Während Strip-Show: Tourist bricht in Nackt-Club tot zusammen Neu Seit über zehn Jahren vermisst: Suche nach Georgine beendet Neu Bis 21. April: Playstation-VR-Brille für 169 statt 249 Euro! Anzeige Biker kracht als Geisterfahrer gegen Toyota: Fahrer schwer verletzt Neu
3.406

Dieser Polizist schaltete zwei schlimme Ganoven aus!

Plauen - Die schlimmsten Einbrecher der Region sind gefasst. Die Polizei nahm nach monatelangen Ermittlungen zwei Plauener (25, 20) fest. Sie sollen 350 Garagen in Plauen und Vogtland geknackt und vor allem Simson-Mopeds und Zweiradteile gestohlen haben.
Polizeiobermeister Michael Koszellni (49) neben zwei der geklauten Simson-Mopeds.
Polizeiobermeister Michael Koszellni (49) neben zwei der geklauten Simson-Mopeds.

Von Bernd Rippert

Plauen - Die schlimmsten Einbrecher der Region sind gefasst. Die Polizei nahm nach monatelangen Ermittlungen zwei Plauener (25, 20) fest. Sie sollen 350 Garagen in Plauen und Vogtland geknackt und vor allem Simson-Mopeds sowie Zweiradteile gestohlen haben.

Seit Februar 2014 suchten die Einbrecher von Thoßfell bis Bad Brambach 83 Garagenkomplexe heim. Immer auf der Suche nach begehrten Simsons, Werkzeug, Fahrzeugteilen und Zubehör.

In kriminalistischer Kleinarbeit kam Polizeiobermeister Michael Koszellni (49) den Tätern auf die Spur. Sein Vorteil: „Der ältere Täter war nach einer ähnlichen Einbruchsserie 2009 zu zwei Jahren Haft verurteilt worden.“

Jetzt darf sich Koszellni über eine Geldprämie freuen.
Jetzt darf sich Koszellni über eine Geldprämie freuen.

Im eigenen Keller zerlegte das Duo die Maschinen und baute sie neu zusammen. Die Täter verscherbelten ihre Beute im Internet bei ebay oder mobile.de.

Vor der Presse lobte Werner Reuter (58), Chef des Polizeireviers Plauen, seinen Mitarbeiter Koszellni: „Er hat großartige Arbeit geleistet.“ Am Mittwoch erhält Michael Koszellni für seinen Erfolg eine Geldprämie.

Reuter dankte auch Mopo24: „Ihre Berichte, unter anderem über einen in Plauen gestohlenen Buggy, hat zur Aufklärung beigetragen. Ein Dekra-Mitarbeiter hatte den Buggy im Internet wiedererkannt.“

Übrigens: Die Mopeds konnten den Besitzern zurückgegeben werden. Doch bei 200 Kleinteilen vom Werkzeug bis zum Tacho sind die Besitzer noch unbekannt.

Fotos/Videos: Ellen Liebner, Bernd Rippert

Transformator ausgefallen! Zwischenfall in Atomkraftwerk Neu 33 Mal Sohn und Nichte missbraucht - Mittäter guckte per Skype zu! Neu Hast Du Lust, bei uns mitzumachen? 150.996 Anzeige Was treibt diese Frau mit Joko und Schweighöfer? Neu Mann irrt blutend und schreiend in der Stadt umher Neu Horror-Crash: 19-jähriger Citroen-Fahrer verstirbt an Unfallstelle Neu Gefälschte Papiere, Drogen und ein Messer: Mann nach irrer Flucht gefasst Neu
Neues Rewe-Produkt sorgt für Ekel bei vielen Kunden Neu Frau in Wedding erstochen: Lebensgefährte unter Mordverdacht Neu Betrug bei Deutschprüfung? Ermittlungen wegen Straftat laufen Neu Kurz und Schmerzlos: Jetzt brauchst Du keine Angst mehr vor dem Zahnarzt haben! 6.907 Anzeige Schulbus kracht gegen Auto: Mehrere Verletzte! Neu Nach Tod im Güterbahnhof: Gerüchte über grausame Details Neu Flüchtlingshotel-Skandal: Neue Details, aber keine Antworten Neu Binnenschiffer drohen Köln erneut mit Hup-Protest Neu So schnell geht's - Einmal falsch aufgetreten und wochenlang berufsunfähig! 27.514 Anzeige "So wie Gott mich schuf": Schwesta Ewa zeigt sich nackt Neu Tragisches Unglück: Fallschirmspringer stürzt in den Tod Neu Traurige Gewissheit: Vermisste 29-Jährige ist tot Neu Brüder vermisst! Diese kleinen Jungen kamen nie an ihrer Schule an Neu Dieb klaut Goldbarren aus Bank und erlebt böse Überraschung Neu 500-Kilo-Weltkriegsbombe entschärft! Berlin kann aufatmen Neu Update Kommt der kleine Sohn von Oana und Erich durch "Let's Dance" zu kurz? 623 Stark verweste Leiche gefunden: Wer kennt diese Ferrari-Jacke? 1.980 Söhne Mannheims trauern um Mitglied 3.730 Waldbrandgefahr in Brandenburg: Sechs Regionen erreichen kritischen Zustand 37 Meghan Markles Bruder rechnet ab: Sie wird nie die neue Diana! 1.409 Ehefrau aus Hass erstochen! Deshalb wurde der Prozess unterbrochen 745 Burak B.-Denkmal mit Chemikalien geschändet: Ein ganzer Bezirk ist entsetzt 217 Spaß in der DSDS-WG: Das treiben die Kandidaten zwischen den Motto-Shows 254 Drama um Baby: Riesiger Teddybär erstickt Kind im Schlaf 4.936 Ammoniak ausgetreten! 250 Mitarbeiter aus Schlachthof evakuiert 1.080 Bitter: Kein Pokalfinale für Gelson Fernandes von Eintracht Frankfurt 113 Schock-Moment bei GZSZ! Jetzt verliert Katrin ihre große Liebe für immer 3.988 Fluchtgefahr! Porsche-Manager nach Diesel-Razzia in Haft 2.485 Auto zwischen Betonwand und Lkw eingeklemmt 114 Berlin soll zusätzlichen Feiertag bekommen 154 Update 33-jähriger Randalierer droht Frau mit Waffe: Polizei muss ihn fesseln 1.273 Peinliche Panne bei Deutscher Bank! 28 Milliarden Euro aus Versehen überwiesen 1.462 Ex erstochen: Lebenslänglich für den Mörder! 578 Schießerei bei SEK-Einsatz: Mann stirbt im Kugelhagel 4.504 Offiziell! Arsène Wenger verlässt nach 22 Jahren Arsenal 845 Ende bei GZSZ? Verlässt Ulrike Frank die RTL-Serie? 2.482 Angestellte von Karstadt toben: "Unmoralisches Angebot!" 3.499 Not-OP! Polizei findet abgestochenen Mann in Wohnung 1.981 Schockmoment: Mann gerät unter Straßenbahn 249 Skandal beim BAMF! Mitarbeiterin soll über 1200 Mal ohne Grundlage Asyl bewilligt haben 3.735 So will Nahles die SPD aufpolieren und den Osten zurückerobern 540 Nach Hilferuf des Bürgermeisters: Polizei geht gegen kriminelle Asylbewerber vor 5.548 Polizei fahndet mit diesem Video: Brutaler Angriff auf 17-Jährige 2.932 Update Entdeckst Du das Perverse in diesem Bild? 7.541