Klage von Lindgren-Erben: Darf Pippi Langstrumpf-Lied bald nicht mehr gespielt werden? 2.454
Unfall-Drama auf Reeperbahn: Fußgänger schleudert durch die Luft, Polizei schießt Top
"Aktenzeichen XY": Sylvia D. schrie vor 25 Jahren um ihr Leben, doch keiner half ihr Top
Diese heiße Show kommt auch in Deine Stadt (wenn Du Glück hast) 20.794 Anzeige
Heidi Klum gerät in die Fänge des Epstein-Skandals Top
2.454

Klage von Lindgren-Erben: Darf Pippi Langstrumpf-Lied bald nicht mehr gespielt werden?

Hamburger Landgericht: Verstoß gegen Urheberrecht

Nach Ansicht des Hamburger Landgerichts verstößt das Pippi Langstrumpf-Lied wohl gegen das Urheberrecht. Geklagt haben die Erben von Astrid Lindgren.

Hamburg - Ein Urheberrechtsstreit um das bekannte Pippi Langstrumpf-Lied beschäftigt derzeit das Hamburger Landgericht (TAG24 berichtete). Die Konsequenzen könnten weitreichend sein.

Musik-CD's, Kinderbücher und Gerichtsakten liegen auf dem Richtertisch zu Beginn des Verhandlungstermins.
Musik-CD's, Kinderbücher und Gerichtsakten liegen auf dem Richtertisch zu Beginn des Verhandlungstermins.

Nach Ansicht des Hamburger Landgerichts verstößt das Pippi Langstrumpf-Lied wohl tatsächlich gegen das Urheberrecht. In einer Anhörung zum Streit um den deutschen Text von Wolfgang Franke erklärte der Vorsitzende Richter am Mittwoch, die Zivilkammer halte den gestellten Unterlassungsantrag der Erben von Astrid Lindgren für aussichtsreich.

Ein Urteil will das Gericht aber erst zu einem späteren Zeitpunkt verkünden. Die Erbengemeinschaft Astrid Lindgren AB hat die Filmkunst-Musikverlags- und Produktionsgesellschaft und die Witwe von Franke Ende 2017 verklagt.

Die Tochter und Enkel der schwedischen Kinderbuchautorin wollen erreichen, dass sie an den Einnahmen aus dem 1969 geschriebenen Lied beteiligt werden.

"Der Text von Wolfgang Franke hat ohne Zweifel einen hohen schöpferischen Eigengehalt", betonte Richter Benjamin Korte. Ob das schwedische Original dahinter verblasse, sei streitig.

Tatsächlich kommen die berühmtesten Zeilen im schwedischen Original gar nicht vor: "Zwei mal drei macht vier, widewidewitt und drei macht neune, ich mach' mir die Welt, widewide wie sie mir gefällt" - dieser von Eva Mattes gesungene Reim zur Filmserie stammt aus der Feder von Franke, nicht von Lindgren.

Doch darauf komme es gar nicht so an. Entscheidend sei, dass der deutsche Text den sogenannten Charakterschutz von Pippi Langstrumpf verletze. Er enthalte ganz typische Elemente der literarischen Figur, zum Beispiel das Haus, den Affen, das Pferd.

Sollte das Gericht der Klage stattgeben, könnte das Lied vorerst nicht weiter verbreitet werden, "was sehr schade wäre", wie Korte versicherte.

Lächelnd trägt die Schauspielerin Inger Nilsson in einem Film von 1968 als "Pippi Langstrumpf" ihr Äffchen auf der Schulter.
Lächelnd trägt die Schauspielerin Inger Nilsson in einem Film von 1968 als "Pippi Langstrumpf" ihr Äffchen auf der Schulter.

Fotos: DPA

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 21.319 Anzeige
Dein Horoskop: Darauf solltest Du heute achten! Top
Sprachwissenschaftler der Uni machen peinlichen Fehler: Altgriechische Zitate falsch! Neu
Geniale Technik bis zu 42% günstiger! Diese Produkte gibt's bis heute Abend in Hildesheim 8.478 Anzeige
300 Jahre altes Bild bei Bares für Rares: So erhöhte der Verkäufer den Preis! Neu
Kadaver überall auf der Fahrbahn: Auto kracht in Wildschweinrotte, sieben Tiere tot Neu
Darum stürmen diesen Sonntag alle zu MEDIMAX nach Gotha Anzeige
Sauber: Schimpanse wäscht weißes T-Shirt mit Seife und Bürste! Neu
Streit eskaliert: Mann stürzt und ist wenig später tot Neu
Auf dieses Boxspringbett gibt's 70 Prozent 1.466 Anzeige
Schweinepest im Anmarsch: Lebensmittel nicht sorglos wegwerfen! Neu
Taubes Baby "platzt" vor Freude, als es die Stimme seiner Mutter hört Neu
Trainerspekulationen beim FC Bayern: Hansi Flick begeistert von einem Kandidaten Neu
Wir sind schon dabei! Wer will unser Team noch verstärken? Anzeige
Weihnachtsbaum-Ständer: Die Technik macht's Neu
Aljona Savchenko feiert nach Geburt ihrer Tochter "Holiday on Ice"-Comeback Neu
Hier bekommen die ersten 200 Kunden einen 10 EUR Gutschein geschenkt! Anzeige
GZSZ-John will Rache: Wie weit wird er gehen? Neu
"Mit 51 die Bitches in den Schatten stellen": Verona Pooth macht jetzt Hip-Hop! Neu
Was passiert in Cottbus-Willmersdorf? Am Sonntag wollen alle in diesen Markt! Anzeige
Playboy-Model beschmiert sich vor Touristen ganz ungeniert mit Schlamm Neu
"Weihnachtsmann gibt es nicht": Grundschullehrer entlassen! Neu
Kind mit Down-Syndrom trifft auf Autisten: Was dann passiert, bricht Millionen Menschen das Herz Neu
In einem Kadaver: So krass kämpft eine Hundefamilie ums Überleben der Tiere Neu
Lehrerin adoptiert Jungen, um Sex mit ihm zu haben: Darf sie jemals wieder unterrichten? Neu
Der Hund mit dem Schwänzchen im Gesicht: So viele Menschen wollen ihn adoptieren Neu
So unfassbar dreist wirbt ein Händler für Süßigkeiten Neu
Das Handy ist schuld: 38 Mal mehr Verletzungen als vor 13 Jahren! Neu
Hund schwimmt immer weiter aufs offene Meer und ist völlig am Ende seiner Kräfte Neu
Matteo Salvini boykottiert Nutella: "Nicht italienisch genug" 723
Frau hört Knall, sieht Rauch und meldet Flugzeugabsturz: Doch das steckt wirklich dahinter 3.103
Currywurst-Harry ist tot: Gastro-Tester stirbt im Alter von 59 Jahren 34.140
Angler staunt nicht schlecht, was er im Bauch eines Fisches findet 7.166
Dank Spenden: Dusch-Bus für Obdachlose geht in Hamburg an den Start 2.576
Nach Geldwäsche-Razzia: Millionen-Bußgeld für Deutsche Bank! 177
SPD lehnt GroKo-Aus ab und will Gespräche mit der Union 768
Gas-Explosion in Hochhaus: Fünf Menschen gestorben 6.539
Herzzerreißend: Junge (5) bringt Kindergarten-Gruppe zu seiner Adoption mit 4.553
Beeindruckendes Kunstwerk! Künstler baut Verkehrsstau aus Sand 1.307
Betrieb auf Elektro-Autobahn startet mit deutlicher Verzögerung 2.372
Feuerwand rollt unkontrolliert auf Sydney zu 3.046
Wetterdienst warnt vor Sturmböen: Wie heftig wird's am Adventssonntag wirklich? 3.873
Mann benutzt Katze als Kehrschaufel, weil sie Dreck gemacht hat 4.250
Katze kurz vorm Tod gerettet, dann staunen ihre Retter 7.841
Duisburg: Mann versteckt seine getötete Frau (26) in einem Koffer 10.375 Update
Nikolaus in misslicher Lage: Polizist greift helfend ein 1.255
WhatsApp-Gruppe wird angehenden Lehrern zum Verhängnis! 2.414
Welcher GZSZ-Star verbirgt sich hinter diesem Kinderfoto? 1.909
Mann wirft Hund zum Sterben von Brücke: Jetzt geht er gegen Haftstrafe vor! 1.694
Verstoßener Hund läuft verzweifelt Familie nach 6.225
Ganzes Dorf in Angst: Über 50 Eisbären belagern Ortschaft 2.272
Hungriger Kannibale: Mann köpft Frau und isst ihr Gehirn mit Reis 4.374