Mit Innovationspreis ausgezeichnet: Hier wird aus Dampf Kälte 865
Verrückte Konstellation: In der 1. Bundesliga gibt es keine Übermannschaft! Top
Haus nach Explosion in Flammen: Zwei Menschen schweben in Lebensgefahr Neu
Diese Uni hebt Eure Karriere auf das nächste Level Anzeige
Hier nimmt ein Vietnam-Veteran Abschied von seinem Hund Neu
865

Mit Innovationspreis ausgezeichnet: Hier wird aus Dampf Kälte

Plauener Unternehmen mit Innovationspreis ausgezeichnet

Plauener Handwerker machen in ganz Europa Dampf. Für ihre Anlagen, die Dampf in Kälte verwandeln, erhielt Isotech den Bundespreis für Innovationen

Plauen - Ausgezeichnet! Plauener Handwerker machen in ganz Europa Dampf. Für ihre patentierten Anlagen, die Dampf in Kälte verwandeln, erhielt die Firma Isotech (30 Mitarbeiter) den Bundespreis für Innovationen im Handwerk.

Kleine Plakette, große Ehre: Firmenchef Klaus Büttner (62) freut sich über den Bundespreis.
Kleine Plakette, große Ehre: Firmenchef Klaus Büttner (62) freut sich über den Bundespreis.

Firmenchef Klaus Büttner (62) ertüftelte ein System, mit dem sich Dampf, der beispielsweise in Großwäschereien zum Beheizen der Maschinen genutzt wird, anschließend noch weiter nutzen lässt: als Antrieb für Kältemaschinen.

Die energiesparenden Dampfssysteme "SteamX" aus den Vogtland werden mittlerweile europaweit eingebaut. Klaus Büttner: "Bei der Nachverdampfung von Kondensat in Verbindung mit Wärmerückgewinnungssystemen können bis zu 20 Prozent Energie gespart werden."

Der preisgekrönten Erfindung zollte auch der Oberbürgermeister von Plauen Respekt: "Die Innovation beweist, das Plauener Unternehmer kluge Köpfe sind. Dieses Verfahren spart Energie, reduziert den CO2-Ausstoß und spart bares Geld." Klaus Büttner ist auch für den Titel "Unternehmer des Jahres" nominiert.

Klaus Büttner (l.) und Sandy Spörl prüfen eine Dampf-Anlage im Kesselhaus der Firma MAN Truck & Bus BMC Plauen.
Klaus Büttner (l.) und Sandy Spörl prüfen eine Dampf-Anlage im Kesselhaus der Firma MAN Truck & Bus BMC Plauen.

Fotos: Ellen Liebner

Elf starke Gründe, warum Ihr die Tage unbedingt zu SATURN müsst! 3.470 Anzeige
Illegaler Vogelfang: Polizei sucht Zeugen nach heimtückischer Tierquälerei Neu
Ein Revolver und mehr! Polizei staunt nicht schlecht, als Löschteich abgelassen wird Neu
Ab sofort: Großer Ausverkauf bei Medimax Barmbek wegen Schließung 5.651 Anzeige
10 Dinge, die Hunde absolut nicht mögen Neu
Zoff bei den Royals: Harry gibt Differenzen mit William zu Neu
Dieses E-Auto bekommt Ihr schon ab 159 Euro im Monat! Aber nicht mehr lange... 1.024 Anzeige
Erneute Kontrolle von Skandal-Tierlabor: Veterinäramt stellt weitere Mängel fest Neu
Schwanger zum 22. Mal: Diese Frau ist eine Gebärmaschine Neu
Rockantenne Hamburg verlost Tickets für dieses Konzert! Anzeige
Mega-Schlag gegen Tier-Schmuggler: Zollbeamte retten 806 Krokodile! Neu
Herunterfallende Dachziegel und Schwelbrand: Schulleitung macht Grundschule dicht Neu
Mann greift Kopftuch-Frau an und tritt ihr in den Bauch: Jetzt ermittelt der Staatsschutz! Neu
Dieses Mega-Event wird zur neuen TOP-Adresse für Gaming-Fans 3.480 Anzeige
Meine Meinung: "Muschi"-Strafe für VfB-Spieler Badstuber muss wehtun! Neu
Most-Wanted-Frauen: Europol startet kreative Kampagne Neu
Trägt Schlagersängerin Vanessa Mai im neuen Video keine Unterwäsche? 1.684
Unzufrieden: Zuschauer ohrfeigt Teenager bei Fußballspiel 485
Porno-Zwerg droht Knast: Als ihr Freund sie betrügt, sieht sie rot 3.085
Hoeneß mit schlechten Nachrichten: Süle kann EM "total vergessen" 799
Paar will in den Urlaub fliegen, doch die Security findet im Koffer etwas Ungewöhnliches 1.896
Tim Bendzko im Riverboat über ekligsten Karriere-Moment: "Ich war völlig fertig" 1.689
Der Tag nach dem Flugbegleiter-Streik: So viele Flüge fielen aus 231 Update
Pfleger soll Patienten bestohlen und ermordet haben: Jetzt kommt er vor Gericht 482
BVB-Youngster muss diese Mega-Strafe zahlen! Wie geht's jetzt weiter mit Sancho? 924
Til Schweiger hetzt gegen Tatort-Kollegen 837
Kind stürzt aus zweitem Stock und fällt in eine fahrende Rikscha! 576
Motsi Mabuse völlig aufgelöst: Tränen-Drama bei Briten-"Let's Dance" 2.114
Zugbrand mit Hunderten Freiburg-Fans in Berlin: Waren Pyro-Fackeln schuld? 1.586
Wer reitet denn hier? Erkennt Ihr diese blonde TV-Moderatorin? 1.179
Feuer zerstört Mercedes von Radio-Star Steffen Lukas 19.018
Rauchbomben gezündet: Aktivisten blockieren Schlachthof 1.605
Hat YouTuber Adlersson Unterlagen des Kannibalen Armin Meiwes?! 2.620
Polizistin sucht nach Drogen und zieht Frau blutigen Tampon heraus 3.216
Sind Winterreifen Pflicht? Die Mehrheit der Deutschen kennt die Antwort nicht 2.444
Ex-Bachelor-Kandidatin: So sieht ihr Traummann aus! 735
Warnschilder ignoriert: Mann treibt auf Eisscholle hinaus, dann muss er richtig zittern! 1.243
Bas Dost über Social Media: "Was ich in meiner Freizeit mache, geht die Leute nichts an" 939
Luxus-Ferrari brennt aus, Besitzer überrascht mit Verkaufspreis 7.273
Was tun, wenn mein Hund ein Giftköder gefressen hat? 958
Leipziger meldet Luxus-Yacht als gestohlen, dann kommt alles anders 3.297
Diesen Beauty-Eingriff bereut Bachelor-Babe Janina Celine zutiefst 1.564
Dieser Autofahrer hatte tausende Schutzengel 3.429
Let's Dance: Krasse Verwandlung bei Profi-Tänzerin Ekaterina Leonova 5.758
Mann soll Nachbarin brutal ermordet und Leiche in Rollkoffer versteckt haben 1.602 Update
The-Voice-Hammer! GNTM-Kandidatin Sally fliegt raus, doch dann kommt Mark Forster ins Spiel 3.465
Mutter geschockt, als sie sieht, was Einbrecherin mit ihrem Sohn (2) macht 4.304
Oliver Pocher strippt für seine Amira: Dieser Tanz ist Sex pur... 1.495
Mann mit Down-Syndrom zeugt Sohn: So geht es diesem heute 11.481
Hier wurde schon dutzenden missbrauchten Kindern geholfen 50