle zum Lachen!

10.678

Wie süß! Melanie Müller zeigt uns ihre kleine Tochter!

13.342
Update

Groß geworden: Kommt ihr drauf, wessen Promi-Tochter das ist?

5.617

Petry über AfD: "Verstehe, wenn die Wähler entsetzt sind"

6.463

Gerade aus Psychiatrie entlassen: Mann köpft Baby

13.438

Wildpinkeln: Richter verurteilt Frau mit haarsträubender Begründung

3.244

99-jähriger Rollstuhlfahrer wird bei Grün angefahren und schwer verletzt

162

Gerichtsurteil: Flüchtlinge können Familien leichter nachholen

5.987

Neue Abschiebungswelle: Sachsen lässt Tunesier ausreisen

5.100

Mann bedroht Bauarbeiter: Spezialeinheit nimmt 22-Jährigen fest

3.047

Deshalb solltet Ihr Eier nie auf Schüssel-Rändern aufschlagen!

6.785

"Symbolwahl": Diese Parteien sind bei Ausländern hoch im Kurs

854

Unfassbar! 38 tote Kaninchen mit abgeschnittenen Ohren entdeckt

2.741

Horror-Unfall! Extrem heiße Zellstoff-Masse verbrennt Arbeiter

2.508

Wagen überschlägt sich mehrfach auf A4: Fahrer schwer verletzt

3.264

Mit dem Güterzug in die Freiheit: Bundespolizei greift immer mehr Flüchtlinge auf

3.052

Schwarzfahrer bewirft Kontrolleure mit Steinen

2.173

Video: Frau pinkelt vor Einkaufszentrum in den Brunnen

9.637

Mächtig was los in "Bombenburg": Weltkriegs-Überbleibsel entdeckt, Autobahn dicht

218

Spotten statt helfen: Radlerin stürzt, und Tramfahrer macht sich lustig

3.037

Grausamer Mord an Vierjährigem: Sektenanführerin nach 29 Jahren angeklagt

1.500

Sie hatte große Angst: Mit diesen Fotos macht Stephanie allen Frauen Mut!

12.338

Flirtportal Lovoo für 70 Mio. Dollar an Amis verkauft

6.518

Sind das die dämlichsten Handy-Diebe aller Zeiten?

6.392

Schock-Video: So brutal geht diese Nanny mit einem Baby um

3.496

Aus Langeweile: Waffensammler schießt auf Polizisten

178

Nice! Chat-Slang schadet der deutschen Sprache nicht

416

Ihr glaubt nie, was der neue Besitzer aus dem Horror-Haus gemacht hat!

23.989

Drogenfund per Zufall! Wenn die Polizei zweimal klingelt...

298

Nach Marsch auf Bundesstraße: Polizei sammelt mutmaßliche "Reichsbürgerin" ein

1.563

Nach Aus von "The BossHoss": Neuer Gastgeber für "Sing meinen Song"

7.759

Enthüllt! Will Sophia deshalb ein Kind mit Gavin Rossdale?

2.894

Schock: Spielende Kinder entdecken im Erzgebirge Schlange

4.041

Wegen Masturbations-Geste: Daniel Baier muss 20.000 Euro blechen!

1.541
Update

Sprayer betrunken am Tatort eingeschlafen

106

Er ließ sich zu Ken umoperieren: Jetzt schockt er mit einem neuen OP-Wunsch

8.193

Millionenstadt schon wieder von schwerem Hochwasser heimgesucht

1.379

Kanzlerkandidat Schulz hält an verschärfter Mietpreisbremse fest

488